Translation of "Differenti" in English

Dal fatto che vediamo animali differenti in modi differenti.

the fact that we see different animals in different ways.

- Hanno delle priorità differenti.
- Loro hanno delle priorità differenti.

They have different priorities.

Abbiamo priorità differenti.

We have different priorities.

Viviamo giocando ruoli differenti

We go through our lives playing different parts

Quelli erano tempi differenti.

Those were different times.

- Hanno molti pesci differenti da provare.
- Loro hanno molti pesci differenti da provare.

They have many different fish to try.

- Hanno molti piatti differenti da provare.
- Loro hanno molti piatti differenti da provare.

They have many different dishes to try.

- Usa aspetti differenti dei dialetti scozzesi.
- Lei usa aspetti differenti dei dialetti scozzesi.

- She uses different aspects of Scottish dialects.
- He uses different aspects of Scottish dialects.

Noi diamo informazioni completamente differenti

we give completely different information

Ed avreste 39 simboli differenti.

and you have 39 different symbols.

Nuotare svilupperà molti muscoli differenti.

Swimming will develop many different muscles.

Le persone hanno personalità differenti.

People have different personalities.

Ma gli uomini sono differenti.

But human beings are different.

- Quello chef prepara pasti differenti ogni giorno.
- Quella chef prepara pasti differenti ogni giorno.

That chef prepares different meals every day.

- Ci sono molte razze differenti nel mondo.
- Ci sono molte corse differenti nel mondo.

There are many different races in the world.

Da differenti istituzioni e molteplici discipline

from different institutions and multiple disciplines

Questi asciugamani sono di colori differenti.

These towels are different colors.

Gli interpreti mediano tra culture differenti.

Interpreters mediate between different cultures.

Tutti gli altri album sono differenti.

All others albums are different.

Il film ha avuto recensioni differenti.

- The movie received mixed reviews.
- The film received mixed reviews.

A colori differenti corrispondono diversi significati.

Different flowers represent different meanings.

Le nostre opinioni sono piuttosto differenti.

Our opinions are quite different.

E unione di differenti idee e prospettive,

and merging different ideas and perspectives,

Capacità e rendimento sono due cose differenti.

Competence and performance are two different things.

Ci sono molti popoli differenti nel mondo.

There are a lot of different peoples in the world.

Puoi mescolare cibi differenti in un frullatore.

You can mix different foods in a blender.

Io e mia mamma siamo completamente differenti.

My mother and I are completely different.

Questa parola ha almeno tre significati differenti.

- That word has at least three different senses.
- That word has at least three different meanings.

- Quand'era a Los Angeles, aveva almeno sei lavori differenti.
- Quand'era a Los Angeles, lei aveva almeno sei lavori differenti.

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.

Cellule cerebrali differenti codificavano parti diverse del labirinto.

different brain cells would code different parts of the maze.

Il primo è di cercare sempre opinioni differenti.

The first is to actively seek other viewpoints.

Quanti pezzi differenti ci sono negli scacchi giapponesi?

How many different pieces are there in Japanese chess?

L'autore raggruppa insieme tutte le differenti letterature europee.

The author lumps all the different European literatures together.

È difficile mantenere le tradizioni in contesti differenti.

It's difficult to keep traditions in different contexts.

Tom e Mary hanno filosofie di vita differenti.

Tom and Mary have different philosophies of life.

Il linguaggio può essere utilizzato in maniere differenti.

Language can be used in different ways.

- Vivono in paesi diversi.
- Vivono in paesi differenti.

They live in different countries.

La legge e la politica sono due cose differenti.

Law and politics are two different things.

- Tatoeba: l'unico posto in cui l'uso di apostrofi differenti è controverso.
- Tatoeba: l'unico posto in cui l'utilizzo di apostrofi differenti è controverso.

Tatoeba: the only place where the use of different apostrophes is controversial.

Per prima cosa, lui parte con queste tre differenti sezioni.

The first thing, he starts you off with these 3 different sections.

- Ma gli uomini sono differenti.
- Ma gli uomini sono diversi.

But human beings are different.

- Tom aveva delle idee diverse.
- Tom aveva delle idee differenti.

Tom had different ideas.

- Ma gli uomini sono differenti.
- Ma gli uomini sono diversi.
- Ma gli esseri umani sono diversi.
- Però gli esseri umani sono diversi.
- Ma gli esseri umani sono differenti.
- Però gli uomini sono differenti.
- Però gli uomini sono diversi.

But human beings are different.

Ci sono persone di varie etnie differenti che vivono in America.

There are people of many different races living in America.

- Le tue idee sono diverse dalle mie.
- Le sue idee sono diverse dalle mie.
- Le vostre idee sono diverse dalle mie.
- Le tue idee sono differenti dalle mie.
- Le sue idee sono differenti dalle mie.
- Le vostre idee sono differenti dalle mie.

Your ideas are different from mine.

In solo 10 anni lItalia ha avuto 6 differenti capi di governo,

IN just 10 years, Italy has had 6 different prime ministers.

- Questi dipinti sono di dimensioni diverse.
- Questi dipinti sono di dimensioni differenti.

These paintings are different sizes.

- Questi insetti sono di specie diverse.
- Questi insetti sono di specie differenti.

These insects are different species.

- Le nostre opinioni sono piuttosto diverse.
- Le nostre opinioni sono piuttosto differenti.

Our opinions are quite different.

- Tom e Mary avevano idee diverse.
- Tom e Mary avevano idee differenti.

Tom and Mary had different ideas.

Se avete un pensiero difficile che vi cattura, ditelo con voci differenti,

If you have a difficult thought that’s up on you, say it in different voices,

- Ci sono molti popoli differenti in Europa.
- Ci sono molte persone differenti in Europa.
- Ci sono molte persone diverse in Europa.
- Ci sono molti popoli diversi in Europa.

There are a lot of different people in Europe.

- È un capo naturale a cui piace lavorare con gruppi di partner differenti e rinnovanti.
- Lui è un capo naturale a cui piace lavorare con gruppi di partner differenti e rinnovanti.
- È un leader naturale a cui piace lavorare con gruppi di partner differenti e rinnovanti.
- Lui è un leader naturale a cui piace lavorare con gruppi di partner differenti e rinnovanti.

He is a natural leader who likes to work with groups of different and renewing partners.

- Dire e fare sono due cose diverse.
- Dire e fare sono due cose differenti.

Saying and doing are two different things.

- Sapere e fare sono due cose diverse.
- Sapere e fare sono due cose differenti.

Knowing and doing are two different things.

- Capacità e rendimento sono due cose differenti.
- Capacità e rendimento sono due cose diverse.

Competence and performance are two different things.

Gli uomini sono differenti dagli animali per il fatto che possono pensare e parlare.

Human beings are different from animals in that they can think and speak.

- Tom e Mary hanno opinioni molto diverse.
- Tom e Mary hanno opinioni molto differenti.

Tom and Mary have very different opinions.

- Il cuoco prepara dei piatti diversi ogni giorno.
- Il cuoco prepara dei piatti differenti ogni giorno.

The cook prepares different dishes every day.

All'età di 25 anni lei aveva già fatto in tempo a vivere in cinque differenti paesi.

By the age of 25, she had lived in five different countries.

In campagna, i colori del cielo e del fogliame sono completamente differenti da quelli visti in città.

In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.

L'Esperanto è una buona lingua perché permette alle persone di nazioni differenti di parlare tra di loro.

Esperanto is a good language because people from different countries can use it to talk to each other.

- La legge e la politica sono due cose differenti.
- La legge e la politica sono due cose diverse.

Law and politics are two different things.

- Ho già provato tre diversi approcci.
- Ho già provato tre approcci diversi.
- Ho già provato tre approcci differenti .

I've already tried three different approaches.

Mia madre era norvegese e mio padre danese. Solo a cinque anni capii che parlavano due lingue differenti.

My mother was Norwegian, and my father was Danish. It was not till I was five that I learned that they spoke two separate languages.

- Le mie priorità sono diverse da quelle di Tom.
- Le mie priorità sono differenti da quelle di Tom.

My priorities are different from Tom's.

- John e Mary avevano opinioni diverse su quella questione importante.
- John e Mary avevano opinioni differenti su quella questione importante.

John and Mary had different opinions about that important matter.

- Acqua e ghiaccio sono la stessa sostanza in forme diverse.
- Acqua e ghiaccio sono la stessa sostanza in forme differenti.

Water and ice are the same substance in different forms.

- In Papua Nuova Guinea ci sono 850 diverse lingue parlate dai papuani.
- In Papua Nuova Guinea ci sono 850 differenti lingue parlate dai papuani.

In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.

Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.

The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.

- Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere differenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere differenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.