Translation of "Ditelo" in Japanese

- Non dirlo.
- Non ditelo.
- Non lo dica.

- そんなこと言わないで。
- そんなこと言うなよ。

- Dillo in inglese.
- Lo dica in inglese.
- Ditelo in inglese.

それを英語で言ってごらん。

- Dillo a Tom.
- Ditelo a Tom.
- Lo dica a Tom.

- トムに教えて。
- トムに伝えて。

- Ditelo a tutti.
- Dillo a tutti.
- Lo dica a tutti.

みんなに伝えて。

- Dillo ancora, per favore.
- Dillo ancora, per piacere.
- Ditelo ancora, per favore.
- Ditelo ancora, per piacere.
- Lo dica ancora, per favore.
- Lo dica ancora, per piacere.
- Dillo di nuovo, per favore.
- Dillo di nuovo, per piacere.
- Ditelo di nuovo, per favore.
- Ditelo di nuovo, per piacere.
- Lo dica di nuovo, per favore.
- Lo dica di nuovo, per piacere.

もう一度言ってください。

Se avete un pensiero difficile che vi cattura, ditelo con voci differenti,

困難な考えが生じたときに 違う声色で言うのもいいでしょう

- Non ditelo a nessuno.
- Non dirlo a nessuno.
- Non lo dica a nessuno.

- 誰にも話さないで。
- 誰にも言うなよ。

- Non dirlo a Tom.
- Non ditelo a Tom.
- Non lo dica a Tom.

- トムには絶対に言うなよ。
- トムには内緒だよ。
- トムには言わないでね。
- トムには言うなよ。

- Dillo in un altro modo.
- Dilla in un altro modo.
- Ditelo in un altro modo.
- Ditela in un altro modo.
- Lo dica in un altro modo.
- La dica in un altro modo.

それを他の言葉に言い換えなさい。