Translation of "Differenti" in Spanish

- Hanno delle priorità differenti.
- Loro hanno delle priorità differenti.

Ellos tienen diferentes prioridades.

Viviamo giocando ruoli differenti

Pasamos por nuestras vidas jugando diferente roles

Ed avreste 39 simboli differenti.

que suman 39 símbolos diferentes.

Da differenti istituzioni e molteplici discipline

de distintas instituciones y múltiples disciplinas

Questi asciugamani sono di colori differenti.

Estas toallas son de diferentes colores.

E unione di differenti idee e prospettive,

y de compartir ideas y perspectivas distintas,

Capacità e rendimento sono due cose differenti.

Capacidad y rendimiento son dos cosas diferentes.

- Quand'era a Los Angeles, aveva almeno sei lavori differenti.
- Quand'era a Los Angeles, lei aveva almeno sei lavori differenti.

- Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.
- Cuando ella estuvo en Los Angeles, tuvo al menos seis trabajos distintos.

Cellule cerebrali differenti codificavano parti diverse del labirinto.

diversas neuronas codificaban diferentes partes de ese laberinto.

Il primo è di cercare sempre opinioni differenti.

En primer lugar: busquen otras opiniones.

Il linguaggio può essere utilizzato in maniere differenti.

La lengua se puede usar de diferentes formas.

La legge e la politica sono due cose differenti.

La ley y la política son dos cosas diferentes.

- Tatoeba: l'unico posto in cui l'uso di apostrofi differenti è controverso.
- Tatoeba: l'unico posto in cui l'utilizzo di apostrofi differenti è controverso.

- Tatoeba: el único lugar donde el uso de distintas apóstrofos es polémico.
- Tatoeba: el único sitio donde el uso de distintas apóstrofos es controvertido.

Per prima cosa, lui parte con queste tre differenti sezioni.

Lo primero, empieza con estas 3 secciones diferentes,

Il greco antico e quello moderno sono lingue molto differenti.

El griego antiguo y el moderno son lenguas muy diferentes.

- Ma gli uomini sono differenti.
- Ma gli uomini sono diversi.
- Ma gli esseri umani sono diversi.
- Però gli esseri umani sono diversi.
- Ma gli esseri umani sono differenti.
- Però gli uomini sono differenti.
- Però gli uomini sono diversi.

Pero los seres humanos son diferentes.

- I gusti sono diversi.
- I gusti sono differenti.
- I gusti differiscono.

Sobre gustos no hay disputas.

- Le tue idee sono diverse dalle mie.
- Le sue idee sono diverse dalle mie.
- Le vostre idee sono diverse dalle mie.
- Le tue idee sono differenti dalle mie.
- Le sue idee sono differenti dalle mie.
- Le vostre idee sono differenti dalle mie.

Tus ideas son diferentes de las mías.

- Questi dipinti sono di dimensioni diverse.
- Questi dipinti sono di dimensioni differenti.

Estas pinturas son de tamaños distintos.

Se avete un pensiero difficile che vi cattura, ditelo con voci differenti,

Si tienen un pensamiento difícil, díganlo con diferentes voces,

- Ci sono molti popoli differenti in Europa.
- Ci sono molte persone differenti in Europa.
- Ci sono molte persone diverse in Europa.
- Ci sono molti popoli diversi in Europa.

Hay muchas personas diferentes en Europa.

- Dire e fare sono due cose diverse.
- Dire e fare sono due cose differenti.

Del dicho al hecho hay mucho trecho.

Gli uomini sono differenti dagli animali per il fatto che possono pensare e parlare.

Los seres humanos se diferencian de los animales en que pueden pensar y hablar.

- Il cuoco prepara dei piatti diversi ogni giorno.
- Il cuoco prepara dei piatti differenti ogni giorno.

El cocinero prepara platos diferentes todos los días.

- La legge e la politica sono due cose differenti.
- La legge e la politica sono due cose diverse.

La ley y la política son dos cosas diferentes.

- In Papua Nuova Guinea ci sono 850 diverse lingue parlate dai papuani.
- In Papua Nuova Guinea ci sono 850 differenti lingue parlate dai papuani.

El Papúa Nueva Guinea, 850 idiomas diferentes son hablados por los papúes.

- Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere differenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere differenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.

Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme.