Translation of "Programma" in English

- Guardiamo questo programma.
- Guardiamo quel programma.

Let's look at this program.

- Ha installato un programma.
- Lei ha installato un programma.
- Installò un programma.
- Lei installò un programma.

She installed a program.

- Amo quel programma.
- Io amo quel programma.

I love that program.

- Vorresti contribuire al programma?
- Vorreste contribuire al programma?

Would you like to contribute to the program?

- Sono fiero di questo programma.
- Io sono fiero di questo programma.
- Sono fiera di questo programma.
- Io sono fiera di questo programma.
- Sono orgoglioso di questo programma.
- Io sono orgoglioso di questo programma.
- Sono orgogliosa di questo programma.
- Io sono orgogliosa di questo programma.

I'm proud of this program.

- Che programma hai visto ieri?
- Che programma ha visto ieri?
- Che programma avete visto ieri?

Which program did you watch yesterday?

- Non vuoi guardare questo programma?
- Non vuole guardare questo programma?
- Non volete guardare questo programma?

Don't you want to watch this program?

- Hanno un programma forte.
- Loro hanno un programma forte.

They have a strong program.

C'è un programma?

Is there a timetable?

- Hai mai scritto un programma informatico?
- Tu hai mai scritto un programma informatico?
- Ha mai scritto un programma informatico?
- Avete mai scritto un programma informatico?
- Lei ha mai scritto un programma informatico?
- Voi avete mai scritto un programma informatico?

Have you ever written a computer program?

- Ho un programma completo oggi.
- Io ho un programma completo oggi.

I have a full program today.

- Abbiamo un programma da mantenere.
- Noi abbiamo un programma da mantenere.

We have a schedule to keep.

- Non mi piace questo programma.
- A me non piace questo programma.

I don't like this program.

Per l'utilizzo del programma.

to use our program,

Avete qualcosa in programma?

- Have you got any plans?
- Do you have any plans?

Posso avere un programma?

May I have a program?

Qual è il programma?

What's the plan?

Non era in programma.

That wasn't on the schedule.

Perché hai cambiato programma?

Why didn't you change the plan?

È un buon programma.

It's a good program.

Ha cambiato programma improvvisamente.

He suddenly changed the plan.

- Qual è il tuo programma televisivo preferito?
- Qual è il suo programma televisivo preferito?
- Qual è il vostro programma televisivo preferito?

- What is your favorite TV program?
- What's your favorite television program?
- What's your favourite TV programme?
- What's your favorite TV program?
- What is your favourite TV show?

- Hanno in programma una conferenza stampa.
- Loro hanno in programma una conferenza stampa.

They have scheduled a press conference.

E nel programma di mentoring,

And in mentoring youth,

Mi piace troppo questo programma!

I like this program a lot!

Che programma kitsch che è!

What a kitschy program this is!

Ha scaricato un'attualizzazione del programma.

He downloaded a software update.

Tom ha un programma segreto.

Tom has a hidden agenda.

Il programma è già finito.

The programme is over.

Stanno trasmettendo ora quel programma.

That program is now being broadcast.

Il programma comincia alle nove.

The program starts at nine o'clock.

Questo era il Vostro programma?

Was that your plan?

Questo era il vostro programma.

That was your plan.

Dove posso comprare un programma?

Where can I buy a program?

Questo era il vostro programma?

Was that your plan?

Questo era il tuo programma?

Was that your plan?

Il programma deve essere mantenuto.

The schedule must be maintained.

- Il programma è stato programmato da dei programmatori.
- Il programma fu programmato da dei programmatori.
- Il programma venne programmato da dei programmatori.

The program was programmed by programmers.

- Questa società ha un programma di fidelizzazione.
- Questa ditta ha un programma di fidelizzazione.

This company has a customer loyalty program.

- Questo programma televisivo è indirizzato ai bambini.
- Questo programma TV è indirizzato ai bambini.

This TV show is aimed at children.

- Qual è il tuo programma preferito in TV?
- Qual è il suo programma preferito in TV?
- Qual è il vostro programma preferito in TV?

What's your favorite program on TV?

Il Programma Ambiente delle Nazioni Unite

The United Nations Environment Program

Nel programma Natural Helpers - Terapeuti Naturali.

of the school's Natural Helpers Program that year.

Io ho anche stilato un programma,

I even have the curriculum developed,

Il programma TV sembrava molto interessante.

The TV program seemed very interesting.

Il programma sta andando in onda.

The program is on the air.

Qual è il programma per domani?

What's your schedule for tomorrow?

- C'è un orario?
- C'è un programma?

Is there a timetable?

Il programma finirà con l'inno nazionale.

The program will finish with the national anthem.

Noi abbiamo un programma da mantenere.

We're on a schedule.

Questo programma è diventato uno stereotipo.

This program has become stereotyped.

Copia questo programma nel tuo computer.

Copy this program on your computer.

Hai qualcosa in programma per oggi?

Do you have any plans for today?

Avete qualcosa in programma per sabato?

Do you have any plans for Saturday?

Oggi ho un programma molto pieno.

I have a very busy schedule today.

Mostrate il programma TV, per favore.

Please show me the TV Guide.

- Ogni programma non banale ha almeno un bug.
- Ogni programma non banale ha almeno un baco.

Every non-trivial program has at least one bug.

- Sono in anticipo sul mio programma di lavoro.
- Io sono in anticipo sul mio programma di lavoro.

I'm ahead of my work schedule.

Con il suo programma "Awesome Office Visits".

with his Awesome Office Visits program.

Non ci serve l'ennesimo programma di formazione

We don't need another training program

I risultati del programma sono stati fantastici.

And the results of the program were amazing.

Cosa restava da raggiungere al programma Apollo?

What was left for the Apollo Program to achieve?

Lo sosteniamo finanziariamente attraverso il programma dell'Assia

We support this financially through the Hessian program

Quale programma televisivo ti piace di più?

Which of the TV programs do you like best?

Che tipo di programma usa generalmente Tom?

What kind of software does Tom usually use?

Ancora una volta il programma viene rinviato.

The program has been postponed again.

C'è stato un cambiamento improvviso di programma.

There's been a sudden change of plans.

Abbiamo visto un nuovo programma in televisione.

We watched a new program on television.

Questo programma TV sembra essere molto divertente.

This TV program seems to be very entertaining.

Il suo programma ebbe un enorme successo.

His program had enormous success.

Qual è il vostro programma televisivo preferito?

- What's your favorite television program?
- What's your favourite TV programme?

Abbiamo visto un programma divertente alla TV.

We saw a funny program on TV.

Ho qualche problema a compilare questo programma.

I'm having some problems compiling this software.

Quale è il programma televisivo che preferisci?

- What's your favorite television program?
- What's your favourite TV programme?

Emily sta guardando il suo programma preferito.

Emily is watching her favourite TV programme.

Questo è un programma d'intrattenimento per bambini.

This is an entertaining program for children.

Quel programma è ancora lontano dall'essere perfetto.

That program is still far from perfect.

Avete qualcosa in programma per questa sera?

Do you have any plans for tonight?

Tom non ha alcun programma per domani.

Tom doesn't have any plans for tomorrow.

Interrompiamo questo programma per un messaggio urgente.

We interrupt this program for an urgent message.

Tom ha in programma di visitare Boston.

Tom has plans to visit Boston.

- Il programma radiofonico è stato ascoltato da milioni di persone.
- Il programma radiofonico fu ascoltato da milioni di persone.

The radio programme was listened to by millions of people.

Ed ora con questo programma e questi mentori,

And now, with this program and these mentors,

Che ha investito nel nostro programma zero-plastica.

who's invested in our plastic-neutral program.

Si imbatté in un programma chiamato Vocational Foundation

she happened to find a program called Vocational Foundation

Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma.

I was quite upset at the sudden change in the plan.

Hai qualcosa in programma per questo fine settimana?

Do you have anything on for this weekend?

- Posso avere un programma?
- Posso avere un orario?

May I have a timetable?

Questo programma non è compatibile con questo computer.

This program is not compatible with this computer.