Translation of "Programma" in Hungarian

- Ha installato un programma.
- Lei ha installato un programma.
- Installò un programma.
- Lei installò un programma.

Telepített egy programot.

- Che programma hai visto ieri?
- Che programma ha visto ieri?
- Che programma avete visto ieri?

Melyik adást nézted tegnap?

- Qual è il tuo programma televisivo preferito?
- Qual è il suo programma televisivo preferito?
- Qual è il vostro programma televisivo preferito?

Mi a kedvenc tévéműsorod?

E nel programma di mentoring,

A fiatalokat segítve ismerte föl

Che programma kitsch che è!

Hogy ez milyen giccses program!

Il programma è già finito.

- A műsornak vége.
- A műsornak már vége.

Stanno trasmettendo ora quel programma.

Ezt a műsort most sugározzák.

- Questa società ha un programma di fidelizzazione.
- Questa ditta ha un programma di fidelizzazione.

Ennek a cégnek van vásárlói hűségprogramja.

Io ho anche stilato un programma,

Még tananyagot is kifejlesztettem,

Copia questo programma nel tuo computer.

Másold be ezt a programot a számítógépedbe.

Non ci serve l'ennesimo programma di formazione

Nem kell újabb oktatóprogram,

I risultati del programma sono stati fantastici.

A program lenyűgöző eredményekkel járt.

Abbiamo visto un nuovo programma in televisione.

Láttunk egy új programot a tévében.

Ed ora con questo programma e questi mentori,

És most, ezzel a programmal és ezekkel a mentorokkal,

Che ha investito nel nostro programma zero-plastica.

műanyagsemleges programunkba.

Si imbatté in un programma chiamato Vocational Foundation

rábukkant a Vocational Foundation egyik programjára,

Sono stato inserito in uno speciale programma di alimentazione

bekerültem egy speciális étkeztetési programba,

In Sud Africa, c'è un programma chiamato Techno Girls.

És Dél-Afrikában van egy Techno Girls nevű program.

Tom ha reinstallato il programma che aveva accidentalmente cancellato.

Tom újratelepítette a programot, amit véletlenül kitöröltek.

E la mia amata stava guardando un qualche programma spazzatura.

kedvesem egy olcsó szórakoztató műsort nézett.

E abbiamo visto come questo programma possa fare la differenza.

És láttam, hogy ezek a programok hogyan hoznak változásokat.

Era un programma in difficoltà quando era solo sulla BBC.

Ez a sorozat a BBC-n nagyon küszködött.

Qualche volta vuoi solo rilassarti e guardare un programma come "Nailed it!".

Néha csak lazítani szeretnénk, "Nailed It!"-féle műsorra vágyunk.

- Tutto è in programma.
- Tutto è nei tempi previsti.
- Tutto è in orario.
- Tutto è nei termini.

Minden terv szerint zajlik.

- Oggi in televisione trasmettono qualcosa di bello?
- Oggi in televisione c'è qualcosa di bello?
- Oggi in televisione c'è qualche bel programma?

Megy valami jó a tévében?