Translation of "Utilizzare" in Japanese

Quale letto vuoi utilizzare?

君はどっちのベッドを使いたい？

Piuttosto che utilizzare la ragione,

信念を直感し

Chiunque può utilizzare questo dizionario.

だれでもこの辞書を使ってよろしい。

Puoi utilizzare la mia nuova vettura.

- 君は私の新しい車を使ってもよい。
- 私の新しい車を使ってもいいですよ。

Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.

私の自転車を使っても良いよ。

- Posso usare questo?
- Posso utilizzare questo?

これを使ってもいいですか？

Potete utilizzare un dizionario per questo esame.

この試験は辞書持ち込み可です。

- Puoi usare la mia penna.
- Puoi usare la mia biro.
- Può usare la mia penna.
- Può usare la mia biro.
- Potete usare la mia penna.
- Potete usare la mia biro.
- Puoi utilizzare la mia penna.
- Puoi utilizzare la mia biro.
- Può utilizzare la mia penna.
- Può utilizzare la mia biro.
- Potete utilizzare la mia penna.
- Potete utilizzare la mia biro.

私のペンを使ってもよろしい。

- Devo usare questa bici.
- Io devo usare questa bici.
- Devo utilizzare questa bici.
- Io devo utilizzare questa bici.

- 私はこのバイクを使わなければならない。
- 僕はこの自転車を使わないといけない。

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il suo telefono?
- Posso utilizzare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il tuo telefono?

- 電話を使ってもいいですか。
- 君の電話を借りていいか。
- お電話をお借りしてもよろしいですか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。

- Potrei usare la tua scrivania?
- Potrei usare la sua scrivania?
- Potrei usare la vostra scrivania?
- Potrei utilizzare la tua scrivania?
- Potrei utilizzare la sua scrivania?
- Potrei utilizzare la vostra scrivania?

あなたの机を使わせていただけますか。

- Posso usare il tuo computer?
- Posso usare il suo computer?
- Posso usare il vostro computer?
- Posso utilizzare il tuo computer?
- Posso utilizzare il suo computer?
- Posso utilizzare il vostro computer?

パソコン使ってもいい？

- Posso usare il bagno?
- Posso utilizzare il bagno?

トイレを拝借できますか。

- Posso usare questo dizionario?
- Posso utilizzare questo dizionario?

この辞書を使っても良いですか。

Gli studenti dovrebbero utilizzare i libri della biblioteca.

学生は図書館の本を利用すべきだ。

- Posso usare questa matita?
- Posso utilizzare questa matita?

この鉛筆を使ってもいいですか。

- Va bene usare questo?
- Va bene utilizzare questo?

こちらを使ってもよろしいでしょうか。

- Sai come usare un dizionario?
- Sapete come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?
- Sapete come utilizzare un dizionario?

君は辞書の使い方を知っていますか。

- Puoi usare la mia bicicletta.
- Tu puoi usare la mia bicicletta.
- Puoi usare la mia bici.
- Tu puoi usare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bici.
- Tu puoi utilizzare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bicicletta.
- Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.

私の自転車を使っても良いよ。

E di utilizzare cavi a fibra ottica come questo

そして 日中の太陽光を 屋内垂直農場に直接届けて

- Sei libero di usare questa stanza.
- Sei libera di usare questa stanza.
- È libero di usare questa stanza.
- È libera di usare questa stanza.
- Siete liberi di usare questa stanza.
- Siete libere di usare questa stanza.
- Sei libero di utilizzare questa stanza.
- Sei libera di utilizzare questa stanza.
- È libero di utilizzare questa stanza.
- È libera di utilizzare questa stanza.
- Siete liberi di utilizzare questa stanza.
- Siete libere di utilizzare questa stanza.

- この部屋を自由に使っていいですよ。
- この部屋を使うのはあなたの自由です。
- この部屋をご自由にお使いください。
- この部屋、好きに使って。

è facile da installare e utilizzare e ricco di funzionalità.

インストールと使用が簡単で、機能が満載です。

Sempre più medici hanno iniziato ad utilizzare la nuova medicina.

ますます多くの医者がその新薬を使い出した。

- Chiunque può utilizzare questo dizionario.
- Chiunque può usare questo dizionario.

- だれでもこの辞書を使ってよろしい。
- この辞書はどなたでもお使いいただけます。

- Sai come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?

君は辞書の使い方を知っていますか。

- Posso usare liberamente questa stanza?
- Posso utilizzare liberamente questa stanza?

この部屋は自由に使っていいですか。

- Abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.

私達は英語を使う機会がほとんどない。

- Gli ha consigliato di usare una bici.
- Lei gli ha consigliato di usare una bici.
- Gli ha consigliato di usare una bicicletta.
- Lei gli ha consigliato di usare una bicicletta.
- Gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.
- Lei gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.
- Gli ha consigliato di utilizzare una bici.
- Lei gli ha consigliato di utilizzare una bici.
- Gli consigliò di utilizzare una bici.
- Lei gli consigliò di utilizzare una bici.
- Gli consigliò di utilizzare una bicicletta.
- Lei gli consigliò di utilizzare una bicicletta.
- Gli consigliò di usare una bicicletta.
- Lei gli consigliò di usare una bicicletta.
- Gli consigliò di usare una bici.
- Lei gli consigliò di usare una bici.

彼女は彼に自転車を使うように言った。

- Sa bene come usare un computer.
- Sa bene come utilizzare un computer.
- Lui sa bene come usare un computer.
- Lui sa bene come utilizzare un computer.

彼はコンピューターの使い方をよく知っている。

- Abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.

私達は英語を使う機会がほとんどない。

- Non dovresti davvero usare del software piratato.
- Non dovresti davvero utilizzare del software piratato.
- Non dovreste davvero usare del software piratato.
- Non dovreste davvero utilizzare del software piratato.
- Non dovrebbe davvero usare del software piratato.
- Non dovrebbe davvero utilizzare del software piratato.

- 違法コピーはいけません。
- 海賊版のソフトを使っちゃダメだってば。

Si può utilizzare l'inglese nella maggior parte degli alberghi intorno al mondo.

- 世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
- 世界中、大半のホテルで英語は使えるんだよ。

- Mac sa come usare questo computer.
- Mac sa come utilizzare questo computer.

マックはこのコンピューターの使い方を知っている。

- Posso usare un po' di carta?
- Posso utilizzare un po' di carta?

紙を借りてもいいですか。

- Tom ha smesso di usare Facebook.
- Tom ha smesso di utilizzare Facebook.

トムはフェイスブックを使うのをやめました。

- Posso usare una carta di credito?
- Posso utilizzare una carta di credito?

- カード使えますか？
- 支払いにカードは使えますか？

- Puoi usare la margarina come sostituto del burro.
- Puoi utilizzare la margarina come sostituto del burro.
- Può usare la margarina come sostituto del burro.
- Può utilizzare la margarina come sostituto del burro.
- Potete usare la margarina come sostituto del burro.
- Potete utilizzare la margarina come sostituto del burro.

バターの代用品としてマーガリンを使います。

- Non riesco a usare bene la forchetta.
- Non riesco a utilizzare bene la forchetta.

フォークがうまく使えない。

- Posso usare il telefono per un po'?
- Posso utilizzare il telefono per un po'?

ちょっと電話を貸していただけますか。

Si prega di non utilizzare Pokemon Challenge durante la guida o la manovra di veicoli pesanti.

自動車等の運転中の使用は危険ですのでお控えください

Ma anche con il 60% di alcol, il CDC raccomanda di utilizzare, se possibile, il sapone

しかし、６０％含有アルコールの消毒液であっても、可能であれば石鹸の使用を推奨しています

- Mi ha dato il permesso di usare il suo dizionario.
- Lei mi ha dato il permesso di usare il suo dizionario.
- Mi ha dato il permesso di utilizzare il suo dizionario.
- Lei mi ha dato il permesso di utilizzare il suo dizionario.
- Mi diede il permesso di utilizzare il suo dizionario.
- Lei mi diede il permesso di utilizzare il suo dizionario.
- Mi diede il permesso di usare il suo dizionario.
- Lei mi diede il permesso di usare il suo dizionario.

彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。

- Dovresti provare a prendere l'abitudine di usare i tuoi dizionari.
- Dovresti provare a prendere l'abitudine di utilizzare i tuoi dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di usare i vostri dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di utilizzare i vostri dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di usare i suoi dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di utilizzare i suoi dizionari.

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。

- Non avrei dovuto usare la parola "password" come password.
- Non avrei dovuto utilizzare la parola "password" come password.

パスワードを "password" なんかにするんじゃなかった。

- Sarà più conveniente a lungo termine utilizzare della vera pelle.
- Sarà più economico a lungo termine utilizzare della vera pelle.
- Sarà più economico a lungo termine usare della vera pelle.
- Sarà più conveniente a lungo termine usare della vera pelle.

本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。

Fino al 10 ottobre, puoi utilizzare il link nella descrizione del nostro video per ottenere uno sconto del 27%

10月10日まで、ビデオの説明にあるリンクを使用して、 ディスプレートを1つまたは2つ購入

- Avresti fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.
- Avreste fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.
- Avrebbe fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.
- Avresti fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.
- Avreste fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.
- Avrebbe fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.

そういう四文字言葉は使わないほうがいい。

- Le è stato accordato il permesso di usare la biblioteca.
- Le è stato accordato il permesso di utilizzare la biblioteca.

彼女は図書館の利用許可を与えられた。

- Sta diventando importante per noi sapere come usare un computer.
- Sta diventando importante per noi sapere come utilizzare un computer.

私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。

- Nel fare una torta, si devono usare uova, burro e zucchero.
- Nel fare una torta, si devono utilizzare uova, burro e zucchero.

ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。

- Quando si fa una torta, si devono usare uova, burro e zucchero.
- Quando si fa una torta, si devono utilizzare uova, burro e zucchero.

ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。