Translation of "Usare" in Japanese

- Sai usare un computer?
- Tu sai usare un computer?
- Sa usare un computer?
- Lei sa usare un computer?
- Sapete usare un computer?
- Voi sapete usare un computer?

- パソコンは使える？
- パソコンは使えますか？

- Posso usare la tua biro?
- Posso usare la sua biro?
- Posso usare la vostra biro?
- Posso usare la tua penna?
- Posso usare la sua penna?
- Posso usare la vostra penna?

君のペンをつかってもいい？

- Posso usare questa bici?
- Posso usare questa bicicletta?

この自転車を使ってもいいですか。

- Posso usare questa penna?
- Posso usare questa biro?

- このペンを使ってもいいですか。
- このペンお借りしていいですか？

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?

- 電話を使ってもいいですか。
- 電話をお借りしたいのですが。
- ちょっと電話を貸してください。
- お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。

- Posso usare questo tuo dizionario?
- Posso usare questo suo dizionario?
- Posso usare questo vostro dizionario?

この君の辞書を使っていいかい。

- Sai come usare questa macchina?
- Sa come usare questa macchina?
- Sapete come usare questa macchina?

- この機械の使い方を知っていますか。
- この機械の使い方分かりますか？

- Posso usare il tuo dizionario?
- Posso usare il suo dizionario?
- Posso usare il vostro dizionario?

あなたの辞書を使ってもいいですか。

- Posso usare la tua matita?
- Posso usare la sua matita?
- Posso usare la vostra matita?

君の鉛筆を使ってもいいですか。

Posso usare l'aspirapolvere?

掃除機を貸してもらえますか。

- Devi usare i soldi con saggezza.
- Tu devi usare i soldi con saggezza.
- Deve usare i soldi con saggezza.
- Lei deve usare i soldi con saggezza.
- Dovete usare i soldi con saggezza.
- Voi dovete usare i soldi con saggezza.
- Devi usare il denaro con saggezza.
- Tu devi usare il denaro con saggezza.
- Deve usare il denaro con saggezza.
- Lei deve usare il denaro con saggezza.
- Dovete usare il denaro con saggezza.
- Voi dovete usare il denaro con saggezza.

その金は賢明な使い方をしなければなりません。

- Non riesco a usare questa macchina.
- Io non riesco a usare questa macchina.
- Non posso usare questa macchina.
- Io non posso usare questa macchina.

この機械が使えないのです。

- "Potrei usare il tuo dizionario?" "Certamente."
- "Potrei usare il suo dizionario?" "Certamente."
- "Potrei usare il vostro dizionario?" "Certamente."

「辞書をお借りしてもよろしいですか？」「もちろんです」

- Posso usare la tua macchina, papà?
- Posso usare la tua auto, papà?
- Posso usare la tua automobile, papà?

- お父さん、車を使っても良いですか。
- お父さん、車を使ってもいい？

Possiamo semplicemente usare quell'albero.

ここの木が使えるよ

Come usare questi risultati?

ここからどう進むべきでしょうか？

Posso usare questa matita?

この鉛筆を使ってもいいですか。

Posso usare il telefono?

電話を拝借できますか。

Puoi usare questa penna.

このペンを使っていいですよ。

È da usare qui?

こちらで召し上がりますか。

- Sei libero di usare il mio yacht.
- Tu sei libero di usare il mio yacht.
- Sei libera di usare il mio yacht.
- Tu sei libera di usare il mio yacht.
- È libero di usare il mio yacht.
- Lei è libero di usare il mio yacht.
- È libera di usare il mio yacht.
- Lei è libera di usare il mio yacht.
- Siete liberi di usare il mio yacht.
- Voi siete liberi di usare il mio yacht.
- Siete libere di usare il mio yacht.
- Voi siete libere di usare il mio yacht.

君は私のヨットを自由に使ってよい。

- Lucy non sa usare le bacchette.
- Lucy non riesce a usare le bacchette.

ルーシーは箸が使えないんだ。

Possiamo semplicemente usare questo albero.

ここの木が使えるよ

Oppure, potrei usare la borraccia,

もしくは 水筒を使う

Non usare slang se possibile.

できることなら俗語は使わないようにしなさい。

Potete usare il mio dizionario.

僕の辞書、使っていいよ。

Usare le dita è incivile?

指を使うことは野蛮なのだろうか。

- Posso usarlo?
- Lo posso usare?

それを使ってもよろしいでしょうか。

Potrei usare la tua matita?

- あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
- あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。

Posso usare il vostro bagno?

ちょっとトイレをお借りしてもよろしいですか。

- Dovresti imparare come usare il tuo dizionario.
- Dovreste imparare come usare il vostro dizionario.

君は辞書の使い方を学ぶべきだ。

- L'insegnante ci mostrò come usare il computer.
- L'insegnante ci fece vedere come usare il computer.

先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。

- Le è stato dato il permesso di usare la macchina.
- Le fu dato il permesso di usare la macchina.
- Le è stato dato il permesso di usare l'auto.
- Le fu dato il permesso di usare l'auto.
- Le è stato dato il permesso di usare l'automobile.
- Le fu dato il permesso di usare l'automobile.

その車の使用許可が彼女に与えられた。

Ed è meglio usare i guanti.

手袋が必要だ

Che approccio dobbiamo usare per catturarla?

どうすればつかまえられる？

Oppure posso usare una normale torcia

もしくは普通の 懐中電灯を使い―

Posso usare la mia assicurazione medica?

医療保険は使えますか。

Posso usare il lucido per scarpe?

その靴磨きを使ってもいいですか。

Solo lei può usare il computer.

パソコンが使えるのは彼女だけです。

- Posso usare questo?
- Posso utilizzare questo?

これを使ってもいいですか？

- Stiamo cercando qualcuno che possa usare un computer.
- Stiamo cercando qualcuno che sappia usare un computer.

コンピューターを使える人を探しています。

- Ci hanno dato il privilegio di usare la libertà.
- Ci diedero il privilegio di usare la libertà.

私たちは図書館利用の特権を与えられた。

- Il bebè non può ancora usare un cucchiaio.
- Il bebè non riesce ancora ad usare un cucchiaio.

この赤ん坊はまだスプーンが使えない。

- Ho lasciato usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Lasciai usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Ho lasciato usare a mia sorella il mio computer nuovo.
- Lasciai usare a mia sorella il mio computer nuovo.

- 私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
- 私は妹にコンピューターを使わせてやった。

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

近道に鉱山を使ったのは いい選択だ

E altri li dovremo usare come società.

行うべきこともあります

Possiamo usare nuove regole e procedure elettorali,

選挙の新しいルールや手法を駆使して

Nel mezzo, comincerai a usare uno spazzolino;

中間層では 歯ブラシを使う人々が現れ

Posso usare la tua macchina da scrivere?

タイプライターを借りていいですか。

Gli studenti non devono usare questo bagno.

生徒はこの便所を使ってはならない。

È un vantaggio saper usare un computer.

コンピューターが使えるのは有利である。

Scusami, Joe, posso usare il tuo telefono?

ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。

Puoi usare il mio dizionario quando vuoi.

いつでも私の辞書を使っていい。

Puoi usare la mia scrivania se vuoi.

あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。

- Puoi usare la mia penna.
- Puoi usare la mia biro.
- Può usare la mia penna.
- Può usare la mia biro.
- Potete usare la mia penna.
- Potete usare la mia biro.
- Puoi utilizzare la mia penna.
- Puoi utilizzare la mia biro.
- Può utilizzare la mia penna.
- Può utilizzare la mia biro.
- Potete utilizzare la mia penna.
- Potete utilizzare la mia biro.

私のペンを使ってもよろしい。

- Non serve a niente usare una scusa del genere.
- Non serve a nulla usare una scusa del genere.

そのような言い訳をしても無駄だ。

- Devo usare questa bici.
- Io devo usare questa bici.
- Devo utilizzare questa bici.
- Io devo utilizzare questa bici.

- 私はこのバイクを使わなければならない。
- 僕はこの自転車を使わないといけない。

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il suo telefono?
- Posso utilizzare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il tuo telefono?

- 電話を使ってもいいですか。
- 君の電話を借りていいか。
- お電話をお借りしてもよろしいですか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。

- Potrei usare la tua scrivania?
- Potrei usare la sua scrivania?
- Potrei usare la vostra scrivania?
- Potrei utilizzare la tua scrivania?
- Potrei utilizzare la sua scrivania?
- Potrei utilizzare la vostra scrivania?

あなたの机を使わせていただけますか。

- Posso usare il tuo computer?
- Posso usare il suo computer?
- Posso usare il vostro computer?
- Posso utilizzare il tuo computer?
- Posso utilizzare il suo computer?
- Posso utilizzare il vostro computer?

パソコン使ってもいい？

- Dopo solo 36 mesi, Koko poteva usare 184 segni.
- Dopo solo 36 mesi, Koko riusciva ad usare 184 segni.

わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。

Oppure posso usare la corteccia di questa betulla.

もしくはシラカバの 樹皮を使う

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

白樺の樹皮がいいんだね やってみよう

Il primo, è usare una piccola luce UV.

１つ目は単純に 小さなＵＶライトを使う

Il bebè non può ancora usare un cucchiaio.

この赤ん坊はまだスプーンが使えない。

Mi lasci usare il tuo telefono, per favore?

電話を貸していただけませんか。

Cerca di usare al meglio il tuo tempo.

時間を最大限に活用するようにしなさい。

Mi ha mostrato come usare questa macchina fotografica.

彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。

Non so come usare un file art (.art).

アートファイル(.art)の使用法がわかりません。

- Posso usare il bagno?
- Posso utilizzare il bagno?

トイレを拝借できますか。

Ha ottenuto il permesso di usare la macchina.

彼女は車を使う許可を得た。

Non puoi usare questo rubinetto; è fuori uso.

この蛇口は使えません。故障しています。

- Posso usare questo dizionario?
- Posso utilizzare questo dizionario?

この辞書を使っても良いですか。

Dobbiamo usare le scale perché l'ascensore è guasto.

エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。

- Posso usare questa matita?
- Posso utilizzare questa matita?

この鉛筆を使ってもいいですか。

- Va bene usare questo?
- Va bene utilizzare questo?

こちらを使ってもよろしいでしょうか。

- Sai come usare un dizionario?
- Sapete come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?
- Sapete come utilizzare un dizionario?

君は辞書の使い方を知っていますか。

- Puoi usare la mia bicicletta.
- Tu puoi usare la mia bicicletta.
- Puoi usare la mia bici.
- Tu puoi usare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bici.
- Tu puoi utilizzare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bicicletta.
- Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.

私の自転車を使っても良いよ。

"Qual è la differenza tra l'erotismo e la perversione?" "L'erotismo è usare una piuma, la perversione è usare una gallina intera."

「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」

Potete usare questa informazione come guida o come previsione,

皆さんは この事実を 指針や予測とすることもできますし

E posso usare il bastone quasi come uno scudo.

この棒(ぼう)を使う 盾(たて)だよ

E che posso comprendere facilmente e usare per pensare,

それで物事をよく理解したり 深く考えたりできるのです

Dove dobbiamo usare le nostre risorse in modo efficiente,

地球の有効期限を 延ばすためには

Iniziai ad usare il cibo per anestetizzare il dolore.

食べることで心の痛みを ごまかすようになり

Non possono più usare il sole per produrre nutrimento.

‎もう日光から ‎養分を得られない

Li posso usare per proteggere la corda dal bordo.

そしてこれを使い― ロープを角から守る

Così non mi ha insegnato a usare le mani.

手の使い方は教わりませんでした

CS: Grandioso. Fino a che punto pensi di usare..

（シンディ）なるほど どの程度使うつもりですか―

Lascio usare il mio nuovo computer a mia sorella.

私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。

Non abbiamo potuto usare il rubinetto perché era rotto.

水道の蛇口が壊れていて使えなかった。

È bene che tu impari a usare il dizionario.

君は辞書の使い方を学ぶべきだ。