Translation of "Visti" in Hungarian

Li hai visti?

Láttad őt?

- Li hai visti?
- Le hai viste?
- Li avete visti?
- Le avete viste?
- Li ha visti?
- Le ha viste?

Láttad őket?

Allora ci sentiamo visti.

akkor érezzük, hogy látszódunk.

- Li ho visti.
- Io li ho visti.
- Le ho viste.
- Io le ho viste.

Láttam őket.

- Li abbiamo visti.
- Le abbiamo viste.

Láttuk őket.

Li ho visti giocare a baseball.

Láttam őket kosárlabdázni.

Se la luce è troppa, verranno visti.

A túl sok fény leleplezi őket.

Non li ho visti da nessuna parte.

Sehol sem láttam őket.

- Ci hanno visti ieri.
- Loro ci hanno visti ieri.
- Ci hanno viste ieri.
- Loro ci hanno viste ieri.

Tegnap láttak minket.

- Li abbiamo visti ieri.
- Le abbiamo viste ieri.

Láttuk őket tegnap.

- Li ho appena visti.
- Le ho appena viste.

Épp most láttam őket.

- Li ho visti oggi.
- Le ho viste oggi.

Ma láttam őket.

Di cambiamenti tecnologici, politici ed economici mai visti prima,

példátlan műszaki, politikai és gazdasági változások közepette látjuk,

E sono abbastanza grandi da essere visti se sbagliano.

És elég nagyok, hogy észrevegyék őket, ha tévednek.

- I germi sono troppo minuscoli per essere visti con i nostri occhi.
- I germi sono troppo minuscoli per essere visti coi nostri occhi.

A baktériumok túl kicsik ahhoz, hogy szabad szemmel láthassuk őket.

Ne avevo sentito parlare, ma non li avevo mai visti.

Már hallottam róluk, de még sosem láttam őket.

- Non li ho visti oggi.
- Non le ho viste oggi.

Ma nem láttam őket.

Ho molti visti nel passaporto, perché viaggio spesso per lavoro.

- Sok vízum van az útlevelemben, mert sokat utazom hivatalosan.
- Sok vízum van az útlevelemben, mert sokat utazom a munkámmal kapcsolatban..
- Sok vízum van az útlevelemben, mert a munkám kapcsán sokat utazom.

- Tom ci ha visti.
- Tom ci ha viste.
- Tom ci vide.

Tom látott minket.

- Non li ho visti da nessuna parte.
- Non le ho viste da nessuna parte.

Sehol sem láttam őket.

- Li ho visti tutti.
- Le ho viste tutte.
- Li vidi tutti.
- Le vidi tutte.

- Mindegyiket láttam.
- Mindegyikőjüket láttam.

- Tom li ha visti.
- Tom le ha viste.
- Tom li vide.
- Tom le vide.

Tom látta őket.

- Ti abbiamo visto.
- Ti abbiamo vista.
- Vi abbiamo visti.
- Vi abbiamo viste.
- L'abbiamo visto.
- L'abbiamo vista.

Láttunk.

- Ti ho visto ieri.
- Ti ho vista ieri.
- Vi ho visti ieri.
- Vi ho viste ieri.
- L'ho vista ieri.

Láttalak tegnap.

- Non l'ho visto.
- Non l'ho vista.
- Non ti ho visto.
- Non ti ho vista.
- Non vi ho visti.
- Non vi ho viste.
- Non ti avevo visto.
- Non ti avevo vista.
- Non l'avevo visto.
- Non l'avevo vista.
- Non vi avevo visti.
- Non vi avevo viste.

Nem láttalak.

- Tom l'ha visto.
- Tom l'ha vista.
- Tom ti ha visto.
- Tom ti ha vista.
- Tom vi ha visti.
- Tom vi ha viste.

Tom látott téged.

- Ti ho visto nel mio sogno.
- Ti ho vista nel mio sogno.
- Vi ho visti nel mio sogno.
- Vi ho viste nel mio sogno.

Álmomban láttalak.

- Ti ho visto in TV.
- Ti ho vista in TV.
- Vi ho visti in TV.
- Vi ho viste in TV.
- L'ho visto in TV.
- L'ho vista in TV.

Láttalak a tévében.

- Tom non l'ha visto.
- Tom non l'ha vista.
- Tom non ti ha visto.
- Tom non ti ha vista.
- Tom non vi ha visti.
- Tom non vi ha viste.

Tom nem látott téged.

- Non ti ho mai visto.
- Io non ti ho mai visto.
- Non ti ho mai vista.
- Io non ti ho mai vista.
- Non vi ho mai visti.
- Io non vi ho mai visti.
- Non vi ho mai viste.
- Io non vi ho mai viste.
- Non l'ho mai visto.
- Io non l'ho mai visto.
- Non l'ho mai vista.
- Io non l'ho mai vista.

Sosem láttalak.

- Vi ho visti al parco ieri.
- Vi ho viste al parco ieri.
- Ti ho vista al parco ieri.
- Ti ho visto al parco ieri.
- L'ho vista al parco ieri.
- L'ho visto al parco ieri.

Láttalak tegnap a parkban.

- Ti ho visto cucinare.
- Ti vidi cucinare.
- Ti ho vista cucinare.
- L'ho visto cucinare.
- L'ho vista cucinare.
- Lo vidi cucinare.
- La vidi cucinare.
- Vi ho visti cucinare.
- Vi ho vista cucinare.
- Vi vidi cucinare.

Láttalak főzni.

- Ti ho visto al parco con Tom.
- Ti ho vista al parco con Tom.
- Vi ho visti al parco con Tom.
- Vi ho viste al parco con Tom.
- L'ho visto al parco con Tom.
- L'ho vista al parco con Tom.

Tommal láttalak a parkban.