Translation of "Troppi" in Hungarian

- Ha troppi libri.
- Lui ha troppi libri.

Neki túl sok könyve van.

Troppi soldi?

Túl sok a pénz?

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci la rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

A túl sok édesség hizlal.

- Non dovresti mangiare troppi dolci.
- Non dovreste mangiare troppi dolci.
- Non dovrebbe mangiare troppi dolci.

Nem kellene túl sok édességet enned.

Ha troppi libri.

- Neki túl sok könyve van.
- Túl sok könyve van.

- Troppi soldi?
- Troppo denaro?

Túl sok pénz?

Ci sono troppi turisti.

Túl sok turista van.

Lui ha troppi libri.

Neki túl sok könyve van.

- Spero che non ci fossero troppi errori.
- Io spero che non ci fossero troppi errori.

Remélem, nem volt túl sok hiba.

Ci sono troppi codici da ricordare.

Túl sok kódot kell fejben tartani.

Ci sono troppi ponti in questa città.

Túl sok híd van ebben a városban.

Con troppi galli non si fa mai giorno.

A sok szakács elsózza a levest.

Gli uomini costruiscono troppi muri intorno a se stessi.

Az emberek túl sok falat építenek maguk körül.

Credo di aver letto troppi romanzi di Jules Verne da bambino:

és azt hiszem, túl sok Vernét olvastam gyerekkoromban,

La cucina non è un posto adatto per le discussioni. Troppi coltelli.

A konyha nem alkalmas hely a vitatkozáshoz. Túl sok a kés.