Translation of "Conosciuto" in Arabic

- È conosciuto da tutti.
- Lui è conosciuto da tutti.

هو معروف لدى الجميع.

Anche conosciuto come l'Impero Bizantino.

والتي تُعرف أيضًا باسم الإمبراطورية البيزنطية

L'affare è conosciuto da tempo.

هذه القضية معروفة منذ وقت طويل.

- Dove hai incontrato Tom?
- Dove ha incontrato Tom?
- Dove avete incontrato Tom?
- Dove hai conosciuto Tom?
- Dove ha conosciuto Tom?
- Dove avete conosciuto Tom?

أين التقيت بتوم ؟

Questo stile è anche conosciuto come

ويعرف هذا النوع من إنتاج الغذاء أيضا

conosciuto per avere creato la vita

الذي يُعرف بانتشار الحياة في أرجائه،

- L'ho incontrato ieri.
- L'ho conosciuto ieri.

قابلته البارحة.

Il passato può solo essere conosciuto, non cambiato. Il futuro può essere solo cambiato, non conosciuto.

يمكننا أن نعرِف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.

التقيت بماري البارحة.

- Un errore conosciuto è meglio di una verità sconosciuta.
- Un errore conosciuto è meglio di una verità nascosta.

خطأ معلوم خيرٌ من حق مجهول.

Ma quando l'ho conosciuto, era prossimo al pignoramento.

ولكن عندما التقيته، كان على وشك حبس الرهن.

Una volta era conosciuto come "i Balcani dell'Asia"

وعرفت مرة ب"بلقان آسيا"

- Non l'ho incontrato prima.
- Non l'ho conosciuto prima.

لم أقابله من قبل.

Ed è conosciuto come il nostro microbiota, o microbioma.

وهو ما مُتعارف عليه باسم الميكروبيوم أو الميكروبات البشرية.

Il mio nome è conosciuto da tutti nella mia scuola.

اسمي معروف لدى الجميع في مدرستي.

è così che avevo conosciuto il presidente di una rete tv

وهكذا التقيت برئيس شبكة التلفزيون

- Ho incontrato Tom in biblioteca lunedì.
- Io ho incontrato Tom in biblioteca lunedì.
- Ho conosciuto Tom in biblioteca lunedì.
- Io ho conosciuto Tom in biblioteca lunedì.

قابلت توم في المكتبة يوم الاثنين.

Ma al fiume Hyphasis, oggi conosciuto come il Beas, il suo esercito si ammutinò.

ولكن في نهر هيفاسس، المعروف اليوم باسم بيس، تمرد جيشه

- Abbiamo incontrato uno scrittore.
- Incontrammo uno scrittore.
- Abbiamo conosciuto uno scrittore.
- Conoscemmo uno scrittore.

قابلنا كاتباً.

- Un giorno l'ho incontrato.
- Un giorno lo incontrai.
- Un giorno l'ho conosciuto.
- Un giorno lo conobbi.

- قابلته يوما.
- التقيت به في يوم من الأيام.
- التقيته في أحد الأيام.
- قابلته يوماً ما.
- قابلته في يوم من الأيام.
- قابلته في أحد الأيام.
- لاقيته ذات يوم.
- صادفته أحد الأيام.

Soult morì all'età di 82 anni, nella stessa città in cui era nato - conosciuto oggi come Saint-Amans-Soult.

توفي سولت عن عمر يناهز 82 عامًا ، في نفس المدينة التي ولد فيها - المعروف اليوم مثل Saint-Amans-Soult.

Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.

ولكنني سأكون دائماً أميناً معكم حول التحديات التي سنواجهها. وسأصغي إليكم، خاصة حينما نختلف. وفوق كل ذلك، سأطلب منكم المشاركة في الجهود الرامية لإعادة بناء هذه الأمة على نفس النحو الذي اِنتُهِجَ منذ مئتين وواحد وعشرين عاماً؛ حجراً بحجر، وطوبةً طوبة، ويداً أخشنها العمل فوق يد.