Translation of "Conosciuto" in English

- Come l'hai conosciuto?
- Tu come l'hai conosciuto?
- Come l'avete conosciuto?
- Voi come l'avete conosciuto?
- Come l'ha conosciuto?
- Lei come l'ha conosciuto?

How did you get to know him?

- Come hai conosciuto Tatoeba?
- Come ha conosciuto Tatoeba?
- Come avete conosciuto Tatoeba?
- Tu come hai conosciuto Tatoeba?
- Voi come avete conosciuto Tatoeba?
- Lei come ha conosciuto Tatoeba?

How did you learn about the Tatoeba Project?

- Come hai conosciuto Tom?
- Tu come hai conosciuto Tom?
- Come ha conosciuto Tom?
- Lei come ha conosciuto Tom?
- Come avete conosciuto Tom?
- Voi come avete conosciuto Tom?

How did you get to know Tom?

- Quando hai conosciuto Tom?
- Quando ha conosciuto Tom?
- Quando avete conosciuto Tom?

When did you get to know Tom?

- Come l'hai conosciuto?
- Tu come l'hai conosciuto?

How did you get to know him?

- È diventato conosciuto come dottore.
- Lui è diventato conosciuto come dottore.
- Divenne conosciuto come dottore.
- Lui divenne conosciuto come dottore.
- Diventò conosciuto come dottore.
- Lui diventò conosciuto come dottore.

He became known as a doctor.

- L'hai conosciuto a lungo?
- L'hai conosciuto da molto tempo?
- L'hai conosciuto da molto?

Have you known him for a long time?

- Come hai conosciuto quella persona?
- Come ha conosciuto quella persona?
- Come avete conosciuto quella persona?

How did you get to know that person?

- È conosciuto da tutti.
- Lui è conosciuto da tutti.

He is known to everyone.

- L'hai conosciuto da molto tempo?
- L'hai conosciuto da molto?

Have you known him for a long time?

- Hanno conosciuto giorni migliori.
- Loro hanno conosciuto giorni migliori.

- They have seen better days.
- They had seen better days.

- Non l'ho mai conosciuto.
- Io non l'ho mai conosciuto.

I never knew him.

- L'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- Io l'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- L'ho conosciuto quand'ero una studentessa.
- Io l'ho conosciuto quand'ero una studentessa.

I got to know him when I was a student.

Avete conosciuto tutti?

Have you met everybody?

- Ho conosciuto il mio ragazzo lì.
- Io ho conosciuto il mio ragazzo lì.
- Ho conosciuto il mio fidanzato lì.
- Io ho conosciuto il mio fidanzato lì.
- Ho conosciuto il mio moroso lì.
- Io ho conosciuto il mio moroso lì.

I met my boyfriend there.

- Come hai conosciuto i miei genitori?
- Come ha conosciuto i miei genitori?
- Come avete conosciuto i miei genitori?

How did you know my parents?

- Come hai conosciuto il mio nome?
- Come ha conosciuto il mio nome?
- Come avete conosciuto il mio nome?

How did you know my name?

- Quando l'hai incontrato?
- Quando l'ha incontrato?
- Quando l'avete incontrato?
- Quando l'hai conosciuto?
- Quando l'ha conosciuto?
- Quando l'avete conosciuto?

When did you meet him?

- Chi hai incontrato?
- Chi ha incontrato?
- Chi avete incontrato?
- Chi hai conosciuto?
- Chi ha conosciuto?
- Chi avete conosciuto?

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

- Questo è conosciuto solo da Obama.
- Questo è conosciuto soltanto da Obama.
- Questo è conosciuto solamente da Obama.

This is only known by Obama.

- Hai conosciuto dei canadesi qui a Boston?
- Tu hai conosciuto dei canadesi qui a Boston?
- Ha conosciuto dei canadesi qui a Boston?
- Lei ha conosciuto dei canadesi qui a Boston?
- Avete conosciuto dei canadesi qui a Boston?
- Voi avete conosciuto dei canadesi qui a Boston?
- Hai conosciuto dei canadesi qua a Boston?
- Tu hai conosciuto dei canadesi qua a Boston?
- Ha conosciuto dei canadesi qua a Boston?
- Lei ha conosciuto dei canadesi qua a Boston?
- Avete conosciuto dei canadesi qua a Boston?
- Voi avete conosciuto dei canadesi qua a Boston?
- Hai conosciuto delle canadesi qui a Boston?
- Tu hai conosciuto delle canadesi qui a Boston?
- Ha conosciuto delle canadesi qui a Boston?
- Lei ha conosciuto delle canadesi qui a Boston?
- Avete conosciuto delle canadesi qui a Boston?
- Voi avete conosciuto delle canadesi qui a Boston?
- Hai conosciuto delle canadesi qua a Boston?
- Tu hai conosciuto delle canadesi qua a Boston?
- Ha conosciuto delle canadesi qua a Boston?
- Lei ha conosciuto delle canadesi qua a Boston?
- Avete conosciuto delle canadesi qua a Boston?
- Voi avete conosciuto delle canadesi qua a Boston?

Have you met any Canadians here in Boston?

- Ho conosciuto Tom decenni fa.
- Io ho conosciuto Tom decenni fa.

I met Tom decades ago.

Come hai conosciuto Mary?

- How did you get to know Mary?
- How do you know Mary?

Hanno conosciuto giorni migliori.

They have seen better days.

L'ho conosciuto in Francia.

I got acquainted with him in France.

Dove avete conosciuto Tom?

Where did you meet Tom?

Dove hai conosciuto Tom?

Where did you meet Tom?

Dove ha conosciuto Tom?

Where did you meet Tom?

- L'ho incontrato.
- L'ho conosciuto.

I've met him.

Ho conosciuto Ken ieri.

I met Ken yesterday.

Avete già conosciuto Tom?

Have you met Tom yet?

Hai già conosciuto Tom?

Have you met Tom yet?

Ha conosciuto Tom qui.

- He met Tom here.
- She met Tom here.

- Penso che tu lo abbia già conosciuto.
- Penso che lei lo abbia già conosciuto.
- Penso che lo abbiate già conosciuto.
- Penso che voi lo abbiate già conosciuto.

I think you've already met him.

- L'ho conosciuto lì.
- L'ho conosciuto là.
- L'ho incontrato lì.
- L'ho incontrato là.

I met him there.

- L'hai già incontrato?
- L'ha già incontrato?
- Lo avete già incontrato?
- L'hai già conosciuto?
- L'ha già conosciuto?
- Lo avete già conosciuto?

Have you met him already?

- Come l'hai conosciuto?
- Come l'ha conosciuto?
- Come l'hai incontrato?
- Come l'ha incontrato?
- Come lo avete incontrato?
- Come lo avete conosciuto?

- How did you get acquainted with her?
- How did you meet her?
- How did you meet him?

- L'hai mai incontrato?
- L'ha mai incontrato?
- Lo avete mai incontrato?
- L'hai mai conosciuto?
- L'ha mai conosciuto?
- Lo avete mai conosciuto?

- Have you ever met him?
- Did you ever date him?

- Dove l'hai incontrato?
- Dove l'ha incontrato?
- Dove lo avete incontrato?
- Dove l'hai conosciuto?
- Dove l'ha conosciuto?
- Dove lo avete conosciuto?

Where did you meet him?

- Ho conosciuto Tom prima che tu nascessi.
- Io ho conosciuto Tom prima che tu nascessi.
- Ho conosciuto Tom prima che lei nascesse.
- Io ho conosciuto Tom prima che lei nascesse.
- Ho conosciuto Tom prima che voi nasceste.
- Io ho conosciuto Tom prima che voi nasceste.

I met Tom before you were born.

- Hai già conosciuto il signor Smith, vero?
- Ha già conosciuto il signor Smith, vero?
- Avete già conosciuto il signor Smith, vero?

You've met Mr. Smith already, haven't you?

- Era conosciuto da tutti nel villaggio.
- Lui era conosciuto da tutti nel villaggio.

He was known to everybody in the village.

- È conosciuto come un cantante rock.
- Lui è conosciuto come un cantante rock.

He is known as a rock singer.

- È ben conosciuto nel nostro paese.
- Lui è ben conosciuto nel nostro paese.

He is well known in our country.

- Ho conosciuto Tom la scorsa notte.
- Io ho conosciuto Tom la scorsa notte.

I met Tom last night.

- Ho appena conosciuto una MILF sexy.
- Io ho appena conosciuto una MILF sexy.

I just met a sexy MILF.

Anche conosciuto come l'Impero Bizantino.

also known as the Byzantine Empire.

Non ho mai conosciuto Tommaso.

I didn't know Tom at all.

Lei ha conosciuto Tom qui.

She met Tom here.

Ho conosciuto Fred per strada.

I met Fred on the street.

"Conosciuto" è l'opposto di "sconosciuto".

"Known" is the opposite of "unknown".

Ho conosciuto Tom un giorno.

I met Tom the other day.

- Ha incontrato qualcuno.
- Lei ha incontrato qualcuno.
- Ha conosciuto qualcuno.
- Lei ha conosciuto qualcuno.

She has met someone.

- L'ho incontrato di recente.
- L'ho incontrato recentemente.
- L'ho conosciuto di recente.
- L'ho conosciuto recentemente.

I recently met him.

- L'ho incontrato stasera.
- L'ho incontrato questa sera.
- L'ho conosciuto stasera.
- L'ho conosciuto questa sera.

I met him tonight.

- Ha conosciuto Mary.
- Lui ha conosciuto Mary.
- Ha incontrato Mary.
- Lui ha incontrato Mary.

He met Mary.

- Ha conosciuto Mary.
- Lei ha conosciuto Mary.
- Ha incontrato Mary.
- Lei ha incontrato Mary.

She met Mary.

- Dove hai incontrato Tom?
- Dove ha incontrato Tom?
- Dove avete incontrato Tom?
- Dove hai conosciuto Tom?
- Dove ha conosciuto Tom?
- Dove avete conosciuto Tom?

Where did you meet Tom?

- Quando hai conosciuto Tom?
- Quando ha conosciuto Tom?
- Quando avete conosciuto Tom?
- Quando hai incontrato Tom?
- Quando ha incontrato Tom?
- Quando avete incontrato Tom?

When did you meet Tom?

- Non ho conosciuto nessuno dei suoi figli.
- Io non ho conosciuto nessuno dei suoi figli.

I have met neither of his sons.

- Questo scrittore italiano è poco conosciuto in Giappone.
- Quell'autore italiano è poco conosciuto in Giappone.

That Italian author is little known in Japan.

- Non ho mai conosciuto nessuno come Tom.
- Io non ho mai conosciuto nessuno come Tom.

I've never known anyone like Tom.

Questo stile è anche conosciuto come

And so this type of food production is also referred to

conosciuto per avere creato la vita

known to have sparked life,

Il cantante era conosciuto dai giovani.

The singer was known to young people.

L'ho conosciuto a Tokyo per caso.

I met him in Tokyo by chance.

È conosciuto come un grande pianista.

He is known as a great pianist.

Io l'ho conosciuto tre anni fa.

I got acquainted with him three years ago.

- L'ho appena incontrato.
- L'ho appena conosciuto.

I just met him.

Ha presto conosciuto altri studenti Erasmus.

He soon got to know the other Erasmus students.

- L'ho incontrato ieri.
- L'ho conosciuto ieri.

I met him yesterday.

Come avete conosciuto il mio nome?

How did you know my name?

- Ho incontrato Tom.
- Ho conosciuto Tom.

- I've met Tom.
- I met Tom.

- Ho incontrato qualcuno.
- Ho conosciuto qualcuno.

I've met someone.

Ha conosciuto sua moglie su internet.

He met his wife online.

- L'ho incontrato qui.
- L'ho conosciuto qui.

I met him here.

- L'ho già incontrato.
- L'ho già conosciuto.

I've already met him.

Tom è ben conosciuto come cantante.

Tom is well known as a singer.

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'hai conosciuto?

- How did you get to know her?
- How did you get to know him?

Tom ha conosciuto John in galera.

Tom met John in prison.

Come hai conosciuto i miei genitori?

How did you know my parents?

Questo uccello è conosciuto come cuculo.

This bird is known as a cuckoo.

Nonno, come hai conosciuto la nonna?

Grandpa, how did you meet grandma?

- Hai incontrato mia sorella?
- Tu hai incontrato mia sorella?
- Ha incontrato mia sorella?
- Lei ha incontrato mia sorella?
- Avete incontrato mia sorella?
- Voi avete incontrato mia sorella?
- Hai conosciuto mia sorella?
- Tu hai conosciuto mia sorella?
- Ha conosciuto mia sorella?
- Lei ha conosciuto mia sorella?
- Avete conosciuto mia sorella?
- Voi avete conosciuto mia sorella?

Have you met my sister?

- Dove hai incontrato Marika?
- Tu dove hai incontrato Marika?
- Dove ha incontrato Marika?
- Lei dove ha incontrato Marika?
- Dove avete incontrato Marika?
- Voi dove avete incontrato Marika?
- Dove hai conosciuto Marika?
- Tu dove hai conosciuto Marika?
- Dove ha conosciuto Marika?
- Lei dove ha conosciuto Marika?
- Dove avete conosciuto Marika?
- Voi dove avete conosciuto Marika?

Where did you meet Marika?

Il passato può solo essere conosciuto, non cambiato. Il futuro può essere solo cambiato, non conosciuto.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

- Lo abbiamo incontrato qui.
- Lo abbiamo incontrato qua.
- Lo abbiamo conosciuto qui.
- Lo abbiamo conosciuto qua.

We met him here.

- Non ho mai incontrato Maria.
- Non ho mai conosciuto Maria.
- Io non ho mai conosciuto Maria.

- I never met Maria.
- I have never met Maria.

- Dove diavolo l'hai incontrato?
- Dove diavolo l'ha incontrato?
- Dove diavolo lo avete incontrato?
- Dove diavolo l'hai conosciuto?
- Dove diavolo l'ha conosciuto?
- Dove diavolo lo avete conosciuto?

Where on earth did you meet him?

- Sembra che abbia conosciuto la verità della questione.
- Sembra che lei abbia conosciuto la verità della questione.

She seems to have known the truth of the matter.

- Ero molto felice finché non ho conosciuto lei.
- Io ero molto felice finché non ho conosciuto lei.

I was very happy until I knew her.

Il signor Hashimoto è conosciuto da tutti.

Mr Hashimoto is known to everyone.

L'inventore è conosciuto in tutto il mondo.

The inventor is known all over the world.