Translation of "Conosciuto" in Chinese

- Come l'hai conosciuto?
- Tu come l'hai conosciuto?
- Come l'avete conosciuto?
- Voi come l'avete conosciuto?
- Come l'ha conosciuto?
- Lei come l'ha conosciuto?

你是怎么认识他的？

- Quando hai conosciuto Tom?
- Quando ha conosciuto Tom?
- Quando avete conosciuto Tom?

你是甚麼時候認識湯姆的？

- Come l'hai conosciuto?
- Tu come l'hai conosciuto?

你是怎么认识他的？

- Questo è conosciuto solo da Obama.
- Questo è conosciuto soltanto da Obama.
- Questo è conosciuto solamente da Obama.

这个只有奥巴马知道了。

Come hai conosciuto Mary?

你怎麼認識瑪麗的？

- L'hai già incontrato?
- L'ha già incontrato?
- Lo avete già incontrato?
- L'hai già conosciuto?
- L'ha già conosciuto?
- Lo avete già conosciuto?

你見過他嗎？

L'ho conosciuto lo scorso anno.

我去年认识了他。

L'ho conosciuto a una festa.

我是在一場派對裡認識他的。

- Dove hai incontrato Tom?
- Dove ha incontrato Tom?
- Dove avete incontrato Tom?
- Dove hai conosciuto Tom?
- Dove ha conosciuto Tom?
- Dove avete conosciuto Tom?

你是在哪里认识汤姆的？

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'hai conosciuto?

你是怎么认识他的？

Questo uccello è conosciuto come cuculo.

這種鳥被稱為布穀鳥。

Il passato può solo essere conosciuto, non cambiato. Il futuro può essere solo cambiato, non conosciuto.

我們可以回顧過去，但不能改變過去；我們可以改變未來，但不能預知未來。

Sembra che lei abbia conosciuto il segreto.

她好像已經知道這個秘密了。

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.

昨天我遇見了瑪麗。

- L'ho incontrato l'altro giorno.
- L'ho conosciuto l'altro giorno.

我前幾天遇見了他。

- Ho incontrato Ken ieri.
- Ho conosciuto Ken ieri.

昨天我遇見了肯。

- L'ho conosciuto in Francia.
- Lo conobbi in Francia.

我在法國認識了他。

È la ragazza più noiosa che io abbia mai conosciuto.

她是我认识的最烦人的女孩。

- Ho incontrato Jane l'altro giorno.
- Ho conosciuto Jane l'altro giorno.

前幾天我遇到了珍。

Ha detto che se avesse conosciuto il suo indirizzo, gliel'avrebbe scritto.

他说如果他知道她的地址，他会写信给她。

- È l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- È l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- È l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- È l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.

他是前几天和你见过面的那个人。

- Quando ho incontrato Anka a Bucarest stava studiando.
- Quando ho conosciuto Anka a Bucarest stava studiando.

我在布加勒斯特遇见安卡时，她在学习。

Ho conosciuto tua madre su Facebook. Quindi se Facebook non esistesse, non esisteresti neanche tu, angioletto mio.

我是在 Facebook 認識你媽媽的。所以，如果沒有 Facebook，你也不會在這個世界上了，我的小寶寶。

- Il giovane che ho incontrato ieri si chiama Tony.
- Il giovane che ho conosciuto ieri si chiama Tony.

我昨天遇到的少年叫托尼。

- Ho incontrato un amico di Mary.
- Ho incontrato un'amica di Mary.
- Ho conosciuto un amico di Mary.
- Ho conosciuto un'amica di Mary.
- Incontrai un amico di Mary.
- Conobbi un amico di Mary.
- Incontrai un'amica di Mary.
- Conobbi un'amica di Mary.

我遇到了瑪麗的一位朋友。

- L'ho incontrato alla Stazione di Tokyo.
- L'ho conosciuto alla Stazione di Tokyo.
- Lo incontrai alla Stazione di Tokyo.
- Lo conobbi alla Stazione di Tokyo.

我去东京站见他。

- Ho incontrato un romanziere e un poeta.
- Io ho incontrato un romanziere e un poeta.
- Incontrai un romanziere e un poeta.
- Io incontrai un romanziere e un poeta.
- Ho conosciuto un romanziere e un poeta.
- Io ho conosciuto un romanziere e un poeta.
- Conobbi un romanziere e un poeta.
- Io conobbi un romanziere e un poeta.

我遇到一位小說家和一位詩人。

Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.

但我将总是会向你们坦陈我们所面临的挑战。我会听取你们的意见，尤其是存在不同意见的时候。最重要的是，我会请求你们参与重建这个国家，以美国221年来从未改变的唯一方式-一砖一瓦、同心协力。