Translation of "Valori" in German

Credo nei valori e nel rispetto.

Ich glaube an Werte und an Respekt.

Quelli sono valori che condividiamo tutti.

Dies sind Werte, die wir alle teilen.

In Italia non ci sono più valori.

In Italien gibt es keine Werte mehr.

valori come la compassione, la giustizia e l'autenticità,

Werten wie Mitgefühl, Gerechtigkeit und Authentizität.

Ma prima dobbiamo ripensare ai nostri valori umani.

Doch zuerst müssen wir unsere menschlichen Werte überdenken.

I medici rilevavano tutti i nostri valori settimanalmente.

- Die Mediziner maßen im Wochenrhythmus alle unsere Werte.
- Die Ärzte nahmen wöchentlich alle unsere Werte.

Se non sapete quali sono i valori di qualcun altro,

Wenn Sie nicht wissen, welche Werte Menschen haben,

Lasciatemi dunque fare una confessione sugli errori commessi sui miei valori.

Ich beginne mit ein Geständnis über meine Fehler bei meinen Werten.

Ma nella maggior parte delle persone, non sono questi i valori dominanti.

aber bei den meisten Menschen überwiegen diese Eigenschaften nicht.

Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa, ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società.

Rassismus stellt nicht nur für die unter uns lebenden Minderheiten eine Gefahr dar, sie bedroht die Werte, auf die unsere Gesellschaften nach den bitteren Erfahrungen aufgebaut wurden.