Translation of "Valori" in Spanish

I valori mangiano i fatti,

Los valores se comen los hechos,

Ai loro valori e preoccupazioni.

sus valores y sus preocupaciones.

Questi valori sono di tutti.

Estos valores nos pertenecen a todos.

Se possiedo, per esempio, valori conservatori,

Bueno, si tengo valores conservadores, por ejemplo,

Quelli sono valori che condividiamo tutti.

Esos son valores que compartimos todos.

Continuando con i valori rivelati, potrebbero gradualmente ...

siguiendo los valores revelados, gradualmente...

valori come la compassione, la giustizia e l'autenticità,

Valores como la compasión, la justicia y la sinceridad.

Ma prima dobbiamo ripensare ai nostri valori umani.

pero antes tenemos que meditar sobre nuestros valores como humanos.

Noi guidiamo, in questo paese, una rivoluzione dei valori.

Necesitamos una revolución de valores en este país.

Se si esagera nell'uso dell'approccio ai soli valori rivelati?

si se lleva demasiado lejos este enfoque de los valores revelados?

- Non condividiamo gli stessi principi.
- Noi non condividiamo gli stessi principi.
- Non condividiamo gli stessi valori.
- Noi non condividiamo gli stessi valori.

No compartimos los mismos valores.

Se non sapete quali sono i valori di qualcun altro,

Si no sabes cuáles son los valores que alguien tiene,

Lasciatemi dunque fare una confessione sugli errori commessi sui miei valori.

Primero quisiera hacer una confesión de mis errores en mis valores.

Se riusciamo a prendere la salsiccia senza violare i nostri valori

Si conseguimos obtener la salchicha sin violar nuestros valores,

E hanno tramandato questi valori a me e a mio fratello,

y ellos nos inculcaron estos valores a mi hermano y a mí,

Ma che non dovrebbero essere protette dai valori fondamentali dei diritti umani,

pero que no deberían estar exentos de los valores de los derechos humanos,

Ma nella maggior parte delle persone, non sono questi i valori dominanti.

pero en la mayoría de las personas, estos no son nuestros valores dominantes.