Translation of "Ricordate" in Hungarian

Ricordate Ingolf?

Emlékeznek Ingolfra?

Ricordate queste particelle?

Emlékeznek ezekre a részecskékre?

- Ricorda!
- Ricordi!
- Ricordate!

Emlékezz!

Ricordate, sempre fare il triage.

Ne felejtsék, folyton rangsorolni kell!

Ci ha presentate, non ricordate?

Ő ismertetett össze bennünket, nem emlékszel?

- Ti ricordi questo?
- Ti ricordi questa?
- Vi ricordate questo?
- Vi ricordate questa?
- Si ricorda questa?

Emlékszel erre?

- Non ricordi?
- Non ricorda?
- Non ricordate?
- Tu non ricordi?
- Lei non ricorda?
- Voi non ricordate?

Nem emlékszel?

Vi ricordate il mio amico, Art?

Emlékeznek Artra, a haveromra?

- Ti ricordi?
- Vi ricordate?
- Si ricorda?

Emlékszel?

Vi ricordate di avermi visto prima?

Emlékszel rá, hogy találkoztunk már korábban?

Vi ricordate il metodo di bracketing filogenetico,

Emlékeznek a "fennmaradó filogenetikai konzolra",

- Ve lo ricordate?
- Ve la ricordate?
- Te lo ricordi?
- Te la ricordi?
- Se lo ricorda?
- Se la ricorda?

Emlékszel?

- Non ricordi niente?
- Non ricordi nulla?
- Non ricorda niente?
- Non ricorda nulla?
- Non ricordate niente?
- Non ricordate nulla?

Semmire nem emlékszel?

Ricordate che stiamo cercando di scoprire le connessioni.

Igyekszünk feltárni az összefüggéseket.

- Cosa ti ricordi?
- Che cosa ti ricordi?
- Cosa vi ricordate?
- Che cosa vi ricordate?
- Cosa si ricorda?
- Che cosa si ricorda?

Mire emlékszel?

- Ricordi chi sono?
- Ti ricordi chi sono?
- Ricorda chi sono?
- Si ricorda chi sono?
- Ricordate chi sono?
- Vi ricordate chi sono?

Emlékszel rá, hogy ki vagyok?

- Mi ricorda qualcuno.
- Lei mi ricorda qualcuno.
- Mi ricordi qualcuno.
- Tu mi ricordi qualcuno.
- Mi ricordate qualcuno.
- Voi mi ricordate qualcuno.

Emlékeztetsz valakire.

- Ve lo ricordate?
- Te lo ricordi?
- Se lo ricorda?

- Emlékszel rá?
- Emlékszel arra?

- Ricordi la domanda?
- Tu ricordi la domanda?
- Ricorda la domanda?
- Lei ricorda la domanda?
- Ricordate la domanda?
- Voi ricordate la domanda?
- Ti ricordi la domanda?
- Tu ti ricordi la domanda?
- Si ricorda la domanda?
- Lei si ricorda la domanda?
- Vi ricordate la domanda?
- Voi vi ricordate la domanda?

Emlékszel a kérdésre?

Ora ricordate, la mia carriera si basa sulla politica economica,

Ne felejtsék, hivatásos közgazdász vagyok,

- Ti ricordi il suo nome?
- Vi ricordate il suo nome?

Emlékszel a nevére?

- Ti ricordi di noi?
- Tu ti ricordi di noi?
- Si ricorda di noi?
- Lei si ricorda di noi?
- Vi ricordate di noi?
- Voi vi ricordate di noi?

Emlékszel ránk?

- Ti ricordi di me?
- Vi ricordate di me?
- Si ricorda di me?
- Tu ti ricordi di me?
- Voi vi ricordate di me?
- Lei si ricorda di me?

- Emlékszel rám?
- Emlékszik rám?
- Emlékeztek rám?
- Emlékeznek rám?

- Ricordi il suo cognome?
- Ricorda il suo cognome?
- Ricordate il suo cognome?
- Ti ricordi il suo cognome?
- Si ricorda il suo cognome?
- Vi ricordate il suo cognome?

Emlékszel még rá, mi a vezetékneve?

- Non ricordi cos'è successo?
- Non ricorda cos'è successo?
- Non ricordate cos'è successo?

Nem emlékszel, hogy mi történt?

- Ti ricordi di lui?
- Si ricorda di lui?
- Vi ricordate di lui?

Emlékszel rá?

- Non ricordi il titolo?
- Non ricorda il titolo?
- Non ricordate il titolo?

Nem emlékszel a címére?

- Mi ricordi mia madre.
- Mi ricorda mia madre.
- Mi ricordate mia madre.

- Az édesanyámra emlékeztetsz.
- Édesanyámra emlékeztetsz.

- Ti ricordi cos'hai detto?
- Ricordi cos'hai detto?
- Ricorda cos'ha detto?
- Ricordate cosa avete detto?

Emlékszel, mit mondtál?

Anche gli oggetti apparentemente inanimati hanno un'anima. Ricordate sempre questo nel trattare con essi!

Még a látszólag élettelen tárgyaknak is van lelkük. Jusson eszedbe ez mindig velük kapcsolatban!

- Ho studiato il francese, ricordi?
- Io ho studiato il francese, ricordi?
- Ho studiato il francese, ricorda?
- Io ho studiato il francese, ricorda?
- Ho studiato il francese, ricordate?
- Io ho studiato il francese, ricordate?

Tanultam franciául, nem emlékszel?

- Ti ricordi il suo nome?
- Vi ricordate il suo nome?
- Si ricorda il suo nome?

Emlékszel a nevére?

- Ricorda che sei sotto giuramento.
- Ricordi che è sotto giuramento.
- Ricordate che siete sotto giuramento.

Emlékezzen rá, hogy eskü alatt áll.

- Non ti ricordi di lui?
- Non si ricorda di lui?
- Non vi ricordate di lui?

Emlékszel rá?