Translation of "Ricco" in Hungarian

- È diventato ricco.
- Lui è diventato ricco.
- Divenne ricco.
- Lui divenne ricco.
- Diventò ricco.
- Lui diventò ricco.

Meggazdagodott.

- È ricco.
- Lui è ricco.

Ő gazdag.

- Tom è ricco, ma non abbastanza ricco.
- Tom è ricco, però non abbastanza ricco.

Tom gazdag, de nem elég gazdag.

- Sembra che sia ricco.
- Sembra che lui sia ricco.
- Sembra essere ricco.
- Lui sembra essere ricco.

Úgy tűnik, gazdag.

- È nato ricco.
- Lui è nato ricco.

- Gazdagságba született.
- Gazdagságba született bele.

- Tom è nato ricco.
- Tom nacque ricco.

Tom gazdagnak született.

- Sei ricco.
- Tu sei ricco.
- Sei ricca.
- Tu sei ricca.
- È ricco.
- Lei è ricco.
- È ricca.
- Lei è ricca.

- Gazdag vagy.
- Te gazdag vagy.

Vuoi diventare ricco?

Akarsz gazdag lenni?

Tom era ricco.

Tom valaha gazdag volt.

Tom è ricco.

Tom gazdag.

Vorrei essere ricco.

Szeretnék gazdag lenni.

L'uomo è ricco.

Ez a férfi gazdag.

Tom sembra ricco.

Tom gazdagnak látszik.

- Sono ricco.
- Io sono ricco.
- Sono ricca.
- Io sono ricca.

Gazdag vagyok.

- Tom dice che è ricco.
- Tom dice di essere ricco.

Tom azt mondja, hogy ő gazdag.

- Ero ricco.
- Io ero ricco.
- Ero ricca.
- Io ero ricca.

Régebben gazdag voltam.

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

- Egy gazdag, idős ember felesége lett.
- Egy gazdag öregemberhez ment férjhez.

- Si dice che sia ricco.
- Si dice che lui sia ricco.

Azt mondják, hogy gazdag.

- Mi sembra che fosse ricco.
- Mi sembra che lui fosse ricco.

Nekem úgy látszik, hogy gazdag volt.

- È sufficientemente ricco per comprare quella macchina.
- Lui è sufficientemente ricco per comprare quella macchina.
- È sufficientemente ricco per comprare quell'auto.
- Lui è sufficientemente ricco per comprare quell'auto.
- È sufficientemente ricco per comprare quell'automobile.
- Lui è sufficientemente ricco per comprare quell'automobile.

Megengedhet magának egy ilyen autót.

Sembrava un uomo ricco.

- Pénzes pasasnak látszott.
- Pénzes pasasnak nézett ki.

Suo zio sembrava ricco.

Nagybácsikája gazdagnak tűnt.

Mio padre è ricco.

Apám gazdag.

Tom è molto ricco.

Tom nagyon gazdag.

Tom non era ricco.

Tom nem volt gazdag.

Tom non è ricco.

- Tomi nem gazdag.
- Tominak nincs nagy vagyona.
- Tomi nem módos ember.
- Tomi nem jómódú.
- Tomi nem tehetős ember.
- Tomi nem dúskál a pénzben.

Tom è oscenamente ricco.

Tom szemérmetlenül gazdag.

Sono il più ricco.

Én vagyok a leggazdagabb.

Suo marito è ricco.

A férje gazdag.

- Tom è diventato ricco durante la notte.
- Tom diventò ricco durante la notte.

Tom egyik napról a másikra meggazdagodott.

- È fiero che suo padre sia ricco.
- Lui è fiero che suo padre sia ricco.
- È orgoglioso che suo padre sia ricco.
- Lui è orgoglioso che suo padre sia ricco.

Arra büszke, hogy az apja gazdag.

- Sei ricco.
- Tu sei ricco.
- Sei ricca.
- Tu sei ricca.
- È ricco.
- Lei è ricco.
- È ricca.
- Lei è ricca.
- Siete ricchi.
- Voi siete ricchi.
- Siete ricche.
- Voi siete ricche.

- Gazdag vagy.
- Te gazdag vagy.

Tom è un ragazzino ricco.

Tom egy gazdag gyerek.

Il mio sarto è ricco.

A szabóm gazdag.

Se fossi ricco andrei all'estero.

Ha gazdag lennék, elmennék külföldre.

Tom è ricco e single.

Tom gazdag és egyedülálló.

Tom è un uomo ricco.

Tamás gazdag ember.

Mio zio è molto ricco.

A nagybátyám nagyon gazdag.

Lui crede di essere ricco.

Gazdagnak hiszi magát.

- Non sono ricco.
- Io non sono ricco.
- Non sono ricca.
- Io non sono ricca.

Nem vagyok gazdag.

- Vorrei essere ricco.
- Io vorrei essere ricco.
- Vorrei essere ricca.
- Io vorrei essere ricca.

- Szeretnék gazdag lenni.
- Bárcsak gazdag lennék!
- Hacsak gazdag lehetnék!

- Sono estremamente ricco.
- Io sono estremamente ricco.
- Sono estremamente ricca.
- Io sono estremamente ricca.

Rendkívül gazdag vagyok.

Se fossi ricco, aiuterei i poveri.

Ha gazdag lennék, segítenék a szegényeknek.

- Voglio essere ricco.
- Voglio essere ricca.

Gazdag akarok lenni.

Il Giappone è un paese ricco.

Japán gazdag ország.

Tom vuole diventare ricco e famoso.

Tom gazdag és híres akar lenni.

Tom è un uomo molto ricco.

Tom nagyon gazdag férfi.

Il marito di Mary è ricco.

Maria férje gazdag.

- Io sono ricco.
- Io sono ricca.

Gazdag vagyok.

L'ananas è ricco di acido citrico.

- Az ananász citromsavban gazdag.
- Az ananászban sok a citromsav.

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.

Tudom, hogy gazdag vagy.

- Tutti sanno che è ricco.
- Tutti sanno che lei è ricco.
- Tutti sanno che è ricca.

Mindenki tudja, hogy gazdag.

- Lui è l'uomo più ricco sulla faccia della terra.
- È l'uomo più ricco sulla faccia della terra.

Ő a világ leggazdagabb emebere.

Tom non è né ricco né famoso.

Tom se nem gazdag, se nem híres.

Tom è giovane, ricco, viziato ed egocentrico.

Tom fiatal, gazdag, elkényeztetett és egocentrikus.

Hanno detto che lui è molto ricco.

Azt mondták, hogy nagyon gazdag.

È ricco, non ha bisogno di soldi!

Ő gazdag, nincs szüksége pénzre!

- Non voglio essere ricco.
- Io non voglio essere ricco.
- Non voglio essere ricca.
- Io non voglio essere ricca.

Nem akarok gazdag lenni.

- Non sei ricco.
- Tu non sei ricco.
- Non sei ricca.
- Tu non sei ricca.
- Non è ricca.
- Lei non è ricca.
- Non è ricco.
- Lei non è ricco.
- Non siete ricchi.
- Voi non siete ricchi.
- Non siete ricche.
- Voi non siete ricche.

Nem vagy gazdag.

- Sei molto ricco.
- Tu sei molto ricco.
- Sei molto ricca.
- Tu sei molto ricca.
- È molto ricca.
- Lei è molto ricca.
- È molto ricco.
- Lei è molto ricco.
- Siete molto ricchi.
- Voi siete molto ricchi.
- Siete molto ricche.
- Voi siete molto ricche.

- Nagyon gazdag vagy.
- Te nagyon gazdag vagy.

- Non ero ricco all'epoca.
- Non ero ricca all'epoca.

Akkoriban nem voltam jómódú.

Tom non è ricco come pensavamo che fosse.

Tom nem olyan gazdag, mint amilyennek gondoltuk.

Tom è più ricco di chiunque altro qui.

Tom gazdagabb, mint itt bárki.

- Tom sta diventando ricco.
- Tom si sta arricchendo.

- Tom gazdagodik.
- Tom egyre gazdagabb.

- È più ricco di qualunque altra persona in questa città.
- Lui è più ricco di qualunque altra persona in questa città.

Gazdagabb, mint bárki más ebben a városban.

- Non e così ricco come un tempo.
- Non sono ricco come ero una volta.
- Non sono ricca come ero una volta.

Nem vagyok már olyan gazdag, mint annak idején.

- Vorrei essere ricco come Tom.
- Io vorrei essere ricco come Tom.
- Vorrei essere ricca come Tom.
- Io vorrei essere ricca come Tom.

Szeretnék olyan gazdag lenni, mint Tom.

- Vorrei essere ricco come Tom.
- Io vorrei essere ricco come Tom.
- Vorrei essere ricca come Tom.
- Io vorrei essere ricca come Tom.
- Mi piacerebbe essere ricco come Tom.
- A me piacerebbe essere ricco come Tom.
- Mi piacerebbe essere ricca come Tom.
- A me piacerebbe essere ricca come Tom.

Szeretnék olyan gazdag lenni, mint Tom.

Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.
- So che siete ricchi.
- So che siete ricche.

Tudom, hogy gazdag vagy.

- Ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Lei ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Lei sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.

Férjhez ment Johnhoz, nem azért mert szerette, hanem azért, mert gazdag volt.

- Ero molto ricco finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricca finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricco finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricca finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricco finché non la incontrai.
- Ero molto ricca finché non la incontrai.
- Ero molto ricco finché non la conobbi.
- Ero molto ricca finché non la conobbi.

Nagyon gazdag voltam, míg nem találkoztam vele.

- Tom è ricco, ma Mary no.
- Tom è ricco, ma Mary non lo è.
- Tom è ricco, però Mary no.
- Tom è ricco, però Mary non lo è.
- Tom è benestante, ma Mary non lo è.
- Tom è benestante, però Mary non lo è.
- Tom è benestante, ma Mary no.
- Tom è benestante, però Mary no.

Tomi gazdag, de Mari nem.

Ricco di erba fresca che non cresce sotto le chiome della fitta foresta,

Mivel itt burjánzik a friss fű, ami a sűrű lombok alatt nem él meg,

Mia moglie spende soldi come se io fossi l'uomo più ricco della città.

A feleségem úgy pazarolja a pénzt, mintha én lennék a leggazdagabb ember a városban.

Solo perché un uomo è ricco non vuol dire necessariamente che sia felice.

Csak mert az ember gazdag, még nem feltétlenül boldog is.

Ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.

Férjhez ment Johnhoz, nem azért mert szerette, hanem azért, mert gazdag volt.

- Tutti sanno che sei ricco.
- Tutti sanno che tu sei ricco.
- Tutti sanno che sei ricca.
- Tutti sanno che tu sei ricca.
- Tutti sanno che siete ricchi.
- Tutti sanno che voi siete ricchi.
- Tutti sanno che siete ricche.
- Tutti sanno che voi siete ricche.
- Tutti sanno che è ricco.
- Tutti sanno che lei è ricco.
- Tutti sanno che è ricca.
- Tutti sanno che lei è ricca.
- Lo sanno tutti che sei ricco.
- Lo sanno tutti che tu sei ricco.
- Lo sanno tutti che sei ricca.
- Lo sanno tutti che tu sei ricca.
- Lo sanno tutti che è ricca.
- Lo sanno tutti che lei è ricca.
- Lo sanno tutti che è ricco.
- Lo sanno tutti che lei è ricco.
- Lo sanno tutti che siete ricchi.
- Lo sanno tutti che voi siete ricchi.
- Lo sanno tutti che siete ricche.
- Lo sanno tutti che voi siete ricche.

Mindenki tudja, hogy gazdag vagy.

- La mia famiglia pensa che io sia ricco.
- La mia famiglia pensa che io sia ricca.

A családom azt hiszi, hogy gazdag vagyok.

- Non sapevo che tu fossi così ricco.
- Non sapevo che tu fossi così ricca.
- Non sapevo che lei fosse così ricco.
- Non sapevo che lei fosse così ricca.
- Non sapevo che voi foste così ricchi.
- Non sapevo che voi foste così ricche.

Nem tudtam, hogy te ilyen gazdag vagy.

- Ho sentito dire che sei molto ricco.
- Ho sentito dire che sei molto ricca.
- Ho sentito dire che siete molto ricchi.
- Ho sentito dire che siete molto ricche.
- Ho sentito dire che è molto ricco.
- Ho sentito dire che è molto ricca.

Úgy hallom, nagyon gazdag vagy.

- Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.
- Ah! Se fossi ricca, mi comprerei una casa in Spagna.

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.