Translation of "Iniziato" in Spanish

0.039 sec.

Examples of using "Iniziato" in a sentence and their spanish translations:

Ha iniziato a sparire, ha iniziato a sparire.

Empezó a desaparecer, empezó a desaparecer.

- Ha iniziato a piangere.
- Lui ha iniziato a piangere.

- Empezó a llorar.
- Él se puso a llorar.

- Abbiamo iniziato a giocare.
- Noi abbiamo iniziato a giocare.

Empezamos a jugar el juego.

È appena iniziato."

Acaba de empezar".

Ha già iniziato.

Ella ya ha empezado.

Ho appena iniziato.

Acabo de comenzar.

Ho già iniziato.

Ya he empezado.

- Ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lei ha cominciato.
- Lei ha iniziato.

- Ha empezado.
- Empezó.

- Ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Lei ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Ha iniziato a comportarsi in modo strano.
- Lei ha iniziato a comportarsi in modo strano.

Ella empezó a portarse de una forma extraña.

- Ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Lui ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Ha iniziato a comportarsi in modo strano.
- Lui ha iniziato a comportarsi in modo strano.

Él ha empezado a actuar extraño.

Probabilmente non avremmo iniziato.

probablemente no hubiéramos ido a la Luna.

Com'è iniziato questo 2012?

¿Cómo empezó este 2012?

Chi ha iniziato questo?

¿Quién ha iniciado esto?

- Il conto alla rovescia è iniziato.
- È iniziato il conto alla rovescia.

La cuenta atrás ha comenzado.

- Ha iniziato a scrivere un romanzo.
- Lui ha iniziato a scrivere un romanzo.

Empezó a escribir una novela.

Così, ho iniziato a pensare:

Así que pensé:

Abbiamo iniziato uno studio pilota

Hemos comenzado un estudio piloto,

Le donne che hanno iniziato

... a mujeres que ya empezaron

Ho iniziato a pedalare nel

Empecé a andar en bicicleta en

Il film è già iniziato?

¿Ya ha empezado la película?

Hanno iniziato a lavorare immediatamente.

Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.

Il lavoro è già iniziato.

El trabajo ya ha comenzado.

Ho iniziato a bere prestissimo.

Empecé a beber temprano.

È iniziato tutto quel giorno.

Todo comenzó ese día.

- Ha già iniziato.
- Lui ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lui ha già cominciato.

Él ya ha empezado.

- Ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lei ha già iniziato.
- Lei ha già cominciato.

- Ella ya ha empezado.
- Ella ya ha comenzado.

- Non ho iniziato.
- Io non ho iniziato.
- Non ho cominciato.
- Io non ho cominciato.

No he empezado.

Ecco perché ha iniziato a ruggire.

Por eso empezó a gruñir.

Ho iniziato a vedere cose straordinarie.

Empecé a ver cosas extraordinarias.

Così ho iniziato una nuova crescita

así que comencé un nuevo proceso

Olaf Ludwig ha iniziato nel 1994.

Olaf Ludwig comenzó en 1994.

Tom ha iniziato a dire qualcosa.

Tom ha empezado a decir algo.

Ho iniziato a imparare il francese.

Empecé a aprender francés.

Ho iniziato a leggere il libro.

Me he empezado a leer el libro.

È qui che è iniziato tutto.

Aquí es donde todo empezó.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Lei iniziò a piangere.

- Ella rompió a llorar.
- Empezó a llorar.
- Ella se puso a llorar.
- Ella empezó a llorar.

- Ha cominciato.
- Lui ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lui ha iniziato.
- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

- Ha empezado.
- Él empezó.
- Empezó.

- Abbiamo iniziato a camminare.
- Noi abbiamo iniziato a camminare.
- Abbiamo iniziato a passeggiare.
- Noi abbiamo iniziato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a passeggiare.
- Noi abbiamo cominciato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a camminare.
- Noi abbiamo cominciato a camminare.

- Empezamos a andar.
- Empezamos a caminar.

- Quando hai cominciato a studiare tedesco?
- Quando hai iniziato a imparare il tedesco?
- Quando ha iniziato a imparare il tedesco?
- Quando avete iniziato a imparare il tedesco?

- ¿Cuándo empezaste a aprender alemán?
- ¿Cuándo empezaron a aprender alemán?

- Ho iniziato a imparare l'inglese sei anni fa.
- Io ho iniziato a imparare l'inglese sei anni fa.

- Hace seis años que empecé a estudiar inglés.
- Empecé a aprender inglés hace seis años.

Tutto è iniziato come una semplice sfida:

Comenzó con un desafío muy simple:

Ho iniziato ad avere fiducia in loro.

llegué a confiar en ellos.

Abbiamo sempre iniziato molto presto, ricordo anche.

Siempre empezamos muy temprano, también lo recuerdo.

Tom ha iniziato a perdere i capelli.

Tom ha empezado a perder cabello.

La pioggia ha improvvisamente iniziato a cadere.

De repente comenzó a llover.

Hai iniziato anche tu con il tedesco?

¿Tú también has empezado con el alemán?

Quando hai iniziato a studiare il latino?

¿Cuándo empezaste a estudiar latín?

Abbiamo iniziato una campagna contro il fumo.

Hemos empezado una campaña contra el tabaco.

Terminò tutto così rapidamente come era iniziato.

Todo terminó tan repentinamente como comenzó.

Tom ha iniziato a imparare il francese.

Tom comenzó a aprender francés.

- Non ho ancora cominciato.
- Io non ho ancora cominciato.
- Non ho ancora iniziato.
- Io non ho ancora iniziato.

Todavía no he empezado.

- Hai cominciato a studiare l'inglese?
- Avete cominciato a studiare l'inglese?
- Ha cominciato a studiare l'inglese?
- Hai iniziato a studiare l'inglese?
- Ha iniziato a studiare l'inglese?
- Avete iniziato a studiare l'inglese?

- ¿Has empezado a estudiar inglés?
- ¿Has comenzado a estudiar inglés?

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Lei ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Voi avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lei ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Avete iniziato a imparare l'esperanto.
- Voi avete iniziato a imparare l'esperanto.

- Empezabas a aprender el esperanto.
- Empezaste a aprender esperanto.
- Has empezado a aprender esperanto.

Abbiamo iniziato a inviare loro messaggi di aiuto,

Entonces nos preparamos para enviar mensajes útiles,

Ma, lentamente, ho iniziato a capire la verità

Pero lentamente empecé a ver la verdad

Così, ho iniziato a camminare e, devo ammetterlo,

Así que empecé a caminar, y debo decir

E per questo, ho iniziato un esercizio personale

Para ello, comencé un ejercicio

Poi ho iniziato a notare questi impulsi cattivi,

Luego empecé a notar estos impulsos de maldad en mí,

Ho iniziato a farla finita con le sensazioni

comencé a acabar con los sentimientos

E poi ho iniziato a... fare passi avanti.

Y luego comencé a hacer avances.

- Mary ha già iniziato?
- Mary ha già cominciato?

- ¿Ya comenzó Mary?
- ¿Mary ha empezado ya?

- Tom ha già iniziato.
- Tom ha già cominciato.

Tom ya ha empezado.

- È iniziato.
- È iniziata.
- È cominciato.
- È cominciata.

- Ha empezado.
- Empezó.
- Comenzó.

A 14 anni, ha iniziato a piantare fragole.

- Cuando tenía 14 años, él empezó a plantar frutillas.
- Cuando tenía 14 años, él empezó a plantar fresas.

Ha iniziato a studiare lo spagnolo dalla radio.

Él empezó a aprender español por la radio.

- Abbiamo cominciato alle sei.
- Abbiamo iniziato alle sei.

Empezamos a las seis.

Quindi ho iniziato a usare questo strumento, Ezoic.

Entonces, lo que termino usando es esta herramienta llamada Ezoic.

- Ha iniziato a sentirsi malato.
- Lui ha iniziato a sentirsi malato.
- Iniziò a sentirsi malato.
- Lui iniziò a sentirsi malato.

Empezó a sentirse mal.

La depressione ha iniziato a opprimermi in terza media

Mi depresión comenzó a hacerse notar en el 8º.

L'universo che conosciamo è iniziato con un big bang,

el universo, tal y como lo conocemos, empezó con un big bang,

Se vogliamo promuovere questi principi, concluderò come ho iniziato,

para que los principios se abran camino, yo acabaré donde empecé,

Quando ho iniziato a lavorare sulle origini della Luna,

Cuando comencé a trabajar en el origen de la Luna,

E che tra l'altro ha già iniziato a fare".

Y por cierto, ya empezaron a hacerlo".

Ho iniziato a costruire questa rete tre anni fa.

Comencé a construir esta red hace tres años.

Molte persone hanno iniziato a pensare ai decenni passati,

e hizo que mucha gente añorara las décadas anteriores,

è che una volta iniziato a grattare la superficie,

que cuando se empieza a hurgar en la superficie

Ho iniziato a fare questo lavoro 4 anni fa.

Comencé a hacer esto hace cuatro años.

Il musicista ha iniziato a suonare una bella melodia.

El músico comenzó a tocar una bella melodía.

- Ha iniziato a piacerle da subito.
- Le piacque immediatamente.

A ella empezó a gustarle él de inmediato.

Tom ha iniziato ad avere qualche ruga sulla fronte.

A Tom le han empezado a salir algunas arrugas en su frente.

Una persona ha iniziato a correre dietro di me.

Una persona comenzó a correr detrás de mí.

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.

- Empezabas a aprender el esperanto.
- Empezaste a aprender esperanto.

- Ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Io ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Io ho cominciato a imparare l'esperanto.

- Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
- Empecé a estudiar esperanto.

- Parte stasera, ma non ha ancora iniziato a preparare le valigie.
- Lei parte stasera, ma non ha ancora iniziato a preparare le valigie.

- Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.
- Ella sale esta noche, pero todavía no ha empezado a empacar las maletas.

Ho iniziato a studiare inglese quando avevo circa 10 anni

Empecé a aprender inglés alrededor de los diez años,

Molte persone hanno iniziato a seguire quello che stavo facendo.

Muchos comenzaron a seguir lo que yo estaba haciendo.

Abbiamo iniziato a lavorare a Minneapolis circa cinque anni fa.

Empezamos nuestra labor en Minneapolis hace cinco años.

Ho iniziato a prendere nota delle cose assurde che dicevo.

empecé a tomar nota de las cosas ridículas que decía.

Così, con i ribelli ho iniziato dei trattati di pace.