Translation of "Iniziato" in Dutch

- Ha iniziato a piangere.
- Lui ha iniziato a piangere.

Hij begon te huilen.

È appena iniziato."

Het is nog maar net begonnen."

Ho appena iniziato.

Ik ben zojuist begonnen.

- Ha iniziato a cercare un lavoro.
- Lui ha iniziato a cercare un lavoro.

Hij begon een baan te zoeken.

Così, ho iniziato a pensare:

Dus begon ik te denken:

Abbiamo iniziato uno studio pilota

Wij zijn begonnen met een pilotstudie

- Ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lei ha già iniziato.
- Lei ha già cominciato.

Ze is al begonnen.

- Dove hai iniziato a imparare a parlare l'olandese?
- Dove ha iniziato a imparare a parlare l'olandese?
- Dove avete iniziato a imparare a parlare l'olandese?

Waar ben je begonnen Nederlands te leren spreken?

Ecco perché ha iniziato a ruggire.

Daarom begint hij te grommen.

Ho iniziato a vedere cose straordinarie.

Ik begon bijzondere dingen te zien.

Così ho iniziato una nuova crescita

...dus ik begon aan iets nieuws.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Lei iniziò a piangere.

Ze begon te wenen.

- Abbiamo iniziato a camminare.
- Noi abbiamo iniziato a camminare.
- Abbiamo iniziato a passeggiare.
- Noi abbiamo iniziato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a passeggiare.
- Noi abbiamo cominciato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a camminare.
- Noi abbiamo cominciato a camminare.

We begonnen te lopen.

- Quando hai cominciato a studiare tedesco?
- Quando hai iniziato a imparare il tedesco?
- Quando ha iniziato a imparare il tedesco?
- Quando avete iniziato a imparare il tedesco?

- Wanneer zijt ge begonnen met Duits te leren?
- Wanneer ben je begonnen Duits te leren?

Tom ha iniziato a perdere i capelli.

Toms haar begon uit te vallen.

- Ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.

Hij begon te huilen.

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Lei ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Voi avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lei ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Avete iniziato a imparare l'esperanto.
- Voi avete iniziato a imparare l'esperanto.

Je bent Esperanto beginnen te leren.

E per questo, ho iniziato un esercizio personale

Daarom ben ik voor mezelf begonnen met een oefening

Ho iniziato a farla finita con le sensazioni

begon ik afstand te nemen van gevoelens

E poi ho iniziato a... fare passi avanti.

En toen kwamen er doorbraken.

- Tom ha già iniziato.
- Tom ha già cominciato.

Tom is al begonnen.

È iniziato quindi un viaggio molto lungo per me,

Voor mij volgde er dan een erg lange reis,

Quando ho iniziato a lavorare sulle origini della Luna,

Toen ik begon te werken aan de oorsprong van de Maan,

Ho iniziato a costruire questa rete tre anni fa.

Ik ben drie jaar geleden begonnen met het bouwen van dit netwerk.

Molte persone hanno iniziato a pensare ai decenni passati,

en veel mensen deed verlangen naar vroegere decennia,

- Hanno iniziato tutti a ridere.
- Iniziarono tutti a ridere.

Iedereen begon te lachen.

Ha smesso di fumare ed ha iniziato a correre.

Hij stopte met roken en begon met hardlopen.

- Tom ha iniziato a tremare.
- Tom iniziò a tremare.

Tom begon te beven.

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.

Je bent Esperanto beginnen te leren.

- Ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Io ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Io ho cominciato a imparare l'esperanto.

Ik ben begonnen Esperanto te leren.

- Hai iniziato a studiare il francese?
- Ha iniziato a studiare il francese?
- Avete iniziato a studiare il francese?
- Hai cominciato a studiare il francese?
- Ha cominciato a studiare il francese?
- Avete cominciato a studiare il francese?

Ben je begonnen Frans te studeren?

Tom ha iniziato a studiare il francese tre anni fa.

Tom begon drie jaar geleden met het studeren van Frans.

- Mary ha iniziato.
- Mary iniziò.
- Mary ha cominciato.
- Mary cominciò.

Maria begon.

- L'aereo ha iniziato ad atterrare.
- L'aereo ha cominciato ad atterrare.

Het vliegtuig is begonnen met landen.

- Tom ha iniziato.
- Tom ha cominciato.
- Tom iniziò.
- Tom cominciò.

Tom begon.

Ho iniziato nel sud della Louisiana con le United Houma Nation.

Ik begon in Zuid-Louisiana, met de United Houma Nation.

Sono passati sei anni da quando ho iniziato a studiare l'inglese.

Het is zes jaar geleden dat ik begonnen ben Engels te studeren.

- Mia sorella ha iniziato a piangere.
- Mia sorella iniziò a piangere.

Mijn zusje begon te huilen.

- La neve ha iniziato a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

De sneeuw begon te smelten.

- Hai già iniziato a imparare il francese?
- Hai già cominciato a imparare il francese?
- Ha già iniziato a imparare il francese?
- Ha già cominciato a imparare il francese?
- Avete già iniziato a imparare il francese?
- Avete già cominciato a imparare il francese?

Ben je al begonnen Frans te leren?

E ha iniziato a fare la spia quando Dreyfus se n'è andato.

en de fakkel overnam na Dreyfus' vertrek.

- Ho appena iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho appena cominciato a imparare l'esperanto.

Ik ben net begonnen Esperanto te leren.

Tom non ha iniziato a studiare francese finché non ha avuto trent'anni.

- Tom startte pas op zijn dertigste met een studie Frans.
- Tom begon pas op zijn dertigste Frans te leren.

- Hanno iniziato a ballare.
- Hanno cominciato a ballare.
- Hanno iniziato a danzare.
- Hanno cominciato a danzare.
- Iniziarono a ballare.
- Iniziarono a danzare.
- Cominciarono a ballare.
- Cominciarono a danzare.

Ze begonnen te dansen.

Non avrei dovuto annaffiare i fiori. Appena ho finito, ha iniziato a piovere.

Ik had de bloemen geen water hoeven geven. Ik was er maar net klaar mee, of het begon te regenen.

- Ha iniziato a ridere.
- Ha cominciato a ridere.
- Iniziò a ridere.
- Cominciò a ridere.

Hij begon te lachen.

- Ho iniziato dal fondo.
- Ho cominciato dal fondo.
- Iniziai dal fondo.
- Cominciai dal fondo.

- Ik begon onderaan.
- Ik ben onderaan begonnen.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

Hij begon te zingen.

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho cominciato a studiare il cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

- Perché Tom ha iniziato a studiare il francese?
- Perché Tom ha cominciato a studiare il francese?

Waarom is Tom begonnen Frans te leren?

- Tom ha iniziato a ballare.
- Tom ha cominciato a ballare.
- Tom ha iniziato a danzare.
- Tom ha cominciato a danzare.
- Tom iniziò a ballare.
- Tom iniziò a danzare.
- Tom cominciò a ballare.
- Tom cominciò a danzare.

Tom begon te dansen.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

Hij begon te roepen.

Ho ripreso la macchina fotografica e ho iniziato a fare ciò che amo e ciò che conosco.

Ik pakte mijn camera weer... ...en begon datgene te doen waarvan ik hou.

Verso la fine della sua vita, ha iniziato a preoccuparsi molto su quale sarebbe la sua eredità.

Tegen het einde van zijn leven, begon hij zich veel zorgen te maken over wat zijn nalatenschap zou zijn.

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

Quando Di Ma aveva provato per la 966-sima volta, aveva già iniziato a perdere le speranze.

Tegen de tijd dat hij 966 probeerde, begon Dima de hoop op te geven.

La signora Lakchmamma lavorava nei campi nello stato di Karnataka, quando la sua capra ha iniziato a correre.

Dorpeling Lakchmamma was aan het werk in het veld... ...in Karnataka toen haar beste geit er ineens vandoor ging.

- Tom ha iniziato a piangere.
- Tom iniziò a piangere.
- Tom ha cominciato a piangere.
- Tom cominciò a piangere.

Tom begon te huilen.

- Tom ha iniziato a ridere.
- Tom iniziò a ridere.
- Tom ha cominciato a ridere.
- Tom cominciò a ridere.

Tom begon te lachen.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò a parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom begon te praten.

- Tom ha iniziato a tossire.
- Tom iniziò a tossire.
- Tom ha cominciato a tossire.
- Tom cominciò a tossire.

Tom begon te hoesten.

- Tom ha iniziato a leggere.
- Tom cominciò a leggere.
- Tom iniziò a leggere.
- Tom ha cominciato a leggere.

Tom begon te lezen.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

Tom begon te zingen.

- Tom ha cominciato a russare.
- Tom cominciò a russare.
- Tom ha iniziato a russare.
- Tom iniziò a russare.

Tom begon te snurken.

- Tom ha iniziato a scrivere.
- Tom iniziò a scrivere.
- Tom ha cominciato a scrivere.
- Tom cominciò a scrivere.

Tom begon te schrijven.

- Tom ha iniziato a vomitare.
- Tom ha cominciato a vomitare.
- Tom iniziò a vomitare.
- Tom cominciò a vomitare.

Tom begon over te geven.

- Ha iniziato a imparare l'inglese.
- Lui ha iniziato a imparare l'inglese.
- Ha cominciato a imparare l'inglese.
- Lui ha cominciato a imparare l'inglese.
- Iniziò a imparare l'inglese.
- Lui iniziò a imparare l'inglese.
- Cominciò a imparare l'inglese.
- Lui cominciò a imparare l'inglese.

Hij is begonnen met Engels te leren.

- Lei iniziò ad urlare ed io scappai via.
- Iniziò a urlare e scappai via.
- Ha iniziato a urlare e sono scappato via.

Ze begon te schreeuwen, en ik liep weg.

- Tom ha iniziato a sentirsi meglio.
- Tom ha cominciato a sentirsi meglio.
- Tom iniziò a sentirsi meglio.
- Tom cominciò a sentirsi meglio.

Tom begon zich beter te voelen.

- Ho iniziato a scrivere il libro.
- Iniziai a scrivere il libro.
- Ho cominciato a scrivere il libro.
- Cominciai a scrivere il libro.

Ik begon het boek te schrijven.

- Anche Tom ha iniziato a ridere.
- Anche Tom ha cominciato a ridere.
- Anche Tom iniziò a ridere.
- Anche Tom cominciò a ridere.

Tom begon ook te lachen.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

De jongen begon te huilen.

- Sami ha iniziato a leggere il Corano.
- Sami ha cominciato a leggere il Corano.
- Sami iniziò a leggere il Corano.
- Sami cominciò a leggere il Corano.

Sami begon de Koran te lezen.

- Ha iniziato la giornata con una buona colazione.
- Lui ha iniziato la giornata con una buona colazione.
- Ha cominciato la giornata con una buona colazione.
- Lui ha cominciato la giornata con una buona colazione.
- Cominciò la giornata con una buona colazione.
- Lui cominciò la giornata con una buona colazione.
- Iniziò la giornata con una buona colazione.
- Lui iniziò la giornata con una buona colazione.

Hij begon de dag met een goed ontbijt.

- Il concerto è iniziato con un assolo di pianoforte.
- Il concerto iniziò con un assolo di pianoforte.
- Il concerto è cominciato con un assolo di pianoforte.
- Il concerto cominciò con un assolo di pianoforte.

Het concert begon met een pianosolo.