Translation of "Iniziato" in Portuguese

- Abbiamo iniziato a giocare.
- Noi abbiamo iniziato a giocare.

- Começamos a jogar o jogo.
- Nós começamos a jogar o jogo.

Ho appena iniziato.

Eu acabei de começar.

- Quando hai iniziato a imparare il francese?
- Quando ha iniziato a imparare il francese?
- Quando avete iniziato a imparare il francese?

Quando você começou a aprender francês?

- Ha iniziato a cercare un lavoro.
- Lui ha iniziato a cercare un lavoro.

Ele começou a procurar por um emprego.

Il film è già iniziato?

O filme já começou?

Hanno iniziato a lavorare immediatamente.

- Eles começaram a trabalhar imediatamente.
- Elas começaram a trabalhar imediatamente.

Il lavoro è già iniziato.

O trabalho já começou.

Quando hai iniziato ad insegnare?

Quando você começou a ensinar?

È iniziato tutto quel giorno.

- Tudo começou aquele dia.
- Tudo começou naquele dia.

Loro hanno iniziato a innervosirsi.

Começaram a ficar irritados.

- Dove hai iniziato a imparare a parlare l'olandese?
- Dove ha iniziato a imparare a parlare l'olandese?
- Dove avete iniziato a imparare a parlare l'olandese?

- Onde você começou a aprender a falar holandês?
- Onde vocês começaram a aprender a falar holandês?

Ecco perché ha iniziato a ruggire.

Por isso, começou a rugir.

Ho iniziato a vedere cose straordinarie.

Comecei a ver coisas extraordinárias.

Così ho iniziato una nuova crescita

por isso, comecei um novo desenvolvimento

Sai, è iniziato sotto un'amministrazione repubblicana.

Começou sob uma administração republicana.

Ho iniziato a imparare il francese.

Comecei a aprender francês.

- Abbiamo già cominciato.
- Abbiamo già iniziato.

Nós já começamos.

Tom a iniziato a cercar casa.

- Tom começou a vasculhar a casa.
- Tom começou a revistar a casa.

È qui che è iniziato tutto.

Foi aqui que tudo começou.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Lei iniziò a piangere.

Ela começou a chorar.

- Abbiamo iniziato a camminare.
- Noi abbiamo iniziato a camminare.
- Abbiamo iniziato a passeggiare.
- Noi abbiamo iniziato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a passeggiare.
- Noi abbiamo cominciato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a camminare.
- Noi abbiamo cominciato a camminare.

Começamos a andar.

- Quando hai cominciato a studiare tedesco?
- Quando hai iniziato a imparare il tedesco?
- Quando ha iniziato a imparare il tedesco?
- Quando avete iniziato a imparare il tedesco?

Quando você começou a aprender alemão?

- Ho iniziato il libro.
- Iniziai il libro.

Eu comecei o livro.

Alcune persone hanno iniziato a lanciare sassi.

Algumas pessoas começaram a atirar pedras.

- Ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.

Ele começou a chorar.

Tom ha iniziato a imparare il francese.

O Tom começou a estudar francês.

- Tom ha iniziato a urlare.
- Tom ha iniziato a gridare.
- Tom iniziò a urlare.
- Tom iniziò a gridare.

Tom começou a gritar.

- Hai cominciato a studiare l'inglese?
- Avete cominciato a studiare l'inglese?
- Ha cominciato a studiare l'inglese?
- Hai iniziato a studiare l'inglese?
- Ha iniziato a studiare l'inglese?
- Avete iniziato a studiare l'inglese?

Você começou a estudar inglês?

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Avete iniziato a imparare l'esperanto.

Vocês começaram a aprender esperanto.

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Lei ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Voi avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lei ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Avete iniziato a imparare l'esperanto.
- Voi avete iniziato a imparare l'esperanto.

Você começou a aprender esperanto.

- Hai iniziato a studiare il francese?
- Ha iniziato a studiare il francese?
- Avete iniziato a studiare il francese?
- Hai cominciato a studiare il francese?
- Ha cominciato a studiare il francese?
- Avete cominciato a studiare il francese?
- Hai iniziato a studiare francese?
- Ha iniziato a studiare francese?
- Avete iniziato a studiare francese?
- Hai cominciato a studiare francese?
- Ha cominciato a studiare francese?
- Avete cominciato a studiare francese?

Já começou a estudar francês?

E poi ho iniziato a... fare passi avanti.

E depois comecei a fazer descobertas.

- Tom ha già iniziato.
- Tom ha già cominciato.

Tom já começou.

- È iniziato.
- È iniziata.
- È cominciato.
- È cominciata.

Começou.

- Com'è iniziato tutto questo?
- Com'è cominciato tutto questo?

- Como tudo começou?
- Como tudo isso começou?

- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.

Começou a chover.

Ha iniziato a studiare lo spagnolo dalla radio.

Ele começou a aprender espanhol pelo rádio.

- Ha iniziato a scrivere romanzi.
- Lei ha iniziato a scrivere romanzi.
- Iniziò a scrivere romanzi.
- Lei iniziò a scrivere romanzi.

Ela começou a escrever romances.

Proprio mentre stavo per uscire, ha iniziato a piovere.

Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.

- Hanno iniziato tutti a ridere.
- Iniziarono tutti a ridere.

- Todos começaram a rir.
- Todo mundo começou a rir.

Il musicista ha iniziato a suonare una bella melodia.

O músico começou a tocar uma bela melodia.

- Tom ha iniziato a ridere.
- Tom iniziò a ridere.

Tom começou a rir.

- Tom ha iniziato a sudare.
- Tom iniziò a sudare.

- Tom começou a transpirar.
- Tom começou a suar.

- Tom iniziò a correre.
- Tutti hanno iniziato a correre.

Todo mundo começou a correr.

Una persona ha iniziato a correre dietro di me.

Uma pessoa começou a correr atrás de mim.

- Alcune persone hanno iniziato a ballare.
- Alcune persone hanno iniziato a danzare.
- Alcune persone iniziarono a ballare.
- Alcune persone iniziarono a danzare.

Algumas pessoas começaram a dançar.

- Ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Io ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Io ho cominciato a imparare l'esperanto.

Eu comecei a aprender Esperanto.

- Ha iniziato dieci minuti fa.
- Ha cominciato dieci minuti fa.

Ela começou há dez minutos.

- Il film è già iniziato?
- Il film è già cominciato?

O filme já começou?

Tom ha iniziato a studiare il francese tre anni fa.

- O Tom começou a estudar francês três anos atrás.
- O Tom começou a estudar francês há três anos.

Il cane di Tom ha iniziato a ringhiare contro Mary.

O cachorro de Tom começou a rosnar para Maria.

- Ha già iniziato a nevicare?
- Ha già cominciato a nevicare?

Já começou a nevar?

- Il film è già iniziato.
- Il film è già cominciato.

O filme já começou.

- L'aereo ha iniziato ad atterrare.
- L'aereo ha cominciato ad atterrare.

O avião começou a aterrizar.

Ha iniziato a piovere mentre stavamo cambiando la gomma dell'auto.

Começou a chover quando estávamos trocando o pneu do carro.

- Appena sono uscito di casa ha iniziato a piovere.
- Appena sono uscita di casa ha iniziato a piovere.
- Appena uscii di casa iniziò a piovere.

Assim que eu saí de casa, começou a chover.

Sono passati sei anni da quando ho iniziato a studiare l'inglese.

Passaram-se seis anos desde que eu comecei a estudar inglês.

- Anche io ho iniziato a piangere.
- Anche io iniziai a piangere.

Eu também comecei a chorar.

Il mondo è iniziato senza l'uomo e finirà senza di lui.

O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.

Tom ha iniziato a suonare la batteria quando aveva tredici anni.

Tom começou a tocar bateria quando tinha treze anos.

Tom ha iniziato a studiare il francese circa tre anni fa.

- Tom começou a aprender francês há aproximadamente três anos.
- O Tom começou a aprender francês há aproximadamente três anos.

- Hanno iniziato a bere vodka. E non sono sicuro su quando si sono fermati.
- Loro hanno iniziato a bere vodka. E non sono sicuro su quando si sono fermati.
- Hanno iniziato a bere vodka. E non sono sicura su quando si sono fermati.
- Loro hanno iniziato a bere vodka. E non sono sicura su quando si sono fermati.
- Hanno iniziato a bere vodka. E non sono sicura su quando si sono fermate.
- Loro hanno iniziato a bere vodka. E non sono sicura su quando si sono fermate.
- Hanno iniziato a bere della vodka. E non sono sicura su quando si sono fermate.
- Loro hanno iniziato a bere della vodka. E non sono sicura su quando si sono fermate.
- Hanno iniziato a bere della vodka. E non sono sicuro su quando si sono fermate.
- Loro hanno iniziato a bere della vodka. E non sono sicuro su quando si sono fermate.
- Hanno iniziato a bere della vodka. E non sono sicuro su quando si sono fermati.
- Loro hanno iniziato a bere della vodka. E non sono sicuro su quando si sono fermati.
- Hanno iniziato a bere della vodka. E non sono sicura su quando si sono fermati.
- Loro hanno iniziato a bere della vodka. E non sono sicura su quando si sono fermati.

- Eles começaram a beber vodca. E eu não estou certo de quando pararam.
- Eles começaram a beber vodca. E eu não tenho certeza de quando pararam.

- Tom ha iniziato a studiare il francese.
- Tom ha cominciato a studiare il francese.
- Tom ha iniziato a studiare francese.
- Tom ha cominciato a studiare francese.

Tom começou a estudar Francês.

- Ho cominciato a scrivere un libro.
- Io ho cominciato a scrivere un libro.
- Ho iniziato a scrivere un libro.
- Io ho iniziato a scrivere un libro.

Comecei a escrever um livro

- Quando hai iniziato a studiare il latino?
- Tu quando hai iniziato a studiare il latino?
- Quando ha iniziato a studiare il latino?
- Lei quando ha iniziato a studiare il latino?
- Quando avete iniziato a studiare il latino?
- Voi quando avete iniziato a studiare il latino?
- Quando hai cominciato a studiare il latino?
- Tu quando hai cominciato a studiare il latino?
- Quando ha cominciato a studiare il latino?
- Lei quando ha cominciato a studiare il latino?
- Quando avete cominciato a studiare il latino?
- Voi quando avete cominciato a studiare il latino?

Quando você começou a estudar latim?

- Boston è dove è iniziato tutto.
- Boston è dove è cominciato tutto.

Boston é onde tudo começou.

- Questa mela ha iniziato a marcire.
- Questa mela ha cominciato a marcire.

Esta maçã começou a apodrecer.

- È già iniziato.
- È già iniziata.
- È già cominciato.
- È già cominciata.

Já começou.

Lei parte stasera, ma non ha ancora iniziato a preparare le valigie.

Ela parte esta noite, mas ainda não começou a fazer as malas.

- È iniziato tutto con un sogno.
- È cominciato tutto con un sogno.

Tudo começou com um sonho.

Tom non ha iniziato a studiare francese finché non ha avuto trent'anni.

Tom não tinha começado a estudar francês até completar trinta.

Sembra che tu abbia iniziato a tradurre questo ma non hai finito.

Parece que você começou a traduzir isso, mas não terminou.

- Incominciò improvvisamente a piovere.
- Ha iniziato improvvisamente a piovere.
- Iniziò improvvisamente a piovere.

De repente começou a chover.

- Tom ha iniziato a urlare a squarciagola.
- Tom iniziò a urlare a squarciagola.

Tom começou a gritar a plenos plumões.

- Ho iniziato a studiare il francese oggi.
- Io ho iniziato a studiare il francese oggi.
- Ho cominciato a studiare il francese oggi.
- Io ho cominciato a studiare il francese oggi.

Eu comecei a estudar francês hoje.

- Ho già iniziato a studiare il francese.
- Io ho già iniziato a studiare il francese.
- Ho già cominciato a studiare il francese.
- Io ho già cominciato a studiare il francese.

- Eu já comecei a estudar francês.
- Eu já comecei a aprender francês.

- Ho già iniziato a leggere quel libro.
- Io ho già iniziato a leggere quel libro.
- Ho già cominciato a leggere quel libro.
- Io ho già cominciato a leggere quel libro.

- Já comecei a ler esse livro.
- Eu já comecei a ler esse livro.
- Já comecei a ler aquele livro.

- Quanto tempo fa hai iniziato a imparare l'esperanto?
- Quanto tempo fa hai cominciato a imparare l'esperanto?
- Quanto tempo fa ha iniziato a imparare l'esperanto?
- Quanto tempo fa ha cominciato a imparare l'esperanto?
- Quanto tempo fa avete iniziato a imparare l'esperanto?
- Quanto tempo fa avete cominciato a imparare l'esperanto?

- Há quanto tempo você começou a aprender esperanto?
- Há quanto tempo vocês começaram a aprender esperanto?

- Hanno iniziato a studiare l'inglese l'anno scorso.
- Hanno cominciato a studiare l'inglese l'anno scorso.

Eles começaram a estudar inglês no ano passado.

- Ho iniziato a sudare.
- Ho cominciato a sudare.
- Iniziai a sudare.
- Cominciai a sudare.

- Comecei a suar.
- Eu comecei a suar.

- Ho iniziato a vomitare.
- Ho cominciato a vomitare.
- Iniziai a vomitare.
- Cominciai a vomitare.

Eu comecei a vomitar.

- Tom ha iniziato a imparare il francese.
- Tom ha cominciato a imparare il francese.

O Tom começou a estudar francês.

- Tom ha iniziato ad andare in palestra.
- Tom ha cominciato ad andare in palestra.

Tom começou a frequentar uma academia.

- Tom ha iniziato a guidare.
- Tom iniziò a guidare.
- Tom ha cominciato a guidare.

O Tom começou a dirigir.

- Abbiamo iniziato a parlare.
- Abbiamo cominciato a parlare.
- Iniziammo a parlare.
- Cominciammo a parlare.

Nós começamos a conversar.

- Hanno iniziato a parlare.
- Hanno cominciato a parlare.
- Iniziarono a parlare.
- Cominciarono a parlare.

Eles começaram a conversar.

- Ha iniziato a tremare.
- Ha cominciato a tremare.
- Iniziò a tremare.
- Cominciò a tremare.

Ele começou a tremer.

- Tom e Mary non hanno ancora iniziato?
- Tom e Mary non hanno ancora cominciato?

- Tom e Maria ainda não começaram?
- O Tom e a Maria ainda não começaram?

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

Ele começou a cantar.

E poi, nel bel mezzo di un magnifico pasto, ha iniziato a ruttare! Che schifo!

E então, no meio de uma refeição magnífica, ele começou a arrotar! Que nojento!

- Ho cominciato la programmazione Android.
- Ho iniziato la programmazione Android.
- Ho incominciato la programmazione Android.

- Comecei programação em Android.
- Iniciei programação em Android.

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho cominciato a studiare il cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

- Eu comecei a aprender chinês semana passada.
- Comecei a estudar chinês na semana passada.

- Oggi ho iniziato un nuovo corso di esperanto.
- Oggi ho cominciato un nuovo corso di esperanto.

- Hoje iniciei um novo curso de Esperanto.
- Hoje comecei um novo curso de Esperanto.
- Hoje eu comecei um novo curso de Esperanto.