Translation of "Mise" in Hungarian

Mise le mani in tasca.

Zsebre dugta a kezét.

Mise i suoi soldi nella borsa.

A pénzét a tárcába tette.

La segretaria mise la lettera nella busta.

A titkárnő borítékba tette a levelet.

Tom si mise il termometro in bocca.

Tomi a szájába tette a lázmérőt.

- Tom l'ha messa incinta.
- Tom la mise incinta.

- Tomi teherbe ejtette őt.
- Babát vár Tomitól.

- Si è messo un cappello.
- Lui si è messo un cappello.
- Si mise un cappello.
- Lui si mise un cappello.

Föltett egy kalapot.

Il candidato si mise a parlare a voce alta.

A jelölt nagy hanggal szólalt meg.

- Tom ha messo da parte molti soldi.
- Tom mise da parte molti soldi.
- Tom ha messo da parte molto denaro.
- Tom mise da parte molto denaro.

Tom sok pénzt tett félre.

- Ha messo del latte nel suo caffè.
- Lui ha messo del latte nel suo caffè.
- Mise del latte nel suo caffè.
- Lui mise del latte nel suo caffè.

Tejet tett a kávéjába.

- Mi ha messo un coltello alla gola.
- Lui mi ha messo un coltello alla gola.
- Mi mise un coltello alla gola.
- Lui mi mise un coltello alla gola.

- Egy kést tartott a torkomhoz.
- Egy kést szorított a torkomhoz.
- Egy kést szegezett a torkomnak.

- Tom ha messo giù il suo bicchiere.
- Tom mise giù il suo bicchiere.

Letette Tom a poharát.

- Tom si è messo addosso il maglione.
- Tom si mise addosso il maglione.

Tomi belebújt a pulóverbe.

- Mary si è messa l'anello al dito.
- Mary si mise l'anello al dito.

Mary az ujjára húzta a gyűrűt.

- Tom si è messo addosso i vestiti.
- Tom si mise addosso i vestiti.

Tom felvette a ruháit.

- Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
- Lui ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
- Mise tutti i suoi soldi nella scatola.
- Lui mise tutti i suoi soldi nella scatola.
- Mise tutto il suo denaro nella scatola.
- Lui mise tutto il suo denaro nella scatola.
- Ha messo tutto il suo denaro nella scatola.
- Lui ha messo tutto il suo denaro nella scatola.

Minden pénzét a dobozba tette.

- Mi ha messo un cerotto sul dito ferito.
- Lei mi ha messo un cerotto sul dito ferito.
- Mi mise un cerotto sul dito ferito.
- Lei mi mise un cerotto sul dito ferito.

Bekötötte a sérült ujjamat.

- Tom si è messo il costume da bagno.
- Tom si mise il costume da bagno.

Tom átöltözött fürdőruhájába.

- Tom si è messo le mani sui fianchi.
- Tom si mise le mani sui fianchi.

Tom csípőre tette a kezét.

Cappuccetto Rosso prese il cestino che sua nonna aveva tessuto e se lo mise sul braccio.

Piroska karjára akasztotta a kosarat, amit a nagymamája font.

- Il ragazzo si è messo la mano in tasca.
- Il ragazzo si mise la mano in tasca.

A fiú zsebre tette a kezét.

- Nessuno ha messo in dubbio la decisione di Tom.
- Nessuno mise in dubbio la decisione di Tom.

Senki sem kérdőjelezte meg Tomi döntését.

- Tom ha messo la sua pistola sotto il suo cuscino.
- Tom mise la sua pistola sotto il suo cuscino.

Tom a párnája alá tette a fegyverét.

- Tom ha messo del sale nel suo tè per errore.
- Tom mise del sale nel suo tè per errore.

Tom tévedésből sót tett a teájába.

- Napoleone si è messo in testa da solo la corona.
- Napoleone si mise in testa da solo la corona.

Napóleon maga tette a saját fejére a koronát.

- Tom ha messo una stella in cima all'albero di Natale.
- Tom mise una stella in cima all'albero di Natale.

- Tom csúcsdísznek egy csillagot helyezett fel a fára.
- Tom csillagot tett a karácsonyfa tetejére.

- La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
- La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità.

A hazugság miatt bajba került, mikor főnöke rájött az igazságra.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

A fiú sírni kezdett.