Translation of "Iniziò" in Hungarian

Iniziò a singhiozzare ed immediatamente disse,

Elsírta magát, de rögtön azt mondta:

E il domino iniziò a cadere.

és a dominóeffektus beindult.

- Ha iniziato una discussione.
- Lei ha iniziato una discussione.
- Iniziò una discussione.
- Lei iniziò una discussione.

Vitázni kezdett.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Lei iniziò a piangere.

- Sírva fakadt.
- Elsírta magát.
- Elkezdett sírni.

Iniziò a piovere e lei si bagnò.

Elkezdett esni és ő vizes lett.

Iniziò ad insultarmi in tutte le lingue.

Mindenféle nyelven elkezdett engem sértegetni.

- Ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.

- Elkezdett sírni.
- Sírni kezdett.

Il gatto iniziò a graffiare il tappeto

A macska a szőnyeget kezdte el kaparászni.

- Tom ha iniziato a sparare.
- Tom iniziò a sparare.
- Tom ha iniziato a tirare.
- Tom iniziò a tirare.

Tom tüzet nyitott.

Che iniziò nel XVI secolo come un insulto.

ami a 16. században sértésnek számított.

Poi nel 2010, un nazista iniziò a molestarmi.

Egy náci 2010-ben kezdett zaklatni.

Non iniziò nelle rispettabili aule di una università,

nem megszentelt egyetemi csarnokokban indult,

Il 13 ottobre, iniziò a cadere la neve.

Október 13-án esett az első könnyű hó.

La costante marcia iniziò a stancare uomini e cavalli.

A könyörtelen menetelés gyorsan fáradni kezdett ki emberek és lovak.

- Tom ha iniziato a ridacchiare.
- Tom iniziò a ridacchiare.

Tom kuncogni kezdett.

- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a gridare.

A fiú visítani kezdett.

- Sua madre ha iniziato a urlare.
- Sua madre iniziò a urlare.

Az anyja elkezdett kiabálni.

- Mia sorella ha iniziato a piangere.
- Mia sorella iniziò a piangere.

- A nővérem sírni kezdett.
- A húgom sírni kezdett.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

- Elkezdett kiabálni.
- Elkezdett ordítani.
- Elkezdett üvölteni.
- Kiabálni kezdett.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

- Elkezdett énekelni.
- Énekelni kezdett.

Quando iniziò la rivoluzione francese, fu eletto capitano della sua unità locale della Guardia Nazionale,

A francia forradalom kezdetén őt választották a helyi Nemzeti Gárda egységének kapitánya,

Tuttavia nel 1811 iniziò a radunare il più grande esercito che l'Europa avesse mai visto ...

Ennek ellenére 1811-ben kezdte meg az összeszerelést a legnagyobb hadsereg, amit Európában valaha láttak ...

- Tom ha iniziato a ballare.
- Tom ha cominciato a ballare.
- Tom ha iniziato a danzare.
- Tom ha cominciato a danzare.
- Tom iniziò a ballare.
- Tom iniziò a danzare.
- Tom cominciò a ballare.
- Tom cominciò a danzare.

Tom táncolni kezdett.

- Tom ha iniziato a giocare.
- Tom iniziò a giocare.
- Tom ha iniziato a suonare.
- Tom iniziò a suonare.
- Tom ha cominciato a giocare.
- Tom cominciò a giocare.
- Tom ha cominciato a suonare.
- Tom cominciò a suonare.

- Tomi elkezdett játszani.
- Tomi nekiállt játszani.

- Tom ha iniziato a fumare quando aveva tredici anni.
- Tom iniziò a fumare quando aveva tredici anni.

Tom tizenhárom évesen kezdett cigizni.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom beszélni kezdett.

- Tom ha iniziato a piangere.
- Tom iniziò a piangere.
- Tom ha cominciato a piangere.
- Tom cominciò a piangere.

Tom elkezdett sírni.

- Quando Mary ha visto Tom nudo, ha iniziato a ridere.
- Quando Mary vide Tom nudo, iniziò a ridere.

Amikor Mari meglátta Tomit meztelenül, elkezdett nevetni.

- Tom ha iniziato a ridere.
- Tom iniziò a ridere.
- Tom ha cominciato a ridere.
- Tom cominciò a ridere.

Tom nevetésben tört ki.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò a parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom elkezdett beszélgetni.

- Tom ha iniziato a correre.
- Tom iniziò a correre.
- Tom ha cominciato a correre.
- Tom cominciò a correre.

Tomi szaladni kezdett.

- Tom ha iniziato a tossire.
- Tom iniziò a tossire.
- Tom ha cominciato a tossire.
- Tom cominciò a tossire.

Tom elkezdett köhögni.

- Tom ha iniziato a pulire.
- Tom iniziò a pulire.
- Tom ha cominciato a pulire.
- Tom cominciò a pulire.

Tom takarítani kezdett.

- Tom ha iniziato a sognare.
- Tom iniziò a sognare.
- Tom ha cominciato a sognare.
- Tom cominciò a sognare.

Tom álmodni kezdett.

- Tom ha iniziato a bere.
- Tom iniziò a bere.
- Tom ha cominciato a bere.
- Tom cominciò a bere.

Tom inni kezdett.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

Tamás énekelni kezdett.

- Tom ha iniziato a capire.
- Tom iniziò a capire.
- Tom ha cominciato a capire.
- Tom cominciò a capire.

Kezdte megérteni Tom.

- Tom ha iniziato a vomitare.
- Tom ha cominciato a vomitare.
- Tom iniziò a vomitare.
- Tom cominciò a vomitare.

Tom hányni kezdett.

- Tom ha iniziato a preoccuparsi.
- Tom ha cominciato a preoccuparsi.
- Tom iniziò a preoccuparsi.
- Tom cominciò a preoccuparsi.

Tom aggódni kezdett.

- Tom ha iniziato a imprecare.
- Tom ha cominciato a imprecare.
- Tom iniziò a imprecare.
- Tom cominciò a imprecare.

Tom elkezdett káromkodni.

- Layla ha iniziato a urlare.
- Layla ha cominciato a urlare.
- Layla iniziò a urlare.
- Layla cominciò a urlare.

Layla sikoltozni kezdett.

- Tom ha iniziato a leggere.
- Tom cominciò a leggere.
- Tom iniziò a leggere.
- Tom ha cominciato a leggere.

Tom elkezdett olvasni.

- Ha iniziato a ridere istericamente.
- Lui ha iniziato a ridere istericamente.
- Iniziò a ridere istericamente.
- Lui iniziò a ridere istericamente.
- Ha cominciato a ridere istericamente.
- Lui ha cominciato a ridere istericamente.
- Cominciò a ridere istericamente.
- Lui cominciò a ridere istericamente.

Hisztérikusan felnevetett.

- Ha iniziato a imparare l'inglese.
- Lui ha iniziato a imparare l'inglese.
- Ha cominciato a imparare l'inglese.
- Lui ha cominciato a imparare l'inglese.
- Iniziò a imparare l'inglese.
- Lui iniziò a imparare l'inglese.
- Cominciò a imparare l'inglese.
- Lui cominciò a imparare l'inglese.

Elkezdett angolul tanulni.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Lei cominciò a cantare.
- Lei ha cominciato a cantare.
- Si è messa a cantare.
- Lei si è messa a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lei ha iniziato a cantare.
- Lei iniziò a cantare.

- Elkezdett énekelni.
- Énekelni kezdett.

- La ragazza ha iniziato a piangere alla vista di un cane.
- La ragazza iniziò a piangere alla vista di un cane.

A leány sírni kezdett, amikor meglátott egy kutyát.

- Il cane ha iniziato ad abbaiare.
- Il cane cominciò ad abbaiare.
- Il cane ha cominciato ad abbaiare.
- Il cane iniziò ad abbaiare.

A kutya ugatni kezdett.

- Ha iniziato a piovere un po'.
- Ha cominciato a piovere un po'.
- Iniziò a piovere un po'.
- Cominciò a piovere un po'.

Elkezdett szemerkélni az eső.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

A fiú sírni kezdett.

- Tom ha iniziato a urlare contro Mary.
- Tom ha cominciato a urlare contro Mary.
- Tom iniziò a urlare contro Mary.
- Tom cominciò a urlare contro Mary.

Tom üvöltözni kezdett Maryvel.

- È iniziato tutto a causa di questo.
- È cominciato tutto a causa di questo.
- Iniziò tutto a causa di questo.
- Cominciò tutto a causa di questo.

Emiatt kezdődött minden.

- La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.

Az első világháború 1914-ben kezdődött.

- La nebbia ha cominciato a scomparire verso le dieci.
- La nebbia ha iniziato a scomparire verso le dieci.
- La nebbia iniziò a scomparire verso le dieci.
- La nebbia cominciò a scomparire verso le dieci.

A köd tíz órakor kezdett eltűnni.