Translation of "Movimento" in Hungarian

La vita è movimento.

Az élet mozgás.

Con un movimento molto veloce,

ahogy sietős mozdulatokkal

Ma ogni movimento genera una reazione.

De bármiféle inger reakciót vált ki.

Il movimento dell'acqua del grande lago

A tó nyugalmat nem ismerő vizeinek hullámai

- Dan è stato spinto sotto un treno in movimento.
- Dan fu spinto sotto un treno in movimento.
- Dan venne spinto sotto un treno in movimento.

- Dan egy mozgó vonat alá lett lökve.
- Dant egy mozgó vonat alá lökték.

- Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'automobile in movimento.
- Non aprite mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprite mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non aprite mai la portiera di un'automobile in movimento.
- Non apra mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non apra mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non apra mai la portiera di un'automobile in movimento.

Soha ne nyisd ki mozgó autó ajtaját!

La presenza ritrasmette le storie del movimento.

a jelenlét "újratweeteli" a mozgalom eseményeit,

Quello che divenne poi noto come movimento verde iraniano.

a később Iráni Zöld Mozgalom néven ismertté vált tömörülést,

Il mondo avrebbe mai udito le voci del movimento?

Meghallotta volna a világ a tiltakozók kiáltását?

Le antenne affinate sono sensibili anche al più piccolo movimento.

Kifinomult érzékű tapogatóival a legapróbb mozgást is észleli.

E questo è l'opposto di ciò che serve a questo movimento.

A mozgalomnak pont az ellenkezőjére volt szüksége.

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

Sok vidám órát töltöttem el azzal, hogy a lajhárok mozgását csodáltam.

Vedeva un grande movimento, aveva un po' di paura, guardava: "È lui".

Nagyobb mozdulatoktól megijedt, de látta: csak én vagyok.

Forse sta cercando di imitare le kelp o le alghe in movimento.

Talán az áramlattal mozgó moszatokat vagy algákat próbálja utánozni.

La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.

Az élet olyan, mint a biciklizés. Ha meg akarod tartani az egyensúlyt, nem állhatsz meg.