Translation of "Gentile" in Hungarian

- È gentile.
- Lei è gentile.
- Sei gentile.
- Tu sei gentile.

Kedves vagy.

- È gentile.
- Lui è gentile.

Kedves.

- Sembra gentile.
- Lui sembra gentile.

Kedvesnek tűnik.

- È gentile.
- Lei è gentile.

- Ő kedves.
- Kedves.

- Sii gentile.
- Sia gentile.
- Siate gentili.

- Legyél kedves.
- Legyél rendes.

È gentile?

Kedves?

- È molto gentile.
- Sei molto gentile.
- Tu sei molto gentile.
- Lei è molto gentile.
- Siete molto gentili.
- Voi siete molto gentili.

Nagyon kedves vagy.

- È gentile con lei.
- Lui è gentile con lei.

Kedves hozzá.

- È una persona gentile.
- Lei è una persona gentile.

Kedves ember.

- È molto gentile oggi.
- Lui è molto gentile oggi.

Ma nagyon barátságos.

- Lui è una persona gentile.
- È una persona gentile.

- Ő kedves ember.
- Kedves ember.

- Era molto gentile e ubbidiente.
- Era gentile e socievole.

Ő nagyon tapintatos és jóságos volt.

Grazie, troppo gentile!

Köszönöm, nagyon kedves!

Sembrava molto gentile.

Nagyon rendesnek tűnik.

Tom è gentile.

Tom kifinomult.

Tom era gentile.

Tom kedves volt.

- Per piacere, sii gentile.
- Per favore, sii gentile.
- Per piacere, sia gentile.
- Per favore, sia gentile.
- Per piacere, siate gentili.
- Per favore, siate gentili.

Kérlek, légy gyengéd!

- È gentile da parte tua aiutarmi.
- È gentile da parte sua aiutarmi.
- È gentile da parte vostra aiutarmi.

Kedves tőled, hogy segítesz nekem.

Il ragazzo è gentile.

- A fiú kedves.
- Kedves fiú.

Sii gentile con tutti.

- Légy kedves mindenkihez.
- Légy barátságos mindenkivel.

- Sii gentile con tutti.
- Sia gentile con tutti.
- Siate gentili con tutti.

- Légy kedves mindenkihez.
- Légy barátságos mindenkivel.

- Tom è un uomo davvero gentile.
- Tom è un uomo veramente gentile.

Tom valóban egy kedves ember.

- È molto gentile da parte tua aiutarmi.
- È molto gentile da parte sua aiutarmi.
- È molto gentile da parte vostra aiutarmi.

- Nagyon rendes vagy, hogy segítesz.
- Igazán kedves, hogy segít nekem.
- Nagyon rendi vagy, hogy segítesz.

- È molto gentile da parte tua invitarmi.
- È molto gentile da parte sua invitarmi.
- È molto gentile da parte vostra invitarmi.

Nagyon kedves, hogy meghív.

- Per quel che so, è gentile.
- Per quel che so, lui è gentile.

- Amennyire tudom, ő egy kedves ember.
- Tudomásom szerint ő egy kedves ember.

È amorevole, gentile, sensibile, incoraggiante,

Szerető, kedves, érzékeny, gondoskodó,

- "È molto gentile da parte tua", rispose Willie.
- "È molto gentile da parte sua", rispose Willie.
- "È molto gentile da parte vostra", rispose Willie.

- Ez nagyon kedves öntől - válaszolta Willie.

- Sii più gentile con Tom.
- Sia più gentile con Tom.
- Siate più gentili con Tom.

Légy kedvesebb Tomihoz!

- Tom sembra carino.
- Tom sembra gentile.

Tom kedvesnek tűnik.

- Tom sembrava carino.
- Tom sembrava gentile.

Tom kedvesnek tűnt.

Tom è sempre gentile con tutti.

Tomi mindenkihez kedves.

- Tom era gentile.
- Tom era carino.

Tom kedves volt.

Tom è una persona molto gentile.

Tom egy nagyon rendes ember.

Tom è un ragazzo molto gentile.

Tom nagyon kedves fiú.

Tom è un uomo molto gentile.

Tom nagyon kellemes ember.

Tom è un ragazzino molto gentile.

Tom egy nagyon kedves srác.

- Tom è gentile.
- Tom è carino.

- Tom kedves.
- Kedves a Tamás.

Lui è un ragazzo molto gentile.

- Ő egy nagyon kedves srác.
- Ő egy nagyon kedves fiú.

- Perché è così gentile con me?
- Perché sei così gentile con me?
- Perché siete così gentili con me?

Miért vagy ennyire kedves hozzám?

- Smettila di cercare di essere gentile.
- La smetta di cercare di essere gentile.
- Smettetela di cercare di essere gentili.

Ne próbálj már olyan kedves lenni.

È stato molto gentile a prestargli dei soldi.

Nagyon kedves volt, hogy pénzt adtál kölcsön neki.

- È stato molto gentile da parte tua di prestarmi un ombrello.
- È stato molto gentile da parte sua di prestarmi un ombrello.
- È stato molto gentile da parte vostra di prestarmi un ombrello.

- Nagyon kedves volt tőled, hogy adtál egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy adtál nekem egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönadtál egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönadtál nekem egy esernyőt.

- È stato molto gentile da parte tua aiutarmi con i miei compiti.
- È stato molto gentile da parte sua aiutarmi con i miei compiti.
- È stato molto gentile da parte vostra aiutarmi con i miei compiti.

Nagyon kedves volt tőled, hogy segítettél a házi feladatomban.

Mi piace non perché è gentile, ma perché è sincero.

Bírom őt, nem azért, mert barátságos, hanem mert becsületes.

- Saresti così gentile da prestarmi il tuo libro?
- Sareste così gentili da prestarmi il vostro libro?
- Sarebbe così gentile da prestarmi il suo libro?

Lennél olyan kedves, hogy kölcsön adod a könyvedet?

- Tom è una persona molto gentile.
- Tom è una persona molto amichevole.

Tom egy nagyon rendes ember.

- La gente nel Minnesota è gentile.
- Le persone nel Minnesota sono gentili.

- Minnesota államban kedves emberek élnek.
- Az emberek Minnesotában kedvesek.

- Mary è elegante.
- Mary è graziosa.
- Mary è gentile.
- Mary è leggiadra.

Mary bájos.