Translation of "Dolce" in Hungarian

- È dolce.
- Sei dolce.
- Tu sei dolce.
- Lei è dolce.
- Siete dolci.
- Voi siete dolci.

- Édes vagy.
- Édes vagy!

- Questo è dolce.
- Questa è dolce.

Ez édes.

È dolce.

Ez édes.

Dolce vendetta.

- Bosszú, édes bosszú.
- Édes a bosszú.

È dolce?

- Ez édes?
- Édes?

Che dolce!

- Milyen édes!
- De édes!

Troppo dolce.

Túl édes.

- Questo tè è davvero dolce.
- Questo tè è veramente dolce.
- Questo tè è proprio dolce.

Ez a tea valóban édes.

È così dolce.

Olyan édes!

Breve e dolce.

Röviden és tömören.

È piuttosto dolce.

Ez elég édeskés.

Casa dolce casa.

Otthon, édes otthon

Tom è dolce.

- Tom cuki.
- Olyan édi Tomi!

Tom era dolce.

- Tom cuki volt.
- Tom aranyos volt.
- Édi volt Tomi.

- Voglio mangiare qualcosa di dolce.
- Io voglio mangiare qualcosa di dolce.

Ennék valami édeset.

Voglio qualcosa di dolce.

- Valami édeset szeretnék.
- Valamilyen édességet akarok.

Ha un gusto dolce.

Édes volt.

La vita è dolce.

- Az élet édes.
- Csodás az élet.
- Az élet csodaszép.

Lo zucchero è dolce.

A cukor édes.

La banana è dolce.

A banán édes.

Questa mela è dolce.

Ez az alma édes.

- Il cioccolato ha un sapore dolce.
- La cioccolata ha un sapore dolce.

A csoki édes.

Ma non è solo dolce.

Nem csak édes...

Questa torta è molto dolce.

Ez a sütemény nagyon édes.

- Sei molto dolce a volte.
- Tu sei molto dolce a volte.
- È molto dolce a volte.
- Lei è molto dolce a volte.
- Siete molto dolci a volte.
- Voi siete molto dolci a volte.

Nagyon kedves vagy néha.

- Ehi, hai sentito? Susan è in dolce attesa.
- Ehi, ha sentito? Susan è in dolce attesa.
- Ehi, avete sentito? Susan è in dolce attesa.

Hé, hallottad? Zsuzsának van egy zsemléje a sütőben.

I crisantemi hanno un odore dolce.

- A krizantémoknak jó szaga van.
- A krizantémoknak jó illata van.

Vorrei qualcosa di dolce da mangiare.

Ennék valami édeset.

I loro fiori hanno un odore dolce.

Jó illatúak a virágaik.

Il prigioniero chiese una fetta di dolce.

A rab kért egy darab kalácsot.

- Questa torta è dolce.
- Questa torta è zuccherata.

Ez a sütemény édes.

Quando i fiori si aprono, il loro dolce profumo

A nyíló virágok édes illata

I fichi maturi hanno la polpa dolce e morbida.

Az érett fügéknek édes és puha a húsuk.

Il dentista non vuole che tu mangi qualsiasi dolce.

A fogorvos nem szeretné, hogy édességet egyél.

Nero come l'inferno, forte come la morte, dolce come l'amore.

Fekete mint a pokol, erős mint a halál, édes mint a szerelem.

Che hanno un gusto più dolce e sono più facile da usare

ami gyengébb ízű, egyszerűbb a használata,

Restammo in silenzio ad ascoltare il dolce suono dell'acqua che scorreva nel letto del fiume.

Csöndben maradtunk és hallgattuk a víz nyugtató hangját, ahogy haladt az útján.

- Cosa c'è per dessert?
- Che cosa c'è per dessert?
- Che c'è per dessert?
- Cosa c'è per dolce?

Mi a desszert?