Translation of "Dipinto" in Hungarian

- Chi ha pitturato questo dipinto?
- Chi pitturò questo dipinto?

Ki festette ezt a képet?

Amo questo dipinto.

Szeretem ezt a képet.

- Mi piace il suo dipinto.
- Mi piace il vostro dipinto.

- Tetszik a festménye.
- Tetszik az ön festménye.

Tom sta guardando il dipinto.

Tomi a festményt nézi.

Questo p solo uun dipinto.

Ez csak egy festmény.

Chi ha dipinto questo quadro?

- Ki festette ezt a képet?
- Ki festette ezt a festményt?

Che età ha quel dipinto?

Milyen régi ez a festmény?

Mi piace il tuo dipinto.

Tetszik a festményed.

- Pensi davvero che questo dipinto sia bellissimo?
- Pensate davvero che questo dipinto sia molto bello?

Valóban szépnek találod ezt a festményt?

Ha dipinto la parete di rosa.

Rózsaszínre festette a falat.

Ho dipinto il cancello di blu.

A kaput kékre festettem.

Abbiamo dipinto la porta di verde.

Zöldre festettük az ajtót.

è una descrizione più accurata del dipinto

pontosabban leírva a képet, mintha a következőket mondjuk:

Perché hai dipinto la panchina di rosso?

Miért festetted a padot vörösre?

Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.

Rembrandtnak ez a festménye egy mestermű.

Quello è il quadro che ha dipinto.

Ez az a kép, amit ő festett.

Lei ha dipinto la porta di rosso.

- Lefestette az ajtót pirosra.
- Piros színűre festette az ajtót.

Lui ha dipinto il quadro che è al muro.

Ő festette azt a képet, amelyik a falon lóg.

Ha pagato dei milioni di dollari per il dipinto.

Egymillió dollárt fizetett a festményért.

Il dipinto di El Greco, La Purificazione del Tempio,

El Greco "Kufárok kiűzetése" c. festménye.

- Chi l'ha dipinto?
- Chi l'ha pitturato?
- Chi l'ha dipinta?
- Chi l'ha pitturata?

Ki festette ezt?

- Picasso ha dipinto questo quadro nel 1950.
- Picasso dipinse questo quadro nel 1950.

Picasso festette ezt a képet 1950-ben.

- Tom lo ha dipinto.
- Tom lo dipinse.
- Tom lo ha pitturato.
- Tom lo pitturò.

- Tom festette azt.
- Azt Tom festette.