Translation of "Guardando" in Hungarian

- Stai guardando?
- Sta guardando?
- State guardando?

Nézel?

- Stai guardando quell'albero.
- Tu stai guardando quell'albero.
- Sta guardando quell'albero.
- Lei sta guardando quell'albero.
- State guardando quell'albero.
- Voi state guardando quell'albero.

Azt a fát nézed.

- Non stai guardando.
- Tu non stai guardando.
- Non sta guardando.
- Lei non sta guardando.
- Non state guardando.
- Voi non state guardando.

Nem nézed.

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa stavi guardando?

Mit nézel?

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa sta guardando?

- Mit nézel?
- Mit néztek?

- Stanno guardando.
- Loro stanno guardando.

Figyelnek.

- Perché stai guardando Mary?
- Perché sta guardando Mary?
- Perché state guardando Mary?

Miért nézed Maryt?

- Tutti mi stavano guardando.
- Mi stavano guardando tutti.
- Tutti stavano guardando me.

Mindenki engem nézett.

- Perché stai guardando questo?
- Perché sta guardando questo?
- Perché state guardando questo?

Miért nézed ezt?

- Nessuno sta guardando.
- Non sta guardando nessuno.

Senki sem néz.

- Stanno ancora guardando.
- Loro stanno ancora guardando.

Még mindig néznek.

- Non stavo guardando.
- Io non stavo guardando.

Nem figyeltem oda.

- Stiamo guardando la TV.
- Noi stiamo guardando la TV.
- Stiamo guardando la televisione.
- Noi stiamo guardando la televisione.

Tévét nézünk.

- Perché stai guardando questa spazzatura?
- Perché sta guardando questa spazzatura?
- Perché state guardando questa spazzatura?

Miért nézed ezt a baromságot?

- Sto guardando il fiore.
- Io sto guardando il fiore.

Nézem a virágot.

- Sta guardando dei dinosauri.
- Lui sta guardando dei dinosauri.

Egy dinoszauruszra hasonlít.

- Stavo guardando la TV.
- Io stavo guardando la TV.

- Tévét néztem.
- Tévéztem.

Qualcuno sta guardando?

Néz valaki?

Tom sta guardando.

Tom figyel.

- Perché tutti mi stanno guardando?
- Perché mi stanno guardando tutti?

Miért néz rám mindenki?

- Non stai guardando.
- Non sta guardando.
- Non state guardando.
- Non stai osservando.
- Non sta osservando.
- Non state osservando.

Nem nézed.

Sto solo guardando, grazie.

Köszönöm, csak körülnézek.

Tom mi sta guardando.

- Tom éppen rám néz.
- Tom engem néz.

Non sta guardando nessuno.

Senki sem néz.

Sta guardando la TV.

- Tévét néz.
- Ő éppen tévét néz.

- So che Tom ci sta guardando.
- Lo so che Tom ci sta guardando.

Tudom, hogy Tom figyel minket.

Guardando le foto di famiglia,

A családi képre nézve

Tom sta guardando il dipinto.

Tomi a festményt nézi.

Tom sta guardando un film.

Tom filmet néz.

Tom sta guardando in giro.

Tom éppen körülnéz.

Io non ti stavo guardando.

Nem téged néztelek.

- Il mio fratellino sta guardando la televisione.
- Il mio fratellino sta guardando la TV.

Az kisöcsém tévét néz.

Più spesso guardando giù e dentro.

de legtöbbször inkább lefelé és befelé.

Mio fratello sta guardando la TV.

A fivérem tévézik.

- Qualcuno sta guardando.
- Qualcuno sta osservando.

Valaki néz.

guardando a volte in su e fuori,

néha felfelé tekintünk és kifelé,

- Sto solo guardando.
- Sto solo dando un'occhiata.

Csak nézelődöm.

Mio fratello maggiore sta guardando la TV.

A bátyám épp a tévét nézi.

- Tom non sta guardando la TV ora. Sta dormendo.
- Tom non sta guardando la TV adesso. Sta dormendo.

Tom nem nézi a tévét. Alszik.

- Qualcuno ci sta osservando.
- Qualcuno ci sta guardando.

Valaki figyel minket.

Sono cresciuto guardando "Star Trek" e "Il pianeta proibito",

A Star Treken és a Tiltott bolygón nőttem fel,

Stavo guardando la televisione quando è suonato il telefono.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

Mangiando kg di gelato guardando la tv in modo sconclusionato.

és órákig tévézzünk egy doboz jégkrémmel a kezünkben.

E la mia amata stava guardando un qualche programma spazzatura.

kedvesem egy olcsó szórakoztató műsort nézett.

O come se stessi guardando una competizione sportiva a bordocampo

Vagy mintha egy sportversenyen a pálya szélén állnék,

Guardando indietro, sono davvero grata per il riscontro positivo ricevuto,

Visszanézve rendkívül hálás vagyok a pozitív visszajelzésekért,

Sto guardando il calendario per vedere che giorno della settimana cadrà il suo compleanno.

Megnézem a naptárban, hogy melyik napra esik a születésnapod.

- Cosa immagini guardando quel quadro?
- Cosa immagini quando guardi quel quadro?
- Cosa immagini quando vedi quell'immagine?

Mire gondol, amikor látja a képet?