Translation of "Quadro" in Hungarian

È un bel quadro.

Ez egy szép festmény.

- Picasso ha dipinto questo quadro nel 1950.
- Picasso dipinse questo quadro nel 1950.

Picasso festette ezt a képet 1950-ben.

Chi ha dipinto questo quadro?

- Ki festette ezt a képet?
- Ki festette ezt a festményt?

Una volta ottenuto il quadro completo,

hogy teljes képet alkothassunk,

Se volete capire il quadro generale.

hogy megérthessük az összképet.

Quindi in questo quadro di Magritte,

Ezen a Magritte-festményen észrevesszük,

- Cosa immagini guardando quel quadro?
- Cosa immagini quando guardi quel quadro?
- Cosa immagini quando vedi quell'immagine?

Mire gondol, amikor látja a képet?

Quello è il quadro che ha dipinto.

Ez az a kép, amit ő festett.

Ho venduto il quadro per 20000 yen.

20.000 jenért adtam el a képet.

Lui ha dipinto il quadro che è al muro.

Ő festette azt a képet, amelyik a falon lóg.

E volevo fare un passo indietro per guardare il quadro generale

és szerettem volna lehiggadni, egészében látni a dolgokat,

Quando notai la prima volta questo quadro tranquillo e in apparenza astratto,

Rábukkantam erre a csendes, látszólag elvont festményre.