Translation of "Difficili" in Hungarian

- Dovete superare quei problemi difficili.
- Devi superare quei problemi difficili.
- Deve superare quei problemi difficili.

- Meg kell küzdened ezekkel a bonyolult problémákkal.
- Azokkal a nehéz problémákkal meg kell birkóznod.

Sono troppo difficili.

Túl nehézkesek.

Sono difficili da ignorare.

már nehezebb semmibe venni.

- So che i tempi sono difficili.
- Lo so che i tempi sono difficili.

Tudom, hogy nehéz idők járnak.

Vi restano delle scelte difficili:

az nehéz helyzetbe kerül:

Tutti gli inizi sono difficili.

Minden kezdet nehéz.

- Le tue frasi sono troppo difficili da tradurre.
- Le sue frasi sono troppo difficili da tradurre.
- Le vostre frasi sono troppo difficili da tradurre.

A mondataidat túl nehéz lefordítani.

Si devono affrontare dei problemi difficili:

Van néhány súlyos probléma, amit meg kell oldani:

Alcune parole sono difficili da definire.

Bizonyos szavak nehezen definiálhatóak.

Sono difficili da capire le donne.

Nehéz megérteni a nőket.

Sono difficili da capire le donne?

Nehéz megérteni a nőket?

I kanji sono difficili da leggere.

- A kandzsi írásjeleket nehéz elolvasni.
- A kandzsit nehéz olvasni.

Le sue poesie sono difficili da capire.

A verseit nehéz megérteni.

Le vecchie abitudini sono difficili da rompere.

- A beivódott szokásokat nehezen tudjuk levetkőzni.
- Nehezen tudunk megszabadulni a régi szokásoktól.

- I tempi erano duri.
- I tempi erano difficili.

- Kemény idők voltak.
- Kemény idők jártak.

Questo genere di letture sono troppo difficili per lui.

Az ilyen könyvek, mint ez, még túl bonyolultak az ő számára.

- Si dice che l'ungherese sia una delle lingue più difficili del mondo.
- Dicono che l'ungherese sia una delle lingue più difficili del mondo.

Azt mondják, hogy a magyar az egyik legnehezebb nyelv a Földön.

Anche le parti difficili e faticose le affrontai con facilità.

Még a nehéz és kimerítő részeken is könnyedén jutottam át.

E all'inizio è stato molto frustrante. Così difficili da discernere.

Ez eleinte frusztráló volt. Olyan nehéz felismerni őket.

Lo studente, il genitore e l'insegnante si trovano in situazioni difficili.

A diák, a szülő és a tanár is rengeteg mindennel küzd.

Che vivono in zone remote, rurali, comunità montane difficili da raggiugere,

a vidéki, távoli, nehezen elérhető hegyvidéki közösségekben lévőket