Translation of "Odore" in Hungarian

- Ha un buon odore.
- Hai un buon odore.
- Tu hai un buon odore.
- Lei ha un buon odore.
- Avete un buon odore.
- Voi avete un buon odore.

Jó az illatod.

- Hai un odore terribile.
- Ha un odore terribile.
- Avete un odore terribile.

Rettenetes szagot árasztasz.

- Ha un buon odore.
- Quello ha un buon odore.
- Quella ha un buon odore.

Ennek jó illata van.

- Sento odore di caffè.
- Io sento odore di caffè.

Kávéillatot érzek.

Cos'è questo odore?

Mi ez a szag?

- Questo ha un buon odore.
- Questa ha un buon odore.

Ennek jó illata van.

- Non senti un qualche odore insolito?
- Tu non senti un qualche odore insolito?
- Non sente un qualche odore insolito?
- Lei non sente un qualche odore insolito?
- Non sentite un qualche odore insolito?
- Voi non sentite un qualche odore insolito?

- Nem érzel valami szokatlant?
- Nem érzel valami furcsa szagot?

- Hai un odore così buono.
- Tu hai un odore così buono.

- Jó szagod van.
- Jó az illatod.

Ha un buon odore!

Jó illata van!

Sento odore di fumo.

Füstszagot érzek.

Ha un odore delizioso.

Fenséges illata van.

Ha un odore magnifico.

- Csodálatos illata van.
- Csodás az illata!

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.
- Lui ha un cattivo odore.
- Lui puzza.

Büdös.

- Questo frutto ha un odore disgustoso.
- Questo frutto ha un odore nauseante.

Ennek a gyümölcsnek rossz a szaga.

- Lo spezzatino ha un odore delizioso.
- Lo stufato ha un odore delizioso.

A ragunak felséges illata van.

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.

- Büdös.
- Bűzlik.

Qualcosa ha un buon odore.

Valaminek jó illata van.

Io sento odore di gas.

Gázszagot érzek.

Tom ha un odore strano.

Tom furcsa szagot érez.

I crisantemi hanno un odore dolce.

- A krizantémoknak jó szaga van.
- A krizantémoknak jó illata van.

Questo uovo ha un cattivo odore.

- Büdös ez a tojás.
- Bűzlik ez a tojás.

Questa stanza ha uno strano odore.

Ennek a szobának furcsa szaga van.

Il pesce ha un cattivo odore.

Szaga van a halnak.

Le calze hanno un cattivo odore.

A zokni bűzlik.

I vegani hanno un odore migliore.

A vegánoknak jobb a szaguk.

Questo tè ha un buon odore.

Ez a tea jó illatú.

Questa pera ha un buon odore.

Ennek a körtének jó illata van.

- Non dovresti mangiare questa carne. Ha un cattivo odore.
- Non dovreste mangiare questa carne. Ha un cattivo odore.
- Non dovrebbe mangiare questa carne. Ha un cattivo odore.

Nem kellene megenned ezt a húst. Rossz szaga van.

Il suo odore ne preannuncia la forza.

Erejének hírét a szagával terjeszti.

Marcando il territorio con il loro odore.

Területük határait pézsmaillatukkal jelölik meg.

I suoi vestiti fanno sempre cattivo odore.

- Mindig büdösek a ruhái.
- A ruhái mindig bűzlenek.

Cos'è che ha un odore così buono?

Mi az, aminek ilyen jó illata van?

I loro fiori hanno un odore dolce.

Jó illatúak a virágaik.

I bei fiori non necessariamente hanno un buon odore.

A szép virágoknak nem feltétlenül jó az illata.

- Questo pesce ha un cattivo odore.
- Questo pesce puzza.

- Ez a hal büdös.
- Ennek a halnak rossz szaga van.

- Le rose hanno un buon odore.
- Le rose hanno un buon profumo.

A rózsáknak kellemes illatuk van.

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...

Ma il problema, ovviamente, è che deve tornare indietro. Dall'altra parte, lo squalo coglie di nuovo il suo odore.

A gond persze az volt, hogy vissza kellett mennie. A másik oldalon a cápa megint kiszimatolta őt,