Translation of "Violino" in German

- Hai un violino?
- Avete un violino?
- Ha un violino?

- Hast du eine Geige?
- Haben Sie eine Geige?
- Hast du eine Violine?

- Suono il violino.
- Io suono il violino.

Ich spiele Geige.

- Suonava il violino.
- Lei suonava il violino.

Sie spielte auf der Violine.

- Stavo suonando il violino.
- Io stavo suonando il violino.

Ich spielte Geige.

Ha un violino?

Haben Sie eine Geige?

- Fammi prendere il mio violino.
- Fatemi prendere il mio violino.
- Mi faccia prendere il mio violino.

Lass mich schnell mal meine Geige holen.

- A proposito, tu suoni il violino?
- A proposito, lei suona il violino?
- A proposito, voi suonate il violino?

- Übrigens, spielst du Violine?
- Spielst du eigentlich Geige?

- Suona il violino molto bene.
- Lui suona il violino molto bene.

Er spielt sehr gut Geige.

Io suono il violino.

Ich spiele Geige.

- Tom sta suonando il violino adesso.
- Tom sta suonando il violino ora.

Tom spielt jetzt Geige.

Tom suona anche il violino.

- Tom spielt auch Violine.
- Tom spielt auch Geige.

Per favore, suoni il violino.

- Spiel bitte die Violine.
- Spiele bitte Violine.

Da piccolo suonavo il violino.

Ich habe als Kind Geige gespielt.

- Hai sentito mio figlio suonare il violino?
- Avete sentito mio figlio suonare il violino?

Hast du meinen Sohn beim Geigespielen gehört?

- Dovresti esercitarti a suonare il violino ogni giorno.
- Dovrebbe esercitarsi a suonare il violino ogni giorno.
- Si dovrebbe esercitarsi a suonare il violino ogni giorno.
- Lei dovrebbe esercitarsi a suonare il violino ogni giorno.
- Tu dovresti esercitarti a suonare il violino ogni giorno.
- Dovreste esercitarvi a suonare il violino ogni giorno.
- Voi dovreste esercitarvi a suonare il violino ogni giorno.

Du solltest jeden Tag Geige üben.

Tom suona molto bene il violino.

Tom spielt sehr gut Geige.

Tom era bravo con il violino.

Tom konnte gut Geige spielen.

Ad Einstein piaceva suonare il violino.

- Einstein spielte gerne Violine.
- Einstein spielte gerne Geige.

A proposito, tu suoni il violino?

Übrigens, spielst du Violine?

Tom sta suonando il violino adesso.

- Tom spielt jetzt Geige.
- Tom spielt gerade Geige.

- Sei sicuro che Midori sappia suonare bene il violino?
- Sei sicura che Midori sappia suonare bene il violino?
- È sicuro che Midori sappia suonare bene il violino?
- È sicura che Midori sappia suonare bene il violino?
- Siete sicuri che Midori sappia suonare bene il violino?
- Siete sicure che Midori sappia suonare bene il violino?

- Bist du sicher, dass Midori gut Geige spielen kann?
- Seid ihr sicher, dass Midori gut Geige spielen kann?
- Sind Sie sicher, dass Midori gut Geige spielen kann?

- Il violino, il pianoforte e l'arpa sono strumenti musicali.
- Violino, pianoforte e arpa sono strumenti musicali.

Geige, Klavier und Harfe sind Musikinstrumente.

Il suono del violino è molto dolce.

Der Klang der Violine ist sehr schön.

Si guadagna da vivere suonando il violino.

Sie verdient ihren Lebensunterhalt damit, Violine zu spielen.

Il nostro nuovo vicino suona il violino.

Unser neuer Nachbar spielt Geige.

- Quando è stata l'ultima volta che hai suonato il violino?
- Quando è stata l'ultima volta che ha suonato il violino?
- Quando è stata l'ultima volta che avete suonato il violino?

Wann hast du das letzte Mal Geige gespielt?

Chi è l'uomo che sta suonando il violino?

Wer ist der Mann, der Geige spielt?

Il violino, il pianoforte e l'arpa sono strumenti musicali.

Geige, Klavier und Harfe sind Musikinstrumente.

È vero che Midori suona il violino molto bene?

Stimmt es, dass Midori so gut Geige spielt?

Come hai fatto ad imparare a suonare il violino?

Wie hast du Geige spielen gelernt?

Non sono mai stata particolarmente brava a suonare il violino,

Ich war keine besonders gute Geigenspielerin,

Sei anche capace di suonare la viola, o solo il violino?

Kannst du auch Bratsche spielen oder nur Geige?

- Qual è la differenza tra un violino e un piano? Un piano brucia più a lungo.
- Qual è la differenza tra un violino e un pianoforte? Un pianoforte brucia più a lungo.

Was ist der Unterschied zwischen einer Geige und einem Klavier? Das Klavier brennt länger.

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.

Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.