Translation of "Uscendo" in German

- Stai uscendo?
- State uscendo?
- Sta uscendo?

Gehst du aus?

- Stiamo uscendo ora.
- Stiamo uscendo adesso.

Wir gehen jetzt aus.

- Sto uscendo ora.
- Sto uscendo adesso.

Ich gehe jetzt weg.

- Stai uscendo con qualcuno?
- Tu stai uscendo con qualcuno?
- Sta uscendo con qualcuno?
- Lei sta uscendo con qualcuno?
- State uscendo con qualcuno?
- Voi state uscendo con qualcuno?

Triffst du dich mit jemandem?

- Non stiamo uscendo assieme.
- Noi non stiamo uscendo assieme.

Wir gehen nicht miteinander aus.

- Sto uscendo con Tom.
- Io sto uscendo con Tom.

Ich gehe mit Tom aus.

Stiamo uscendo dall'ascensore.

Wir steigen aus dem Aufzug.

- Non stai ancora uscendo con Tom?
- Non sta ancora uscendo con Tom?
- Non state ancora uscendo con Tom?

Bist du nicht mehr mit Tom zusammen?

- Sta uscendo con mio fratello.
- Lei sta uscendo con mio fratello.

- Sie geht mit meinem Bruder.
- Sie trifft sich mit meinem Bruder.

- Sta uscendo con mia sorella.
- Lei sta uscendo con mia sorella.

- Er geht mit meiner Schwester.
- Er trifft sich mit meiner Schwester.

- Sta uscendo del fumo dal camino.
- Del fumo sta uscendo dal camino.
- Del fumo sta uscendo dalla canna fumaria.
- Sta uscendo del fumo dalla canna fumaria.

Aus dem Schornstein kommt Rauch.

Chiuda la porta uscendo.

Schließen Sie bitte die Tür, wenn Sie hinausgehen.

Uscendo spegnete la luce!

- Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!

Sto uscendo per pranzo.

Ich gehe etwas zu Mittag essen.

- Stava uscendo dell'acqua dal tubo danneggiato.
- Stava uscendo dell'acqua dalla tubatura danneggiata.

Wasser entwich aus dem beschädigten Rohr.

- Non sa che sto uscendo con Tom?
- Non sai che sto uscendo con Tom?
- Tu non sai che sto uscendo con Tom?
- Lei non sa che sto uscendo con Tom?
- Non sapete che sto uscendo con Tom?
- Voi non sapete che sto uscendo con Tom?

Weißt du denn nicht, dass ich mit Tom zusammen bin?

- Stavo uscendo quando il telefono ha suonato.
- Stavo uscendo quando il telefono suonò.

Ich ging gerade raus, als das Telefon klingelte.

Uscendo dalla stanza della madre,

Als ich das Zimmer der Mutter verließ,

Tom sta uscendo con Mary.

Tom geht mit Maria aus.

- Non sa che sto uscendo con Tom?
- Lui non sa che sto uscendo con Tom?

Weiß er nicht, dass ich mit Tom zusammen bin?

Tom non sta uscendo con Mary.

Tom geht nicht mit Maria aus.

- Sono abbastanza sicuro che Tom stia uscendo con Mary.
- Io sono abbastanza sicuro che Tom stia uscendo con Mary.
- Sono abbastanza sicura che Tom stia uscendo con Mary.
- Io sono abbastanza sicura che Tom stia uscendo con Mary.

- Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom mit Maria zusammen ist.
- Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom was mit Maria am Laufen hat.

Uscendo dalla stanza, mi fece un inchino.

Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.

Stava uscendo del fumo dalla stanza di Tom.

Aus dem Zimmer von Tom kam Rauch.

Stavo giusto uscendo quando è suonato il telefono.

Ich ging gerade raus, als das Telefon klingelte.

Io stavo uscendo di casa quando iniziò a piovere.

Ich war gerade dabei, das Haus zu verlassen, als es anfing zu regnen.

Mary sta uscendo con due ragazzi diversi in contemporanea.

Maria hat etwas mit zwei Kerlen am Laufen.

- Quei due stanno insieme?
- Quei due stanno uscendo assieme?

Gehen die beiden miteinander?

Tom sta uscendo con Mary per circa tre anni.

Tom ist schon seit etwa drei Jahren mit Maria zusammen.

- Tom è stato ucciso dal marito della donna con cui stava uscendo.
- Tom fu ucciso dal marito della donna con cui stava uscendo.
- Tom venne ucciso dal marito della donna con cui stava uscendo.

Tom wurde von dem Gatten der Frau, mit der er oft zusammen war, ermordet.

"Senti, mi preoccupa molto questa persona con cui stai uscendo.

"Ich bin wirklich beunruhigt über diese Person, mit der du ausgehst.