Translation of "Un'enorme" in German

- C'è stata un'enorme esplosione.
- Ci fu un'enorme esplosione.

Es gab eine große Explosion.

Ho fatto un'enorme coglionata.

Ich habe einen Riesenunsinn gemacht.

Mary ha un'enorme collezione di bambole.

Maria hat eine riesige Puppensammlung.

O giocare d'azzardo per avere un'enorme ricompensa.

und sie zockten nicht, um große Gewinne einzustreichen.

- Ha una piuma enorme.
- Ha un'enorme piuma.

Sie hat eine riesige Feder.

Così perde peso e un'enorme quantità di forza.

Er nimmt also ab und verliert enorm an Kraft.

Hai 31 anni e qui hai un'enorme responsabilità.

Du bist 31 und hast gerade einfach eine unfassbar große Verantwortung hier.

Tom ha un'enorme quantità di lavoro da fare.

- Tom hat sehr viel Arbeit vor sich.
- Tom hat wahnsinnig viel Arbeit vor sich.

Abbiamo fatto saltare in aria un'enorme roccia con la dinamite.

Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.

Tatoeba è una biblioteca monumentale, un'enorme sala di studio aperta a studenti e ricercatori di tutto il mondo.

Tatoeba ist eine monumentale Bibliothek, ein riesiger Arbeitsraum, der Studenten und Forschern aus aller Welt offensteht.

Dopo una lunga camminata sudata su rocce taglienti e attraverso stretti canyon, abbiamo finalmente raggiunto il margine del bosco. Lì abbiamo sostato per qualche minuto all'ombra di un'enorme betulla.

Nach einer langen schweißtreibenden Wanderung über scharfkantige Felsblöcke und durch enge Schluchten erreichten wir schließlich den Waldrand. Dort pausierten wir für ein paar Minuten im Schatten einer riesigen Birke.