Translation of "Superiore" in German

- In quale scuola superiore sei andato?
- In quale scuola superiore sei andata?
- In quale scuola superiore è andato?
- In quale scuola superiore è andata?
- In quale scuola superiore siete andati?
- In quale scuola superiore siete andate?

Welche Oberschule hast du besucht?

- Voglio parlare con il tuo superiore.
- Io voglio parlare con il tuo superiore.
- Voglio parlare con il suo superiore.
- Io voglio parlare con il suo superiore.
- Voglio parlare con il vostro superiore.
- Io voglio parlare con il vostro superiore.

Ich will mit Ihrem Vorgesetzten sprechen!

L'istruzione superiore non è un lusso.

Höhere Bildung ist kein Luxusgut.

Parlo correntemente la lingua sorba superiore.

Ich spreche fließend obersorbisch.

Questo tessuto è superiore a quello.

- Dieser Stoff ist höherwertiger als jener.
- Dieser Stoff ist qualitativ besser als jener.
- Dieser Stoff hat eine bessere Qualität als jener.

Questo dizionario è superiore a quello.

Dieses Wörterbuch ist diesem anderen überlegen.

Questo computer è superiore a quello.

Dieser Rechner ist besser als der da.

E coraggio, Soult ha appena un superiore".

und Mut hat Soult kaum einen Vorgesetzten."

Il costo effettivo era superiore alla stima.

Die tatsächlichen Kosten überstiegen die Schätzungen.

La sua idea è superiore alla vostra.

Ihre Idee ist besser als deine.

- La parte superiore della montagna è coperta di neve.
- La parte superiore della montagna è ricoperta di neve.

Der obere Teil des Berges ist mit Schnee bedeckt.

Sia naturalmente superiore rispetto ad altri gruppi esterni,

von Natur aus besser ist als irgendeine andere Gruppe,

Helen si è diplomata alla scuola superiore l'anno scorso.

Helen hat letztes Jahr die Highschool abgeschlossen.

Il mio superiore mi ha assegnato questo compito difficile.

Mein Vorgesetzter hat diese schwierige Aufgabe mir zugeteilt.

Tom è annegato nel Lago Superiore tre anni fa.

- Tom ist vor drei Jahren im Oberen See ertrunken.
- Tom ertrank vor drei Jahren im Oberen See.

Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.

Wenn du auf diesen Hocker steigst, kannst du auf den Schrank fassen.

- Molte persone pensano che le macchine d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.
- Molte persone pensano che le auto d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.
- Molte persone pensano che le automobili d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.

Viele Leute denken, dass Oldtimer überteuert sind.

Il modulo lunare era ripiegato all'interno dello stadio superiore del razzo Saturn V e doveva

Das Mondmodul wurde in der oberen Stufe der Saturn V-Rakete gefaltet und musste

Le frasi con un ID superiore a questo sono frasi aggiunte dai contribuenti del Progetto Tatoeba.

Ab dieser Nummer folgen Sätze, die von den Mitarbeitern des Tatoeba-Projekts hinzugefügt wurden.

Tom è un insegnante di storia di scuola superiore e un suonatore di armonica part-time in un gruppo blues.

Tom ist Geschichtslehrer an einer Oberschule und Halbtagsmundharmonikaspieler bei einer Bluesband.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

Da die Lichtgeschwindigkeit höher ist als die Schallgeschwindigkeit, sehen einige Leute brillant aus, bevor sie dumm klingen.

Gli astronomi stimano la temperatura interna di Giove a 20.000 gradi Celsius, circa tre volte superiore alla temperatura del nucleo terrestre.

Astronomen schätzen die Kerntemperatur des Jupiter auf 20 000 °C, etwa das Dreifache der Erdkerntemperatur.

La strategia, cioè il piano d'azione, dell'esercito in divisa nera si è dimostrata superiore a quella del suo avversario, poiché è stata quella forza armata a vincere la battaglia.

Die Strategie, dh der Aktionsplan der Armee in schwarzer Uniform, erwies sich als überlegen gegenüber der des Gegners, da diese Streitkräfte die Schlacht gewonnen hatten.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.

Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.