Translation of "Sorge" in German

Il sole sorge prima d'estate.

Die Sonne geht im Sommer früher auf.

Il sole non sorge da ottobre.

Die Sonne ist seit Oktober nicht mehr aufgegangen.

Il sole sorge sempre ad est.

Die Sonne geht immer im Osten auf.

Il sole sorge presto al mattino.

Die Sonne geht frühmorgens auf.

Come è bello il sole che sorge!

Wie schön die aufgehende Sonne ist!

- Se ti alzi presto domani, puoi vedere il sole che sorge.
- Se si alza presto domani, può vedere il sole che sorge.
- Se vi alzate presto domani, potete vedere il sole che sorge.

Wenn du morgen früh aufstehst, kannst du die aufgehende Sonne sehen.

Il sole sorge ad est e tramonta ad ovest.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

Il sole sorge prima in estate che in inverno.

Die Sonne geht im Sommer früher auf als im Winter.

- Quanto è bello il sole nascente!
- Quanto è bello il sole che sorge!

Wie schön die aufgehende Sonne ist!

La sua casa sorge sul lato di una collina e gode di una splendida vista.

Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch.

Dalla collina su cui sorge la mia casa, si ha una vista su tutta la città.

Von dem Hügel aus, auf dem mein Haus steht, hat man einen Blick über die gesamte Stadt.

- Un cammino largo di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.
- Un'ampia strada sabbiosa con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.
- Una strada larga di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del paese.

Ein breiter Sandweg mit alten schattigen Linden führt auf einen Hügel, auf dem die Kirche des Dorfes steht.

Perché la Luna è così grande quando sorge e tramonta, rispetto a quando è alta nel cielo?

Warum ist der Mond, wenn er auf- oder untergeht, größer, als wenn er hoch am Himmel steht?