Translation of "Scavare" in German

- Continua a scavare.
- Continuate a scavare.
- Continui a scavare.

Grab weiter.

Scavare quell'ottavo pozzo era un rischio.

Die achte Quelle zu bohren, war ein Risiko.

Guarda, è davvero facile da scavare.

Das Graben ist hier ziemlich einfach.

Posso scavare con le mani per tirarla fuori.

Ich könnte sie entweder mit den Händen ausgraben.

Meglio scavare? O torno a prendere l'acqua per stanarla?

Sollen wir sie ausgraben? Oder sollen wir zurückgehen, Wasser holen und versuchen, sie herauszuspülen?

Se ti trovi in un buco, smettila di scavare.

Wenn du dich in einer Grube befindest, hör auf zu graben.

Potrei mangiare questo, o... ...potrei scavare a terra. Proprio laggiù.

Ich könnte also das essen, oder einfach in den Boden graben. Hier unten.

Dobbiamo scavare? O torno indietro e prendo l'acqua per stanarla?

Sollen wir sie ausgraben? Oder gehen wir zurück und versuchen, sie mit dem Wasser herauszuspülen?

Può essere vitale. Oltre a scavare ripari anche per le valanghe.

Das kann einem das Leben retten. Nicht nur um Höhlen zu graben, sondern auch bei Lawinen.

Bisogna solo scavare, anche con le mani, non ci vuole molto.

Man gräbt einfach in den Schnee mit den Händen. Sollte nicht lange dauern.

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e pescare qualche pesce.

und da unten am zugefrorenen See ein Loch graben und versuchen, Fische zu fangen.

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e cercare di pescare.

grabe am zugefrorenen See da unten ein Loch und versuche, Fische zu fangen.

Ma si tratta solo di scavare, si possono usare le mani, si fa in fretta.

Man gräbt einfach nach unten mit seinen Händen. Das dauert nicht lange.