Translation of "Rispondere" in German

- Devi rispondere sinceramente.
- Devi rispondere onestamente.
- Deve rispondere onestamente.
- Dovete rispondere onestamente.

Du musst ehrlich antworten.

- Lascia rispondere Tom.
- Lasciate rispondere Tom.
- Lasci rispondere Tom.

Lass Tom antworten.

- Non devi rispondere.
- Non deve rispondere.
- Non dovete rispondere.

- Du musst nicht antworten.
- Sie brauchen nicht zu antworten.
- Ihr braucht nicht zu antworten.

- Dovremmo rispondere.
- Noi dovremmo rispondere.

Wir sollten antworten.

- Non devi rispondere.
- Non deve rispondere.
- Non dovete rispondere.
- Non c'è bisogno di rispondere.

- Du musst nicht antworten.
- Sie brauchen nicht zu antworten.
- Ihr braucht nicht zu antworten.

- Non osare rispondere così.
- Non osate rispondere così.
- Non osi rispondere così.

Wage es nicht, darauf zu antworten!

- Tom può rispondere.
- Tom riesce a rispondere.

Tom kann antworten.

- Non può rispondere.
- Non riesce a rispondere.

Er kann nicht antworten.

Deve rispondere.

- Er muss antworten.
- Er muss reagieren.

- Non so cosa rispondere.
- Io non so cosa rispondere.
- Non so che cosa rispondere.
- Io non so che cosa rispondere.
- Non so che rispondere.
- Io non so che rispondere.

- Ich weiß nicht, was ich erwidern soll.
- Ich weiß nicht, was ich antworten soll.

- Deve rispondere alla sua lettera.
- Lei deve rispondere alla sua lettera.
- Dovete rispondere alla sua lettera.
- Voi dovete rispondere alla sua lettera.
- Devi rispondere alla sua lettera.
- Tu devi rispondere alla sua lettera.

Sie müssen seinen Brief beantworten.

- Esitò prima di rispondere.
- Lui ha esitato prima di rispondere.
- Ha esitato prima di rispondere.

- Er zögerte, bevor er antwortete.
- Er antwortete zögerlich.

- Devi rispondere a questa domanda.
- Deve rispondere a questa domanda.
- Dovete rispondere a questa domanda.

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst diese Frage beantworten.
- Sie müssen diese Frage beantworten.

- Deve rispondere alla domanda.
- Lui deve rispondere alla domanda.

Er muss die Frage beantworten.

- Devi rispondere alla domanda.
- Tu devi rispondere alla domanda.

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst auf die Frage antworten.

- Tom non riesce a rispondere.
- Tom non può rispondere.

Tom kann nicht antworten.

- Deve rispondere alla sua lettera.
- Lei deve rispondere alla sua lettera.
- Dovete rispondere alla sua lettera.
- Voi dovete rispondere alla sua lettera.

- Sie müssen ihren Brief beantworten.
- Sie müssen seinen Brief beantworten.
- Ihr müsst seinen Brief beantworten.
- Ihr müsst ihren Brief beantworten.

A cui rispondere,

am einfachsten zu beantworten,

Cosa devo rispondere?

Wie soll ich Antwort geben?

Preferirei non rispondere.

- Ich würde lieber nicht antworten.
- Ich würde es vorziehen, nicht zu antworten.

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a queste domande.
- Non dovete rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a quelle domande.
- Non dovete rispondere a quelle domande.
- Non devi rispondere a quelle domande.

- Du musst diese Fragen nicht beantworten.
- Du musst die Fragen nicht beantworten.
- Sie müssen die Fragen nicht beantworten.
- Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

- Ha trovato difficile rispondere alla domanda.
- Lei ha trovato difficile rispondere alla domanda.
- Trovò difficile rispondere alla domanda.
- Lei trovò difficile rispondere alla domanda.

Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.

- Non devi rispondere a questa domanda.
- Non dovete rispondere a questa domanda.
- Non deve rispondere a questa domanda.
- Tu non devi rispondere a questa domanda.
- Lei non deve rispondere a questa domanda.
- Voi non dovete rispondere a questa domanda.

Sie müssen diese Frage nicht beantworten.

- Non devi rispondere a questa domanda.
- Non dovete rispondere a questa domanda.
- Non deve rispondere a questa domanda.

- Sie müssen diese Frage nicht beantworten.
- Du musst diese Frage nicht beantworten.

- È facile rispondere alla tua domanda.
- È facile rispondere alla sua domanda.
- È facile rispondere alla vostra domanda.

Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.

- Non devi rispondere a quella domanda.
- Non deve rispondere a quella domanda.
- Non dovete rispondere a quella domanda.

Du musst auf diese Frage nicht antworten.

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a queste domande.
- Non dovete rispondere a queste domande.

- Du musst diese Fragen nicht beantworten.
- Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

- È difficile rispondere alla tua domanda.
- È difficile rispondere alla sua domanda.
- È difficile rispondere alla vostra domanda.

- Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten.
- Deine Frage ist schwer zu beantworten.
- Deine Frage lässt sich nur schwer beantworten.
- Ihre Frage lässt sich nur schwer beantworten.
- Eure Frage lässt sich nur schwer beantworten.

- Non deve rispondere a quelle domande.
- Non dovete rispondere a quelle domande.
- Non devi rispondere a quelle domande.

- Du musst die Fragen nicht beantworten.
- Sie müssen die Fragen nicht beantworten.

- Qualcuno può rispondere al telefono?
- Qualcuno riesce a rispondere al telefono.

Kann mal jemand ans Telefon gehen?

- Penso che non sappia rispondere.
- Penso che lei non sappia rispondere.

Ich denke, dass sie nicht antworten kann.

- Tom ha esitato prima di rispondere.
- Tom esitò prima di rispondere.

Tom zögerte, bevor er antwortete.

- Devo rispondere alla sua lettera.
- Io devo rispondere alla sua lettera.

Ich muss seinen Brief beantworten.

- Devi rispondere alla sua lettera.
- Tu devi rispondere alla sua lettera.

- Du musst seinen Brief beantworten.
- Du musst ihren Brief beantworten.
- Du musst ihr auf ihren Brief antworten.
- Du musst auf ihren Brief antworten.

- Dobbiamo rispondere alla sua lettera.
- Noi dobbiamo rispondere alla sua lettera.

Wir müssen seinen Brief beantworten.

- Devono rispondere alla sua lettera.
- Loro devono rispondere alla sua lettera.

- Sie müssen ihren Brief beantworten.
- Sie müssen seinen Brief beantworten.

- Devono rispondere a questa domanda.
- Loro devono rispondere a questa domanda.

Sie müssen diese Frage beantworten.

- Lui ha esitato prima di rispondere.
- Ha esitato prima di rispondere.

Er zögerte, bevor er antwortete.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non posso rispondere alla tua domanda.
- Io non posso rispondere alla tua domanda.
- Non posso rispondere alla vostra domanda.
- Non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.

- Ich kann deine Frage nicht beantworten.
- Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.
- Ich kann eure Frage nicht beantworten.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non posso rispondere alla tua domanda.
- Io non posso rispondere alla tua domanda.
- Non posso rispondere alla vostra domanda.
- Non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non posso rispondere alla vostra domanda.

- Ich kann deine Frage nicht beantworten.
- Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.
- Ich kann eure Frage nicht beantworten.

Non dovresti rispondere così.

Du solltest nicht in diesem Ton antworten.

Devo rispondere in inglese?

Muss ich auf Englisch antworten?

Esitò prima di rispondere.

Er zögerte, bevor er antwortete.

Può rispondere qualcun altro?

Kann jemand anderes antworten?

Devi rispondere alla domanda.

- Du musst die Frage beantworten.
- Sie müssen die Frage beantworten.
- Ihr müsst die Frage beantworten.

Dovrai rispondere alla domanda.

Du musst auf die Frage antworten.

- Solo tu puoi rispondere a questa domanda.
- Soltanto tu puoi rispondere a questa domanda.
- Solamente tu puoi rispondere a questa domanda.
- Solo tu puoi rispondere a quella domanda.
- Solamente tu puoi rispondere a quella domanda.
- Soltanto tu puoi rispondere a quella domanda.

Nur du kannst diese Frage beantworten.

- Devi solo rispondere alla prima domanda.
- Dovete solo rispondere alla prima domanda.

Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten.

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non devi rispondere a quelle domande.

Du musst diese Fragen nicht beantworten.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.

Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.

- Non posso ancora rispondere a quello.
- Io non posso ancora rispondere a quello.
- Non riesco ancora a rispondere a quello.
- Io non riesco ancora a rispondere a quello.

Ich kann das noch nicht beantworten.

- Proveremo a rispondere alle seguenti domande.
- Noi proveremo a rispondere alle seguenti domande.
- Dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.
- Noi dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.

Wir werden versuchen, die folgenden Fragen zu beantworten.

- Ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Lei ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Evitò di rispondere alle mie domande.

Sie vermied es, meine Fragen zu beantworten.

- Non voglio rispondere alla sua lettera.
- Io non voglio rispondere alla sua lettera.

- Ich will ihm auf seinen Brief nicht antworten.
- Ich will ihm seinen Brief nicht beantworten.

- Devo rispondere a tutte le domande?
- Io devo rispondere a tutte le domande?

Muss ich alle Fragen beantworten?

- Deve rispondere alla lettera di Ken.
- Lui deve rispondere alla lettera di Ken.

- Er muss Kens Brief beantworten.
- Er muss Ken auf seinen Brief antworten.

- Deve rispondere alla lettera di Lisa.
- Lei deve rispondere alla lettera di Lisa.

Sie muss Lisas Brief beantworten.

- Qualcuno riesce a rispondere alla mia domanda?
- Qualcuno può rispondere alla mia domanda?

Kann jemand meine Frage beantworten?

- Tom non può rispondere a quello.
- Tom non riesce a rispondere a quello.

Tom kann das nicht beantworten.

- Non disturbarti a rispondere a questa lettera.
- Non disturbatevi a rispondere a questa lettera.
- Non si disturbi a rispondere a questa lettera.
- Non ti disturbare a rispondere a questa lettera.
- Non vi disturbate a rispondere a questa lettera.

- Mach dir nicht die Mühe, diesen Brief zu beantworten.
- Machen Sie sich nicht die Mühe, diesen Brief zu beantworten.

È facile rispondere alla domanda.

- Die Frage lässt sich einfach beantworten.
- Die Frage lässt sich leicht beantworten.

Puoi rispondere a questa domanda?

- Kannst du diese Frage beantworten?
- Können Sie diese Frage beantworten?
- Könnt ihr diese Frage beantworten?

Per favore, rispondere in inglese.

- Schreiben Sie die Antwort bitte auf Englisch.
- Schreiben Sie die Antworten bitte auf Englisch.
- Die Antworten schreiben Sie bitte auf Englisch.
- Die Antwort schreiben Sie bitte auf Englisch.
- Schreib die Antwort bitte auf Englisch.

Scusa, ma preferirei non rispondere.

Entschuldigung, aber ich würde es vorziehen, nicht zu antworten.

Tom deve rispondere alla domanda.

Tom muss die Frage beantworten.

Devo rispondere alla sua lettera.

Ich muss seinen Brief beantworten.

Non devo rispondere a nessuno.

Ich muss nicht jedem antworten.

Tom non sa cosa rispondere.

Tom weiß nicht, was er antworten soll.

- Non dimenticare di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticarti di rispondere alla sua lettera.

- Vergiss nicht, ihm auf seinen Brief zu antworten!
- Vergiss nicht, seinen Brief zu beantworten!

- Marie deve rispondere alla lettera di Lisa.
- Mary deve rispondere alla lettera di Lisa.

- Maria muss Lisas Brief beantworten.
- Maria muss Lisa auf ihren Brief antworten.
- Maria muss auf Lisas Brief antworten.

- È una domanda alla quale è difficile rispondere.
- Questa è una domanda alla quale è difficile rispondere.
- Quella è una domanda alla quale è difficile rispondere.
- Questa è una domanda difficile da rispondere.

- Das ist eine Frage, die schwer zu beantworten ist.
- Diese Frage ist schwierig zu beantworten.

- Tom ha esitato un istante prima di rispondere.
- Tom esitò un istante prima di rispondere.

Tom zögerte einen Moment bevor er antwortete.

- Ero in grado di rispondere alla domanda.
- Io ero in grado di rispondere alla domanda.

Ich konnte die Frage beantworten.

Non dovete rispondere ad alta voce:

Sie müssen nicht laut antworten:

Alla quale è più difficile rispondere,

die etwas schwieriger zu beantworten ist.

Ho trovato facile rispondere alla domanda.

Ich fand die Frage leicht zu beantworten.

Quella domanda è facile da rispondere.

Diese Frage lässt sich einfach beantworten.

Solo tu puoi rispondere alla domanda.

- Nur du kannst diese Frage beantworten.
- Lediglich ihr könnt diese Frage beantworten.
- Ausschließlich Sie können diese Frage beantworten.

Mi sia consentito rispondere alle domande.

Gestatten Sie mir, auf die Fragen zu antworten.

- Non rispondere.
- Non rispondete.
- Non risponda.

Reagier nicht darauf.

È difficile rispondere alla tua domanda.

Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten.

È difficile rispondere a questa domanda.

Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten.

Non può rispondere alle loro domande.

Er kann ihre Fragen nicht beantworten.

Lui ha esitato prima di rispondere.

Er zögerte, bevor er antwortete.

Non posso rispondere a questa domanda.

Ich kann diese Frage nicht beantworten.

"Il telefono suona." "Vado a rispondere."

"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran."

John non vuole rispondere alla domanda.

Johannes will die Frage nicht beantworten.