Translation of "Onestamente" in German

- Devi rispondere sinceramente.
- Devi rispondere onestamente.
- Deve rispondere onestamente.
- Dovete rispondere onestamente.

Du musst ehrlich antworten.

Hai vinto, onestamente.

Du hast gewonnen, klar und deutlich.

Onestamente non lo so.

Ich weiß es wirklich nicht.

- Onestamente, Tom, non riesco a ricordare.
- Onestamente, Tom, non riesco a ricordarmi.

Ganz ehrlich, Tom: ich kann mich nicht erinnern.

Onestamente, io non ho obiettivi;

Ehrlich gesagt, habe ich keine Ziele;

Onestamente, dov'è la differenza con Trenitalia?

Jetzt mal ehrlich, wo ist der Unterschied zu Trenitalia?

Onestamente non credo si tratti di plagio.

Ernsthaft, ich glaube nicht, dass es ein Plagiatsfall ist.

Parlando onestamente, non sono d'accordo con voi.

Um ehrlich zu sein, ich stimme nicht mit Ihnen überein.

Onestamente, non ci ho pensato più di tanto.

Ehrlich, ich habe selbst nicht viel daran gedacht.

Ma onestamente, se ne scegliete una e la padroneggiate,

Doch auch wenn Sie nur eine auswählen und beherrschen,