Translation of "Lasciarla" in German

- Non puoi lasciarla vincere.
- Non può lasciarla vincere.
- Non potete lasciarla vincere.

Du darfst sie nicht gewinnen lassen!

- Meglio lasciarlo!
- Meglio lasciarla!

- Das solltest du besser sein lassen!
- Lass es besser sein!

- Ci ha chiesto di lasciarla da sola.
- Lei ci ha chiesto di lasciarla da sola.
- Ci chiese di lasciarla da sola.
- Lei ci chiese di lasciarla da sola.

Sie bat uns, sie allein zu lassen.

E poi lasciarla sotto il sole,

Und dann kann man sie in der Hitze der Sonne lassen

E siete pronti a lasciarla andare

und bereit sind, loszulassen,

Devi stupirla e lasciarla a bocca aperta!

Du musst sie erstaunen und mit offenem Mund zurücklassen!

- Non posso lasciarti.
- Non posso lasciarvi.
- Non posso lasciarla.

- Ich kann Sie nicht verlassen.
- Ich kann euch nicht verlassen.
- Ich kann dich nicht verlassen.

- Non lasciarla guidare.
- Non lasciatela guidare.
- Non la lasci guidare.

Lass sie nicht ans Steuer!

A volte, se era di buonumore, non potevo lasciarla troppo a lungo.

Manchmal, wenn er verspielt war, konnte man es nicht lange dort lassen.

- Non avrei dovuto lasciarti da solo.
- Non avrei dovuto lasciarti da sola.
- Non avrei dovuto lasciarla da solo.
- Non avrei dovuto lasciarla da sola.
- Non avrei dovuto lasciarvi da soli.
- Non avrei dovuto lasciarvi da sole.

- Ich hätte dich nicht allein lassen sollen.
- Ich hätte euch nicht allein lassen sollen.
- Ich hätte Sie nicht allein lassen sollen.

- Non posso lasciarti indietro!
- Non ti posso lasciare indietro!
- Non posso lasciarvi indietro!
- Non vi posso lasciare indietro!
- Non posso lasciarla indietro!
- Non la posso lasciare indietro!

Ich kann dich nicht zurücklassen!