Translation of "Compleanno" in Japanese

0.239 sec.

Examples of using "Compleanno" in a sentence and their japanese translations:

- Buon compleanno!
- Felice compleanno!

お誕生日おめでとうございます。

- Buon compleanno, Tom!
- Felice compleanno, Tom!

トム、お誕生日おめでとう!

- Buon compleanno, Muiriel!
- Felice compleanno, Muiriel!

お誕生日おめでとうムーリエル!

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quand'è il suo compleanno?
- Quand'è il vostro compleanno?

- 誕生日はいつですか。
- 君の誕生日はいつですか。
- あなたの誕生日はいつですか。
- 誕生日いつ?

- Buon compleanno, signorina Aiba!
- Felice compleanno, signorina Aiba!

お誕生日おめでとう相葉ちゃん!

- Abbiamo festeggiato il suo compleanno.
- Noi abbiamo festeggiato il suo compleanno.
- Festeggiammo il suo compleanno.
- Noi festeggiammo il suo compleanno.

私達は彼の誕生日を祝った。

- Ti auguro un felice compleanno.
- Le auguro un felice compleanno.
- Vi auguro un felice compleanno.

誕生日おめでとう。

Buon compleanno, Aiba!

- お誕生日おめでとう相葉ちゃん!
- お誕生日おめでとう、相葉ちゃん!

Buon compleanno, Muiriel!

お誕生日おめでとうムーリエル!

- Com'è stato il tuo compleanno?
- Com'è stato il suo compleanno?

誕生日はどうでしたか。

- Fra poco è il mio compleanno.
- Tra poco sarà il mio compleanno.
- Presto sarà il mio compleanno.

もうすぐ私の誕生日だ。

- Sai quand'è il compleanno di Tom?
- Tu sai quand'è il compleanno di Tom?
- Sa quand'è il compleanno di Tom?
- Lei sa quand'è il compleanno di Tom?
- Sapete quand'è il compleanno di Tom?
- Voi sapete quand'è il compleanno di Tom?

トムの誕生日いつか知ってる?

Quand'è il tuo compleanno?

お誕生日はいつですか。

Quand'è il suo compleanno?

あなたの誕生日はいつですか。

- Ti ricordi il compleanno di tuo padre?
- Tu ti ricordi il compleanno di tuo padre?
- Si ricorda il compleanno di suo padre?
- Lei si ricorda il compleanno di suo padre?
- Vi ricordate il compleanno di vostro padre?
- Voi vi ricordate il compleanno di vostro padre?

- あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
- 自分の父親の誕生日って覚えてる?

- Il mio compleanno è vicino al tuo.
- Il mio compleanno è vicino al suo.
- Il mio compleanno è vicino al vostro.

私の誕生日は君の誕生日と日が近い。

- Sei stato invitato alla sua festa di compleanno?
- Tu sei stato invitato alla sua festa di compleanno?
- Sei stata invitata alla sua festa di compleanno?
- Tu sei stata invitata alla sua festa di compleanno?
- È stata invitata alla sua festa di compleanno?
- Lei è stata invitata alla sua festa di compleanno?
- È stato invitato alla sua festa di compleanno?
- Lei è stato invitato alla sua festa di compleanno?
- Siete stati invitati alla sua festa di compleanno?
- Voi siete stati invitati alla sua festa di compleanno?
- Siete state invitate alla sua festa di compleanno?
- Voi siete state invitate alla sua festa di compleanno?

彼女のお誕生日会に招待された?

- Forse non ricorda la data del mio compleanno.
- Forse lei non ricorda la data del mio compleanno.
- Forse non ricorda il mio compleanno.
- Forse lei non ricorda il mio compleanno.

たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。

- I miei amici hanno festeggiato il mio compleanno.
- Le mie amiche hanno festeggiato il mio compleanno.
- I miei amici festeggiarono il mio compleanno.
- Le mie amiche festeggiarono il mio compleanno.

友達が私の誕生日を祝ってくれた。

Domani è il mio compleanno.

- 明日は私の誕生日です。
- 明日は私の誕生日だ。

Ieri era il mio compleanno.

昨日は私の誕生日でした。

Oggi è il mio compleanno.

- 今日は私の誕生日です。
- 今日はね、僕の誕生日なんだ。

Quand'è il compleanno di Tom?

トムの誕生日っていつ?

Domani è il suo compleanno.

明日は彼女の誕生日だ。

Vi auguro un felice compleanno.

誕生日おめでとう。

- Il mio prossimo compleanno avrò sedici anni.
- il mio prossimo compleanno farò sedici anni.

私は次の誕生日で16歳になる。

- Oggi è il compleanno del mio amico.
- Oggi è il compleanno della mia amica.

今日は私の友達の誕生日です。

- Ti darò una bicicletta per il tuo compleanno.
- Ti regalerò una bici per il tuo compleanno.
- Ti regalerò una bicicletta per il tuo compleanno.
- Ti darò una bici per il tuo compleanno.

- 誕生日には自転車をあげるよ。
- 私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
- 私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
- 君の誕生日に自転車を贈ろう。
- 君の誕生日に自転車を送ろう。

- Spero che verrai alla mia festa di compleanno.
- Spero che verrà alla mia festa di compleanno.
- Spero che verrete alla mia festa di compleanno.

僕の誕生日パーティーにきてほしいんだ。

- George mi ha mandato una cartolina di compleanno.
- George mi mandò una cartolina di compleanno.

ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。

È il suo quinto compleanno domani.

明日は彼女の5歳の誕生日です。

Il mio compleanno cade di domenica.

私の誕生日は日曜日に当たる。

È il compleanno di Tom oggi!

今日はトムの誕生日だ。

Oggi è il mio sedicesimo compleanno.

今日は私の16歳の誕生日です。

È il tuo compleanno, vero Yuri?

今日は由利さんの誕生日でしょう?

Ieri era il mio diciassettesimo compleanno.

昨日は私の十七歳の誕生日だった。

Oggi è il compleanno di Tom.

今日はトムの誕生日だ。

Fra poco è il mio compleanno.

もうすぐ私の誕生日だ。

- Farò una torta per il compleanno di Mary.
- Preparerò una torta per il compleanno di Mary.

メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。

- Ho quasi dimenticato che era il suo compleanno.
- Ho quasi scordato che era il suo compleanno.

- 彼の誕生日だったのをほとんど忘れそうだった。
- 彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。

- Mi ha dato un album come regalo di compleanno.
- Lei mi ha dato un album come regalo di compleanno.
- Mi diede un album come regalo di compleanno.
- Lei mi diede un album come regalo di compleanno.

彼女は誕生日プレゼントにアルバムをくれた。

- Mi chiedo cosa dovrei prendere per il vostro compleanno.
- Mi chiedo cosa dovrei prendere per il tuo compleanno.
- Mi chiedo cosa dovrei prendere per il suo compleanno.

君の誕生日には何を贈ろうかな?

- Sono successe delle strane cose durante il suo compleanno.
- Successero delle strane cose durante il suo compleanno.

奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。

- Pat sta andando alla festa di compleanno di Jim.
- Pat andrà alla festa di compleanno di Jim.

パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。

- Voglio dargli un regalo per il suo compleanno.
- Io voglio dargli un regalo per il suo compleanno.

彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。

Ne 2078, celebrerò il mio 75° compleanno.

2078年には 私は75歳の誕生日を迎えます

Il suo compleanno è il ventuno agosto.

彼の誕生日は、8月21日です。

Il mio compleanno coincide con il tuo.

私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。

Oggi è il compleanno di mia sorella.

今日は、妹の誕生日です。

Il mio compleanno cade di venerdì quest'anno.

私の誕生日は今年は金曜日に当たる。

Oggi è il compleanno di mia nonna.

今日はばあさんの誕生日です。

Oggi è il compleanno della mia amica.

今日は私の友達の誕生日です。

Mi ha inviato una cartolina di compleanno.

- 彼が誕生日カードを送ってくれた。
- 彼がバースデーカードを送ってくれた。

Il suo compleanno è il 5 maggio.

五月五日は彼の誕生日だ。

Il mio compleanno cade di domenica quest'anno.

今年の私の誕生日は日曜日にあたる。

Il mio compleanno è il 22 marzo.

私の誕生日は3月22日です。

È il trentesimo compleanno di Tom domani.

トムの30歳の誕生日は明日です。

Era una festa per festeggiare il suo compleanno.

それは彼女の誕生日を祝うパーティーだった。

Mio nonno mi diede un regalo di compleanno.

- 祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
- 祖父が誕生日プレゼントをくれた。

L'anno prossimo il mio compleanno cadrà di domenica.

来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。

Mi ha invitato alla sua festa di compleanno.

彼女は、私を誕生パーティーに招待した。

Vorrei fargli un regalo per il suo compleanno.

- 彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
- 彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
- 彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。

La sua festa di compleanno sarà domani sera.

彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。

Ti regalerò una bici per il tuo compleanno.

私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。

Per favore vieni alla mia festa di compleanno.

私の誕生会に来てください。

Il compleanno di Tom è il 20 ottobre.

トムのお誕生日は10月20日ですよ。

Mia zia mi mandò un regalo di compleanno.

- 叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
- おばさんがバースデープレゼントを送ってきた。

- Quale pensi sia un bel regalo per il compleanno di Tom?
- Quale pensi che sia un bel regalo per il compleanno di Tom?
- Quale pensa sia un bel regalo per il compleanno di Tom?
- Quale pensa che sia un bel regalo per il compleanno di Tom?
- Quale pensate sia un bel regalo per il compleanno di Tom?
- Quale pensate che sia un bel regalo per il compleanno di Tom?

トムの誕生日プレゼント、何がいいと思う?

- Mia madre ha messo tredici candele sulla mia torta di compleanno.
- Mia madre ha messo tredici candeline sulla mia torta di compleanno.
- Mia madre ha messo 13 candeline sulla mia torta di compleanno.

母は私の誕生日のケーキにろうそくを13本立てた。

- Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!
- Oggi è il 18 di giugno ed è il compleanno di Muiriel!
- Oggi è 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!

今日は6月18日で、ムーリエルの誕生日です!

- Abbiamo intenzione di fare una festa di compleanno per Tom.
- Noi abbiamo intenzione di fare una festa di compleanno per Tom.

トムの誕生パーティーを開く予定だ。

Un terzo dei bambini non arrivava al quinto compleanno,

子供の3人に1人は 5歳の誕生日を迎えられませんでした

Che cos'hai regalato a Mike per il suo compleanno?

- マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
- マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの?

È morto pochi giorni prima del suo centesimo compleanno.

- 百歳の誕生日の数日前になくなった。
- 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。

Domani è il mio compleanno e avrò diciassette anni.

明日は僕の誕生日で、17歳になるんだ。

Non sono potuto andare alla sua festa di compleanno.

私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。

Che bello che ti sei ricordato del mio compleanno.

私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。

È morto qualche giorno prima del suo centesimo compleanno.

百歳の誕生日の数日前になくなった。

- Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!
- Oggi è il 18 di giugno ed è il compleanno di Muiriel!

今日は6月18日で、ムーリエルの誕生日です!