Translation of "Compleanno" in Spanish

0.054 sec.

Examples of using "Compleanno" in a sentence and their spanish translations:

- Buon compleanno!
- Felice compleanno!

¡Feliz cumpleaños!

- Buon compleanno.
- Felice compleanno.

Feliz cumpleaños.

- Buon compleanno, Tom.
- Buon compleanno, Tom!
- Felice compleanno, Tom!

¡Feliz cumpleaños, Tom!

- Buon compleanno, Shishir!
- Felice compleanno, Shishir!

¡Feliz cumpleaños, Shishir!

- Buon compleanno, Muiriel!
- Felice compleanno, Muiriel!

¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quand'è il suo compleanno?
- Quand'è il vostro compleanno?

¿Cuándo es tu cumpleaños?

Buon compleanno!

¡Feliz cumpleaños!

- Buon compleanno, caro amico!
- Buon compleanno, amica mia!

¡Feliz cumpleaños, querida amiga!

- Abbiamo festeggiato il suo compleanno.
- Noi abbiamo festeggiato il suo compleanno.
- Festeggiammo il suo compleanno.
- Noi festeggiammo il suo compleanno.

Celebramos su cumpleaños.

- Oggi è il suo compleanno.
- Oggi è il tuo compleanno.
- Oggi è il vostro compleanno.

Hoy es tu cumpleaños.

- Ti auguro un felice compleanno.
- Le auguro un felice compleanno.
- Vi auguro un felice compleanno.

- Feliz cumpleaños.
- Te deseo un feliz cumpleaños.
- Os deseo un feliz cumpleaños.

- Quand'è il suo compleanno?
- Quando è il suo compleanno?

¿Cuándo es su cumpleaños?

- Abbiamo lo stesso compleanno.
- Noi abbiamo lo stesso compleanno.

Tenemos el mismo cumpleaños.

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quando è il tuo compleanno?

¿Cuándo es tu cumpleaños?

Buon compleanno, Shishir!

¡Feliz cumpleaños, Shishir!

Buon compleanno, Muiriel!

¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

- Com'è stato il tuo compleanno?
- Com'è stato il suo compleanno?

- ¿Cómo estuvo tu cumpleaños?
- ¿Cómo estuvo su cumpleaños?

- Il mio compleanno si avvicina.
- Si avvicina il mio compleanno.

Se aproxima mi cumpleaños.

- Fra poco è il mio compleanno.
- Tra poco sarà il mio compleanno.
- Presto sarà il mio compleanno.

Se aproxima mi cumpleaños.

- Sai quand'è il compleanno di Tom?
- Tu sai quand'è il compleanno di Tom?
- Sa quand'è il compleanno di Tom?
- Lei sa quand'è il compleanno di Tom?
- Sapete quand'è il compleanno di Tom?
- Voi sapete quand'è il compleanno di Tom?

¿Sabes cuándo es el cumpleaños de Tom?

- Abbiamo festeggiato il suo compleanno.
- Noi abbiamo festeggiato il suo compleanno.

Celebramos su cumpleaños.

Quand'è il tuo compleanno?

¿Cuál es tu fecha de nacimiento?

Buon compleanno, caro amico!

¡Feliz cumpleaños, querido amigo!

- Forse ha dimenticato il mio compleanno.
- Forse s'è dimenticata del mio compleanno.

Tal vez ella se olvidó de mi cumpleaños.

- Ti ricordi il compleanno di tuo padre?
- Tu ti ricordi il compleanno di tuo padre?
- Si ricorda il compleanno di suo padre?
- Lei si ricorda il compleanno di suo padre?
- Vi ricordate il compleanno di vostro padre?
- Voi vi ricordate il compleanno di vostro padre?

¿Recuerdas el cumpleaños de tu padre?

- Oggi è il compleanno del mio ragazzo.
- Oggi è il compleanno del mio fidanzato.
- Oggi è il compleanno del mio moroso.

- Mi amigo cumple años hoy.
- Hoy es el cumpleaños de mi novio.

- Sei stato invitato alla sua festa di compleanno?
- Tu sei stato invitato alla sua festa di compleanno?
- Sei stata invitata alla sua festa di compleanno?
- Tu sei stata invitata alla sua festa di compleanno?
- È stata invitata alla sua festa di compleanno?
- Lei è stata invitata alla sua festa di compleanno?
- È stato invitato alla sua festa di compleanno?
- Lei è stato invitato alla sua festa di compleanno?
- Siete stati invitati alla sua festa di compleanno?
- Voi siete stati invitati alla sua festa di compleanno?
- Siete state invitate alla sua festa di compleanno?
- Voi siete state invitate alla sua festa di compleanno?

¿Te invitaron a su fiesta de cumpleaños?

- Forse non ricorda la data del mio compleanno.
- Forse lei non ricorda la data del mio compleanno.
- Forse non ricorda il mio compleanno.
- Forse lei non ricorda il mio compleanno.

Quizás ella no se acuerda de mi cumpleaños.

- I miei amici hanno festeggiato il mio compleanno.
- Le mie amiche hanno festeggiato il mio compleanno.
- I miei amici festeggiarono il mio compleanno.
- Le mie amiche festeggiarono il mio compleanno.

Mis amigos celebraron mi cumpleaños.

Domani è il mio compleanno.

Mañana es mi cumpleaños.

Il nostro compleanno sarà qua.

Nuestra fiesta de cumpleaños será aquí.

Oggi è il mio compleanno.

Hoy es mi cumpleaños.

Domani è il suo compleanno.

Mañana será su cumpleaños.

Ieri era il mio compleanno.

Ayer fue mi cumpleaños.

Odio le feste di compleanno.

Detesto las fiestas de cumpleaños.

Quand'è il compleanno di Tom?

¿Cuándo es el cumpleaños de Tom?

È il compleanno di Tom.

Es el cumpleaños de Tom.

Vi auguro un felice compleanno.

- Feliz cumpleaños.
- Os deseo un feliz cumpleaños.

Non è il mio compleanno.

No es mi cumpleaños.

Dev'essere una torta di compleanno!

¡Debe ser una torta de cumpleaños!

- Il mio prossimo compleanno avrò sedici anni.
- il mio prossimo compleanno farò sedici anni.

Cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños.

- Oggi è il compleanno del mio vicino.
- Oggi è il compleanno della mia vicina.

- Hoy es el cumpleaños de mi vecino.
- Hoy es el cumpleaños de mi vecina.

- Ti darò una bicicletta per il tuo compleanno.
- Ti regalerò una bici per il tuo compleanno.
- Ti regalerò una bicicletta per il tuo compleanno.
- Ti darò una bici per il tuo compleanno.

- Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.
- Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.
- Te daré una bicicleta por tu cumpleaños.

- George mi ha mandato una cartolina di compleanno.
- George mi mandò una cartolina di compleanno.

George me envió una tarjeta de cumpleaños.

Il mio compleanno cade di domenica.

Mi cumpleaños cae en un domingo.

È il compleanno di Tom oggi!

¡Hoy es el cumpleaños de Tom!

Il compleanno non è ad ottobre?

¿El cumpleaños no es recién en octubre?

Oggi è il mio sedicesimo compleanno.

Hoy es mi decimosexto cumpleaños.

Il mio compleanno è in novembre.

Mi cumpleaños es en noviembre.

Il suo compleanno cade di domenica.

Su cumpleaños cae en domingo.

Il compleanno di Tom è oggi.

Hoy es el cumpleaños de Tom.

Il compleanno di Tom era ieri.

Ayer fue el cumpleaños de Tom.

- Farò una torta per il compleanno di Mary.
- Preparerò una torta per il compleanno di Mary.

Voy a preparar un pastel para el cumpleaños de María.

- Il compleanno di Tom è il 25 marzo.
- Il compleanno di Tom è il venticinque marzo.

Tom está de cumpleaños el 25 de marzo.

- Mi ha dato un album come regalo di compleanno.
- Mi diede un album come regalo di compleanno.
- Lui mi diede un album come regalo di compleanno.
- Lui mi ha dato un album come regalo di compleanno.

Él me dio un álbum como regalo de cumpleaños.

- Guarda cosa mi ha portato per il mio compleanno!
- Guardate cosa mi ha portato per il mio compleanno!
- Guardi cosa mi ha portato per il mio compleanno!
- Guarda cosa mi ha portato lei per il mio compleanno!
- Guardate cosa mi ha portato lei per il mio compleanno!
- Guardi cosa mi ha portato lei per il mio compleanno!

¡Mira lo que me trajo ella para mi cumpleaños!

- Sfortunatamente il mio compleanno è solo una volta all'anno.
- Sfortunatamente il mio compleanno è soltanto una volta all'anno.
- Sfortunatamente il mio compleanno è solamente una volta all'anno.

Por desgracia, mi cumpleaños sólo ocurre una vez al año.

- Mi chiedo cosa dovrei prendere per il vostro compleanno.
- Mi chiedo cosa dovrei prendere per il tuo compleanno.
- Mi chiedo cosa dovrei prendere per il suo compleanno.

Me pregunto qué debería cogerte por tu cumpleaños.

- Sono successe delle strane cose durante il suo compleanno.
- Successero delle strane cose durante il suo compleanno.

Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños.

- Pat sta andando alla festa di compleanno di Jim.
- Pat andrà alla festa di compleanno di Jim.

Pat va a ir al cumpleaños de Jim.

- Voglio dargli un regalo per il suo compleanno.
- Io voglio dargli un regalo per il suo compleanno.

Le quiero dar un regalo de cumpleaños.

- Tom ha ricevuto tre regali per il suo compleanno.
- Tom ricevette tre regali per il suo compleanno.

Tom recibió tres regalos por su cumpleaños.

Per il compleanno di mia figlia minore,

para el cumpleaños de mi hija menor;

Ne 2078, celebrerò il mio 75° compleanno.