Translation of "Compleanno" in German

- Buon compleanno!
- Felice compleanno!

Alles Gute zum Geburtstag!

- Buon compleanno, Tom.
- Buon compleanno, Tom!
- Felice compleanno, Tom!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!

- Buon compleanno, Shishir!
- Felice compleanno, Shishir!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Shishir!

- Buon compleanno, Romania!
- Felice compleanno, Romania!

Alles Gute zum Geburtstag, Rumänien!

- Buon compleanno, Tom!
- Felice compleanno, Tom!

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!
- Alles Gute zum Geburtstag, Tom!

- Buon compleanno, Muiriel!
- Felice compleanno, Muiriel!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quand'è il suo compleanno?
- Quand'è il vostro compleanno?

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann haben Sie Geburtstag?

Buon compleanno!

- Alles Gute zum Geburtstag!
- Gratulation zu deinem Geburtstag!

Buon compleanno.

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag!

- Oggi è il suo compleanno?
- Oggi è il tuo compleanno?
- Oggi è il vostro compleanno?
- È oggi il tuo compleanno?
- È oggi il suo compleanno?
- È oggi il vostro compleanno?

- Ist heute dein Geburtstag?
- Ist heute Ihr Geburtstag?

- Buon compleanno, caro amico!
- Buon compleanno, amica mia!

Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!

- Buon compleanno, signorina Aiba!
- Felice compleanno, signorina Aiba!

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Frl. Aiba!
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Fräulein Aiba!

- Abbiamo festeggiato il suo compleanno.
- Noi abbiamo festeggiato il suo compleanno.
- Festeggiammo il suo compleanno.
- Noi festeggiammo il suo compleanno.

Wir feierten seinen Geburtstag.

- Oggi è il suo compleanno.
- Oggi è il tuo compleanno.
- Oggi è il vostro compleanno.

- Heute ist dein Geburtstag.
- Heute ist Ihr Geburtstag.

- Quand'è il suo compleanno?
- Quando è il suo compleanno?

Wann hat sie Geburtstag?

- Abbiamo lo stesso compleanno.
- Noi abbiamo lo stesso compleanno.

Wir haben am selben Tag Geburtstag.

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quando è il tuo compleanno?

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann ist dein Geburtstag?

Buon compleanno, Shishir!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Shishir!

Buon compleanno, Muiriel!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

Buon compleanno, cara!

Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!

Felice compleanno, Muiriel!

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
- Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel!

- Com'è stato il tuo compleanno?
- Com'è stato il suo compleanno?

Wie war dein Geburtstag?

- Fra poco è il mio compleanno.
- Tra poco sarà il mio compleanno.
- Presto sarà il mio compleanno.

Ich habe bald Geburtstag.

- Sai quand'è il compleanno di Tom?
- Tu sai quand'è il compleanno di Tom?
- Sa quand'è il compleanno di Tom?
- Lei sa quand'è il compleanno di Tom?
- Sapete quand'è il compleanno di Tom?
- Voi sapete quand'è il compleanno di Tom?

- Weißt du, wann Tom Geburtstag hat?
- Wisst ihr, wann Tom Geburtstag hat?
- Wissen Sie, wann Tom Geburtstag hat?

- Abbiamo festeggiato il suo compleanno.
- Noi abbiamo festeggiato il suo compleanno.

Wir feierten seinen Geburtstag.

Quand'è il tuo compleanno?

Was ist dein Geburtsdatum?

Quand'è il suo compleanno?

Wann haben Sie Geburtstag?

Buon compleanno, caro amico!

Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!

- Forse ha dimenticato il mio compleanno.
- Forse s'è dimenticata del mio compleanno.

- Sie hat meinen Geburtstag vielleicht vergessen.
- Vielleicht vergaß sie meinen Geburtstag.

- Prendi un po' di torta di compleanno.
- Prenda un po' di torta di compleanno.
- Prendete un po' di torta di compleanno.

- Nimm dir von dem Geburtstagskuchen!
- Nehmt euch von dem Geburtstagskuchen!
- Nehmen Sie sich von dem Geburtstagskuchen!

- Oggi è il compleanno del mio ragazzo.
- Oggi è il compleanno del mio fidanzato.
- Oggi è il compleanno del mio moroso.

Mein Freund hat heute Geburtstag.

- Il mio compleanno è vicino al tuo.
- Il mio compleanno è vicino al suo.
- Il mio compleanno è vicino al vostro.

Mein Geburtstag liegt dicht an deinem.

- Stiamo festeggiando il compleanno di Tom.
- Noi stiamo festeggiando il compleanno di Tom.

Wir feiern gerade Toms Geburtstag.

- Sei stato invitato alla sua festa di compleanno?
- Tu sei stato invitato alla sua festa di compleanno?
- Sei stata invitata alla sua festa di compleanno?
- Tu sei stata invitata alla sua festa di compleanno?
- È stata invitata alla sua festa di compleanno?
- Lei è stata invitata alla sua festa di compleanno?
- È stato invitato alla sua festa di compleanno?
- Lei è stato invitato alla sua festa di compleanno?
- Siete stati invitati alla sua festa di compleanno?
- Voi siete stati invitati alla sua festa di compleanno?
- Siete state invitate alla sua festa di compleanno?
- Voi siete state invitate alla sua festa di compleanno?

Bist du auf ihre Geburtstagsfeier eingeladen worden?

- I miei amici hanno festeggiato il mio compleanno.
- Le mie amiche hanno festeggiato il mio compleanno.
- I miei amici festeggiarono il mio compleanno.
- Le mie amiche festeggiarono il mio compleanno.

Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.

- Ha dimenticato il compleanno di sua moglie.
- Lui ha dimenticato il compleanno di sua moglie.
- Ha scordato il compleanno di sua moglie.
- Lui ha scordato il compleanno di sua moglie.

Er hat den Geburtstag seiner Frau vergessen.

Domani è il mio compleanno.

Morgen habe ich Geburtstag.

Oggi è il mio compleanno.

- Heute ist mein Geburtstag.
- Heute habe ich Geburtstag.

Domani è il suo compleanno.

- Sie hat morgen Geburtstag.
- Morgen ist ihr Geburtstag.
- Morgen wird ihr Geburtstag sein.

È oggi il suo compleanno?

Ist heute ihr Geburtstag?

Ieri era il mio compleanno.

- Gestern war mein Geburtstag.
- Ich hatte gestern Geburtstag.

Abbiamo festeggiato il suo compleanno.

Wir feierten seinen Geburtstag.

Odio le feste di compleanno.

- Ich hasse Geburtstagsfeiern.
- Ich mag keine Geburtstagsfeiern.

Quand'è il compleanno di Tom?

Wann hat Tom Geburtstag?

È il compleanno di Tom.

Tom hat Geburtstag.

Vi auguro un felice compleanno.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.

Quando è il suo compleanno?

- Wann ist sein Geburtstag?
- Wann ist ihr Geburtstag?

Dev'essere una torta di compleanno!

Das muss ein Geburtstagskuchen sein!

- Il mio prossimo compleanno avrò sedici anni.
- il mio prossimo compleanno farò sedici anni.

- An meinem nächsten Geburtstag werde ich 16.
- Ich werde an meinem nächsten Geburtstag sechzehn.

- Oggi è il compleanno del mio amico.
- Oggi è il compleanno della mia amica.

Mein Freund hat heute Geburtstag.

- Tom si è dimenticato il mio compleanno.
- Tom si è scordato il mio compleanno.

Tom hat meinen Geburtstag vergessen.

- Ho ricevuto un telescopio per il mio compleanno.
- Io ho ricevuto un telescopio per il mio compleanno.
- Ricevetti un telescopio per il mio compleanno.
- Io ricevetti un telescopio per il mio compleanno.

Ich habe ein Fernglas zum Geburtstag bekommen.

- Ti darò una bicicletta per il tuo compleanno.
- Ti regalerò una bici per il tuo compleanno.
- Ti regalerò una bicicletta per il tuo compleanno.
- Ti darò una bici per il tuo compleanno.

- Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
- Zum Geburtstag werde ich dir ein Rad schenken.

- Spero che verrai alla mia festa di compleanno.
- Spero che verrà alla mia festa di compleanno.
- Spero che verrete alla mia festa di compleanno.

Ich hoffe, du kommst zu meiner Geburtstagsfeier.

- George mi ha mandato una cartolina di compleanno.
- George mi mandò una cartolina di compleanno.

George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.

- Tom ha dimenticato il compleanno di sua moglie.
- Tom dimenticò il compleanno di sua moglie.

Tom hat den Geburtstag seiner Frau vergessen.

- Il compleanno di Tom è stato l'altro ieri.
- Il compleanno di Tom era l'altro ieri.

- Tom hatte vorgestern Geburtstag.
- Toms Geburtstag war vorgestern.

Fra poco è il mio compleanno.

- Ich habe bald Geburtstag.
- Bald ist mein Geburtstag.

Il mio compleanno cade di domenica.

Mein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.

È il compleanno di Tom oggi!

Tom hat heute Geburtstag.

Il compleanno non è ad ottobre?

Ist der Geburtstag nicht erst im Oktober?

Quanti giorni mancano al mio compleanno?

Wie viele Tage sind es bis zu meinem Geburtstag?

Oggi è il mio sedicesimo compleanno.

Heute ist mein sechzehnter Geburtstag.

Ieri era il mio diciassettesimo compleanno.

Gestern war mein siebzehnter Geburtstag.

Oggi è il compleanno di Tom.

Tom hat heute Geburtstag.

Oggi non è il mio compleanno.

Heute ist nicht mein Geburtstag.

Il mio compleanno è in novembre.

Mein Geburtstag ist im November.