Translation of "Infantile" in German

È infantile.

Das ist kinderleicht.

- Una malattia infantile l'ha resa cieca.
- Una malattia infantile la rese cieca.

Durch eine Kinderkrankheit ist sie erblindet.

Tom è uno psicologo infantile.

Tom ist Kinderpsychologe.

- Non farei mai una domanda così infantile.
- Io non farei mai una domanda così infantile.

Eine solch kindische Frage würde ich niemals stellen.

Molti pensano che io sia infantile.

- Viele halten mich für kindisch.
- Viele finden, ich sei kindisch.

- Non è infantile?
- Non è puerile?

Ist das nicht kindisch?

L'abuso infantile è contrario alla legge.

Kindesmisshandlung ist gesetzeswidrig.

È stato infantile da parte sua comportarsi così.

Es war kindisch von ihm, sich so zu benehmen.

Il suo modo di pensare è molto infantile.

Seine Art zu denken ist sehr kindisch.

In qualità di specialista nello sviluppo del linguaggio infantile,

Als Expertin im Bereich kindliche Sprachentwicklung

Il lavoro schiavo e infantile sono ancora triste realtà.

Sklaven- und Kinderarbeit sind immer noch traurige Realität.

Perché Tom si sta comportando in modo così infantile?

Warum benimmt sich Tom so kindisch?

- Sono sorpreso dal fatto che tu sia così infantile.
- Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili.
- Sono sorpresa dal fatto che voi siate così infantili.
- Sono sorpresa dal fatto che tu sia così infantile.

- Ich bin überrascht, dass du so naiv bist.
- Ich bin erstaunt, dass Sie so naiv sind.

Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.

Wenn eine normaler Mensch eine Flaschenpost verschickt, so nur aus einer kindlichen Träumerei heraus. Wenn Christoph Kolumbus eine verschickt, so steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.