Translation of "Freni" in German

- Non abbiamo freni!
- Noi non abbiamo freni!

- Wir haben keine Bremsen!
- Wir sind ohne Bremsen!

I freni sono fuori uso.

Die Bremse gab den Geist auf.

I freni non hanno funzionato.

- Die Bremsen funktionierten nicht.
- Die Bremsen versagten.

Anche i freni non funzionano.

Die Bremsen gehen auch nicht.

Dove sono i freni e come utilizzarli.

wo die Bremsen sind, und wie Sie sie verwenden.

Che rivela dove tali freni si trovino.

wo diese Bremsen sind.

C'è qualcosa che non va con i freni.

Irgendwas stimmt mit den Bremsen nicht.

Dobbiamo sapere come rallentarla e metterle dei freni.

müssen wir wissen, wie wir ihn bändigen und die Bremse einsetzen.

- Non frenare all'improvviso.
- Non freni all'improvviso.
- Non frenate all'improvviso.
- Non frenare di colpo.
- Non frenate di colpo.
- Non freni di colpo.

Nicht abrupt bremsen!

Compro la macchina solo se prima riparano i freni.

Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.

Avrete bisogno di sapere come mettere i freni mentali.

sollte man wissen, wie man die mentale Bremse zieht.

La nostra tentazione è di mettere i freni spingendo sull’acceleratore

Wir werden verlockt, die Bremse zu ziehen, indem wir noch mehr aufs Gaspedal steigen

Sulla sorprendente scienza di dove si trovano i freni mentali.

über unsere spannenden Erkenntnisse, wo die mentalen Bremsen zu finden sind.

Andare con una bici senza freni è una cosa piuttosto stupida da fare.

Es ist ziemlich dumm, mit einem Fahrrad zu fahren, das keine Bremsen hat.

Ma a quanto pare i freni si trovano in una zona completamente diversa.

Doch dann stellt sich heraus, dass sich die Bremse ganz woanders befindet.