1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Funzionano

Translation of "Funzionano" in German

0.003 sec.

Examples of using "Funzionano" in a sentence and their german translations:

- Come funzionano i magneti?
- Come funzionano le calamite?

Wie funktionieren Magnete?

I fari non funzionano.

Die Scheinwerfer funktionieren nicht.

Queste cuffie non funzionano.

Diese Kopfhörer funktionieren nicht.

Quelle cuffie non funzionano.

Diese Kopfhörer funktionieren nicht.

Anche i freni non funzionano.

Die Bremsen gehen auch nicht.

Ma queste leggi non funzionano più.

Aber diese Gesetze funktionieren nicht mehr.

I burattini funzionano con le corde.

Die Drahtpuppe bewegt sich mithilfe der Drähte.

Le marionette funzionano con i fili.

Die Drahtpuppe bewegt sich mithilfe der Drähte.

Gli occhi dei cuccioli funzionano meglio sott'acqua.

Das Robbenjunge sieht am besten unter Wasser.

Con le luci, le bolle funzionano come fari...

Im Licht werden die Blasen zu einer Art Leuchtzeichen.

- Molti progetti purtroppo esistono solo sulla carta e non funzionano.
- Molti progetti, purtroppo, rimangono pure dichiarazioni d'intenti - senza attuazione.
- Purtroppo molti progetti non funzionano e rimangono per sempre una dichiarazione di volontà e restano sulla carta.
- Purtroppo molti progetti non funzionano, rimangono per sempre una dichiarazione di volontà e restano sulla carta.

- Leider existieren viele Projekte nur auf dem Papier und werden nicht umgesetzt.
- Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.
- Bedauerlicher Weise gelangen viele Vorhaben nie zur Umsetzung und bleiben auf ewig papiergewordene Absichtserklärungen.

- Molti progetti purtroppo esistono solo sulla carta e non funzionano.
- Molti progetti, purtroppo, rimangono pure dichiarazioni d'intenti - senza attuazione.
- Purtroppo molti progetti esistono solo sulla carta e non sono attuati.
- Purtroppo molti progetti non funzionano e rimangono per sempre una dichiarazione di volontà e restano sulla carta.

- Leider existieren viele Projekte nur auf dem Papier und werden nicht umgesetzt.
- Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.