Translation of "Entrare nella" in German

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

- Ich sah ihn das Zimmer betreten.
- Ich sah ihn ins Zimmer gehen.

- L'abbiamo vista entrare nella stanza.
- Noi l'abbiamo vista entrare nella stanza.

- Wir sahen sie den Raum betreten.
- Wir sahen sie ins Zimmer kommen.

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

Ich sah den Mann das Zimmer betreten.

È stato visto entrare nella stanza.

- Es wurde beobachtet, dass er in das Zimmer einstieg.
- Es wurde beobachtet, dass er den Raum betrat.
- Er wurde beim Betreten des Raumes gesehen.
- Er wurde gesehen, als er das Zimmer betrat.

Lei decise di entrare nella stanza

Sie hat sich entschieden, das Zimmer zu betreten.

- Abbiamo avuto dei problemi a entrare nella discoteca.
- Noi abbiamo avuto dei problemi a entrare nella discoteca.

Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen.

- Dovete togliervi le scarpe prima di entrare nella stanza.
- Devi toglierti le scarpe prima di entrare nella stanza.

- Du musst die Schuhe ausziehen, bevor du dieses Zimmer betrittst.
- Du musst die Schuhe ausziehen, bevor du das Zimmer betrittst.

O entrare nella sua mente, cioè localizzazione speculativa.

Oder man denkt wie sie und das wird spekulative Spurensuche genannt.

È forte entrare nella tana di un serpente.

Es ist immer aufregend, sich in ein Schlangennest abzuseilen.

Tom provò a entrare nella stanza chiusa a chiave.

Tom versuchte, in das verschlossene Zimmer zu gelangen.

Tom non permette alla gente di entrare nella sua casa.

Tom lässt bei sich niemanden ins Haus.

- Questa scatola è così grande che non riesce ad entrare nella mia borsa.
- Questa scatola è così grande che non può entrare nella mia borsa.
- Questa scatola è così grande che non è in grado di entrare nella mia borsa.

Diese Schachtel ist so groß, dass sie nicht in meine Tasche passt.

Non è mai riuscito a entrare nella cerchia ristretta del generale Bonaparte.

nie ganz in den inneren Kreis von General Bonaparte geschafft.

Essendo bravo a basket, è stato recentemente scelto per entrare nella nazionale.

Als guter Basketballspieler wurde er neulich für die Nationalmannschaft ausgewählt.