Translation of "Stanza" in German

- Vieni nella stanza.
- Venite nella stanza.
- Venga nella stanza.

- Komm ins Zimmer.
- Kommt ins Zimmer.
- Kommen Sie ins Zimmer.

- Mostraci la stanza.
- Ci mostri la stanza.
- Mostrateci la stanza.

- Zeig uns das Zimmer!
- Zeigen Sie uns das Zimmer!

- Uscì dalla stanza.
- Lei uscì dalla stanza.
- È uscita dalla stanza.
- Lei è uscita dalla stanza.

Sie ist aus dem Zimmer gegangen.

- Lasciò la stanza.
- Ha lasciato la stanza.
- Lui ha lasciato la stanza.
- Lui lasciò la stanza.

- Er ging aus dem Zimmer.
- Er verließ den Raum.
- Er verließ das Zimmer.

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

- Er betrat das Zimmer.
- Er betrat den Raum.

- Devi uscire dalla stanza.
- Deve uscire dalla stanza.
- Dovete uscire dalla stanza.

Du musst den Raum verlassen.

- Entrò nella stanza.
- È entrata nella stanza.

- Sie kam ins Zimmer.
- Sie kam in das Zimmer.

- Uscì dalla stanza.
- Lei uscì dalla stanza.

Sie ist aus dem Zimmer gegangen.

- Ci mostri la stanza.
- Mostrateci la stanza.

Zeigen Sie uns das Zimmer!

- Abbiamo lavorato nella stessa stanza.
- Lavorammo nella stessa stanza.
- Lavoravamo nella stessa stanza.

Wir arbeiteten im gleichen Raum.

- Hai prenotato una stanza nell'albergo?
- Avete prenotato una stanza nell'albergo?
- Ha prenotato una stanza nell'albergo?
- Hai prenotato una stanza nell'hotel?
- Ha prenotato una stanza nell'hotel?
- Avete prenotato una stanza nell'hotel?

- Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?
- Haben Sie im Hotel ein Zimmer vorbestellt?
- Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel?

- Avevi pulito la tua stanza?
- Aveva pulito la sua stanza?
- Avevate pulito la vostra stanza?
- Hai pulito la tua stanza?
- Ha pulito la sua stanza?
- Avete pulito la vostra stanza?

- Hast du dein Zimmer geputzt?
- Habt ihr euer Zimmer geputzt?
- Haben Sie Ihr Zimmer geputzt?
- Hast du dein Zimmer aufgeräumt?
- Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?
- Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?

- Non giocare in quella stanza.
- Non giocate in quella stanza.
- Non giochi in quella stanza.
- Non suonare in quella stanza.
- Non suonate in quella stanza.
- Non suoni in quella stanza.

Spiel nicht in dem Zimmer.

- Non giocare in questa stanza.
- Non giocate in questa stanza.
- Non giochi in questa stanza.
- Non suonare in questa stanza.
- Non suonate in questa stanza.
- Non suoni in questa stanza.

- Spiel nicht in diesem Zimmer.
- Spielt nicht in diesem Zimmer!

- Ha fatto irruzione nella stanza.
- Lei ha fatto irruzione nella stanza.
- Fece irruzione nella stanza.
- Lei fece irruzione nella stanza.

Sie stürmte ins Zimmer.

- Non devi lasciare questa stanza.
- Non deve lasciare questa stanza.
- Non dovete lasciare questa stanza.

Du darfst das Zimmer nicht verlassen.

- Dormirai nella stanza degli ospiti?
- Dormirete nella stanza degli ospiti?
- Dormirà nella stanza degli ospiti?

Schläfst du im Gästezimmer?

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

- Jemand betrat den Raum.
- Jemand hat den Raum betreten.

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

Mayuko betrat den Raum.

- Era l'unico nella stanza.
- Lui era l'unico nella stanza.

- Er war der Einzige im Raum.
- Er war als einziger im Zimmer.

- È uscita dalla stanza arrabbiata.
- Uscì dalla stanza arrabbiata.

Wütend ging sie aus dem Zimmer.

- Tom è uscito dalla stanza.
- Tom uscì dalla stanza.

Tom ging aus dem Zimmer.

- Ha pulito la sua stanza.
- Pulì la sua stanza.

- Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
- Er machte sein Zimmer sauber.

- Sei libero di usare questa stanza.
- Sei libera di usare questa stanza.
- È libero di usare questa stanza.
- È libera di usare questa stanza.
- Siete liberi di usare questa stanza.
- Siete libere di usare questa stanza.
- Sei libero di utilizzare questa stanza.
- Sei libera di utilizzare questa stanza.
- È libero di utilizzare questa stanza.
- È libera di utilizzare questa stanza.
- Siete liberi di utilizzare questa stanza.
- Siete libere di utilizzare questa stanza.

- Sie können über dieses Zimmer frei verfügen.
- Du kannst über dieses Zimmer frei verfügen.
- Ihr könnt über dieses Zimmer frei verfügen.

Potrei cambiare stanza?

- Kann ich in ein anderes Zimmer wechseln?
- Könnte ich ein anderes Zimmer bekommen?

Lasciamo la stanza.

Gehen wir weg aus diesem Zimmer!

Andiamo nell'altra stanza.

Gehen wir in das andere Zimmer.

Lascia la stanza.

Geh aus dem Zimmer.

Sarò nell'altra stanza.

Ich werde in dem anderen Zimmer sein.

- La tua stanza è pronta ora.
- La tua stanza è pronta adesso.
- La sua stanza è pronta ora.
- La sua stanza è pronta adesso.
- La vostra stanza è pronta ora.
- La vostra stanza è pronta adesso.

Ihr Zimmer ist jetzt fertig.

- Puoi pranzare qui in questa stanza.
- Puoi pranzare qua in questa stanza.
- Può pranzare qui in questa stanza.
- Può pranzare qua in questa stanza.
- Potete pranzare qui in questa stanza.
- Potete pranzare qua in questa stanza.

- Sie können in diesem Zimmer zu Mittag essen.
- Du kannst hier in diesem Raum mittagessen.
- Ihr könnt hier in diesem Raum das Mittagessen einnehmen.

- Lui è uscito velocemente dalla stanza.
- Lui uscì velocemente dalla stanza.
- Lui uscì dalla stanza camminando velocemente.
- Uscì dalla stanza a passi veloci.

- Er ging schnell aus dem Zimmer.
- Er verließ schnell das Zimmer.

- Sono il tuo compagno di stanza.
- Io sono il tuo compagno di stanza.
- Sono il suo compagno di stanza.
- Io sono il suo compagno di stanza.
- Sono il vostro compagno di stanza.
- Io sono il vostro compagno di stanza.
- Sono la tua compagna di stanza.
- Io sono la tua compagna di stanza.
- Sono la sua compagna di stanza.
- Io sono la sua compagna di stanza.
- Sono la vostra compagna di stanza.
- Io sono la vostra compagna di stanza.

- Ich bin dein Mitbewohner.
- Ich bin deine Mitbewohnerin.

- Sta giocando nella sua stanza.
- Sta suonando nella sua stanza.

Er spielt in seinem Zimmer.

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

- Ich sah ihn das Zimmer betreten.
- Ich sah ihn ins Zimmer gehen.

- Hai prenotato una stanza nell'albergo?
- Hai prenotato una stanza nell'hotel?

- Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?
- Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel?

- Posso usare liberamente questa stanza?
- Posso utilizzare liberamente questa stanza?

- Kann ich diesen Raum frei benützen?
- Kann ich dieses Zimmer uneingeschränkt benutzen?

- Ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Lei ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Chiamò gli studenti nella stanza.
- Lei chiamò gli studenti nella stanza.

Sie rief die Schüler ins Zimmer.

- Questa stanza è usata dagli insegnanti.
- Questa stanza è utilizzata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene usata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene utilizzata dagli insegnanti.

- Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
- Dieser Raum wird von den Lehrerinnen genutzt.

- Hai la chiave di questa stanza?
- Tu hai la chiave di questa stanza?
- Ha la chiave di questa stanza?
- Lei ha la chiave di questa stanza?
- Avete la chiave di questa stanza?
- Voi avete la chiave di questa stanza?

- Hast du den Schlüssel zu diesem Zimmer?
- Habt ihr den Schlüssel zu diesem Zimmer?
- Haben Sie den Schlüssel zu diesem Zimmer?

- Pulisci la camera.
- Pulisci la stanza.
- Pulisca la stanza.
- Pulisca la camera.
- Pulite la stanza.
- Pulite la camera.

- Räum das Zimmer auf.
- Reinigen Sie das Zimmer!

- Ecco la tua chiave della stanza.
- Ecco la sua chiave della stanza.
- Ecco la vostra chiave della stanza.

Hier ist dein Zimmerschlüssel.

- Perché non pulisci la tua stanza?
- Perché non pulisce la sua stanza?
- Perché non pulite la vostra stanza?

Warum machst du dein Zimmer nicht sauber?

- L'abbiamo vista entrare nella stanza.
- Noi l'abbiamo vista entrare nella stanza.

- Wir sahen sie den Raum betreten.
- Wir sahen sie ins Zimmer kommen.

- Tom era da solo nella stanza.
- Tom era solo nella stanza.

Tom war allein im Zimmer.

- Cosa succede in questa stanza?
- Che cosa succede in questa stanza?

- Was geschieht in diesem Zimmer?
- Was geht in diesem Zimmer vor sich?
- Was spielt sich in diesem Raum ab?

- Tom è corso fuori dalla stanza.
- Tom corse fuori dalla stanza.

Tom rannte aus dem Zimmer.

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

Ich sah den Mann das Zimmer betreten.

- Sto pulendo la mia stanza.
- Io sto pulendo la mia stanza.

Ich mache gerade mein Zimmer sauber.

- Non ho riconosciuto nessuno nella stanza.
- Non riconobbi nessuno nella stanza.

Ich kannte keinen im Raum.

Dov'è la stanza 105?

Wo ist Zimmer 105?

È uscito dalla stanza.

Er kam aus dem Zimmer.

Lui corse nella stanza.

Er rannte ins Zimmer.

C'è qualcuno nella stanza?

Ist jemand im Zimmer?

Questa stanza è tranquilla.

Dieser Raum ist ruhig.

Vai nella tua stanza.

Gehe in dein Zimmer!

Nessuno è nella stanza.

Niemand ist im Raum.

Chi c'era nella stanza?

Wer war im Raum?

È nella sua stanza.

Er ist in ihrem Zimmer.

- Il tuo numero di stanza, per favore.
- Il tuo numero di stanza, per piacere.
- Il suo numero di stanza, per favore.
- Il suo numero di stanza, per piacere.
- Il vostro numero di stanza, per favore.
- Il vostro numero di stanza, per piacere.

Ihre Zimmernummer, bitte?

- Perché non pulisci la tua stanza ora?
- Perché non pulisci la tua stanza adesso?
- Perché non pulisce la sua stanza ora?
- Perché non pulisce la sua stanza adesso?
- Perché non pulite la vostra stanza ora?
- Perché non pulite la vostra stanza adesso?

Räume dein Zimmer doch jetzt gleich auf!

- Chi è il tuo compagno di stanza?
- Chi è il suo compagno di stanza?
- Chi è il vostro compagno di stanza?
- Chi è la tua compagna di stanza?
- Chi è la sua compagna di stanza?
- Chi è la vostra compagna di stanza?

- Wer ist dein Mitbewohner?
- Wer ist deine Mitbewohnerin?
- Wer ist euer Mitbewohner?
- Wer ist eure Mitbewohnerin?
- Wer ist Ihr Mitbewohner?
- Wer ist Ihre Mitbewohnerin?

- Questa stanza è usata come cucina.
- Questa stanza è utilizzata come cucina.

Dieses Zimmer wird als Küche benutzt.

- All'inizio in questa stanza mancava l'arredamento.
- All'inizio questa stanza non era arredata.

In diesem Zimmer gab es vorher keine Möbel.

- Qual è il tuo numero di stanza?
- Qual è il suo numero di stanza?
- Qual è il vostro numero di stanza?

- Welche Zimmernummer haben Sie?
- Welche Zimmernummer hast du?
- Welche Zimmernummer habt ihr?

- Non ti è permesso lasciare questa stanza.
- Non vi è permesso lasciare questa stanza.
- Non le è permesso lasciare questa stanza.

Du darfst diesen Raum nicht verlassen.

- Tom entrò nella stanza di Mary.
- Tom è entrato nella stanza di Mary.

Tom betrat Marias Zimmer.

- Gli ho detto di lasciare la stanza.
- Gli dissi di lasciare la stanza.

Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.

- Gli ho ordinato di lasciare la stanza.
- Gli ordinai di lasciare la stanza.

Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.

- Mi ha chiesto di lasciare la stanza.
- Mi chiese di lasciare la stanza.

- Er bat mich, aus dem Zimmer zu gehen.
- Er bat mich, den Raum zu verlassen.

- Ci siamo seduti al centro della stanza.
- Ci sedemmo al centro della stanza.

Wir saßen mitten im Zimmer.

- Voglio dare un'occhiata a questa stanza.
- Io voglio dare un'occhiata a questa stanza.

Ich möchte mir das Zimmer anschauen.

- Tom ha dormito nella stanza degli ospiti.
- Tom dormì nella stanza degli ospiti.

Tom schlief im Gästezimmer.

- Layla ha dormito nella stanza degli ospiti.
- Layla dormì nella stanza degli ospiti.

Layla schlief im Gästezimmer.

- Penso che dovremmo ridipingere questa stanza.
- Io penso che dovremmo ridipingere questa stanza.

Ich finde, wir sollten dieses Zimmer neu streichen.

- Mi ha presentato al suo compagno di stanza.
- Mi ha presentata al suo compagno di stanza.
- Mi presentò al suo compagno di stanza.
- Mi ha presentato alla sua compagna di stanza.
- Mi ha presentata alla sua compagna di stanza.
- Mi presentò alla sua compagna di stanza.

Sie stellte mich ihrer Mitbewohnerin vor.

- Sono il compagno di stanza di Tom.
- Io sono il compagno di stanza di Tom.
- Sono la compagna di stanza di Tom.
- Io sono la compagna di stanza di Tom.

Ich bin Toms Mitbewohner.

Uscendo dalla stanza della madre,

Als ich das Zimmer der Mutter verließ,

Le candele rischiaravano la stanza.

Die Kerzen erleuchteten den Raum.

C'era molto mobilio nella stanza.

In dem Raum waren viele Möbel.

C'è un pianoforte nella stanza.

In dem Zimmer befindet sich ein Klavier.

Nella stanza c'erano duecento persone.

Es waren zweihundert Leute in dem Raum.

Questa è la stanza 839.

- Das ist Zimmer 839.
- Das ist Raum 839.

La stanza era completamente buia.

Das Zimmer war stockfinster.

Non c'è nessuno nella stanza.

Es ist niemand im Zimmer.

Uscì dalla stanza senza salutare.

- Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
- Sie verließ den Raum, ohne sich zu verabschieden.

L'ho seguito nella sua stanza.

Ich folgte ihm in sein Zimmer.

Vi aspetterò nella mia stanza.

Ich werde dich in meinem Zimmer erwarten.

Questa stanza ha l'aria condizionata.

- Dieses Zimmer ist klimatisiert.
- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

Tieni pulita la tua stanza.

- Halte dein Zimmer sauber.
- Haltet euer Zimmer sauber.
- Halten Sie Ihr Zimmer sauber.

Voglio una stanza con doccia.

Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.

Quali oggetti sono nella stanza?

Welche Gegenstände sind in dem Zimmer?

C'è qualcuno in questa stanza.

- In diesem Raum ist jemand.
- Es ist jemand in diesem Zimmer.

Sta giocando nella sua stanza.

Er spielt in seinem Zimmer.

Non goicate in questa stanza.

Spiel nicht in diesem Zimmer.