Translation of "L'uomo" in German

- L'uomo è arrossito.
- L'uomo arrossì.

- Der Mann wurde rot.
- Der Mann erötete.

- L'uomo non l'hai visto?
- L'uomo non l'avete visto?
- L'uomo non l'ha visto?
- Non hai visto l'uomo?
- Non avete visto l'uomo?
- Non ha visto l'uomo?

- Hast du den Mann nicht gesehen?
- Habt ihr den Mann nicht gesehen?

- L'uomo è vecchio.
- L'uomo è anziano.

Der Mann ist alt.

- Ho visto l'uomo saltare.
- Io ho visto l'uomo saltare.
- Vidi l'uomo saltare.
- Io vidi l'uomo saltare.

Ich sah den Mann springen.

- L'uomo mi guardò.
- L'uomo mi ha guardato.

Der Mann blickte mich an.

L'uomo arrossì.

- Der Mann wurde rot.
- Der Mann erötete.

Ecco l'uomo.

- Siehe, der Mensch.
- Was für ein Mensch!

Fissavo l'uomo.

Ich starrte den Mann an.

- Cosa sta facendo l'uomo?
- Che cosa sta facendo l'uomo?
- Che sta facendo l'uomo?

Was macht der Mann?

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?

- Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?
- Erkennen Sie den Mann auf diesem Foto?
- Erkennst du den Mann auf diesem Foto?

- L'uomo non l'hai visto?
- Non hai visto l'uomo?

Hast du den Mann nicht gesehen?

- L'uomo non l'avete visto?
- Non avete visto l'uomo?

- Habt ihr den Mann nicht gesehen?
- Habt ihr die Frau nicht gesehen?

- L'uomo propone ma Dio dispone.
- L'uomo propone, Dio dispone.
- L'uomo propone e Dio dispone.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?

Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?

- È l'uomo perfetto per te.
- Lui è l'uomo perfetto per te.
- È l'uomo perfetto per lei.
- Lui è l'uomo perfetto per lei.
- È l'uomo perfetto per voi.
- Lui è l'uomo perfetto per voi.

Er ist der perfekte Mann für dich.

- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?

- Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?
- Erkennen Sie den Mann auf diesem Foto?

- L'uomo ha collegato due cavi.
- L'uomo collegò due cavi.

Der Mann verband zwei Drähte miteinander.

- L'uomo cadde sul pavimento.
- L'uomo è caduto sul pavimento.

Der Mann sackte zusammen und fiel auf den Boden.

- È l'uomo di casa.
- Lui è l'uomo di casa.

Er ist der Herr des Hauses.

- Sono l'uomo di casa.
- Io sono l'uomo di casa.

Ich bin der Herr im Haus.

- L'uomo bacia la donna.
- L'uomo sta baciando la donna.

Der Mann küsst die Frau.

- Sto aspettando l'uomo giusto.
- Io sto aspettando l'uomo giusto.

Ich warte auf den Richtigen.

- Il cane ha morso l'uomo.
- Il cane morse l'uomo.

Der Hund biss den Mann.

- L'uomo ha mangiato del pane.
- L'uomo mangiò del pane.

Der Mann aß Brot.

- Sei l'uomo che stavo cercando.
- Tu sei l'uomo che stavo cercando.
- È l'uomo che stavo cercando.
- Lei è l'uomo che stavo cercando.

Du bist der Mann, nach dem ich gesucht habe.

L'uomo muore nell'attacco.

Der Angriff endet tödlich.

L'uomo stava morendo.

Der Mann lag im Sterben.

L'uomo è mortale.

Der Mensch ist sterblich.

L'uomo ha ragione.

Der Mann hat recht.

L'uomo è nudo.

Der Mann ist nackt.

L'uomo è giovane.

Dieser Mann ist jung.

L'uomo ha fame.

Der Mann hat Hunger.

L'uomo è grande.

Der Mann ist groß.

L'uomo è alto.

Der Mann ist groß.

L'uomo beve dell'acqua.

Der Mann trinkt Wasser.

L'uomo è forte.

Der Mann ist stark.

L'uomo deve lavorare.

Ein Mensch muss arbeiten.

L'uomo è ricco.

Der Mann ist reich.

- L'uomo è stato imprigionato per omicidio.
- L'uomo fu imprigionato per omicidio.
- L'uomo venne imprigionato per omicidio.

- Der Mann wurde wegen Mordes eingesperrt.
- Der Mann wurde wegen Mordes zu Haft verurteilt.
- Der Mann bekam eine Gefängnisstrafe wegen Mordes.

- Conosco l'uomo con cui sei venuto.
- Io conosco l'uomo con cui sei venuto.
- Conosco l'uomo con cui sei venuta.
- Io conosco l'uomo con cui sei venuta.
- Conosco l'uomo con cui è venuta.
- Io conosco l'uomo con cui è venuta.
- Conosco l'uomo con cui è venuto.
- Io conosco l'uomo con cui è venuto.
- Conosco l'uomo con cui siete venuti.
- Io conosco l'uomo con cui siete venuti.
- Conosco l'uomo con cui siete venute.
- Io conosco l'uomo con cui siete venute.

Ich kenne den Mann, mit dem du gekommen bist.

- Conosci l'uomo in questa foto?
- Conoscete l'uomo in questa foto?

- Kennst du diesen Mann auf dem Bild?
- Kennst du den Mann auf diesem Foto?

- L'uomo è intelligente e industrioso.
- L'uomo è intelligente e operoso.

Der Mann ist intelligent und fleißig.

- L'uomo era sorpreso dalla notizia.
- L'uomo era sorpreso dalle notizie.

Der Mann war über die Nachricht überrascht.

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?

Erkennst du den Mann auf diesem Foto?

- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?

Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?

- Ha testimoniato di aver visto l'uomo.
- Lei ha testimoniato di aver visto l'uomo.
- Testimoniò di aver visto l'uomo.
- Lei testimoniò di aver visto l'uomo.

Sie sagte aus, dass sie den Mann gesehen hatte.

- Conosci l'uomo in piedi sul ponte?
- Conoscete l'uomo in piedi sul ponte?
- Conosce l'uomo in piedi sul ponte?

Kennst du den Mann, der auf der Brücke steht?

- L'uomo anziano mi ha chiesto l'ora.
- L'uomo anziano mi chiese l'ora.

Der alte Mann fragte mich nach der Uhrzeit.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

Der Mann stand auf.

- L'uomo mi ha colpito in testa.
- L'uomo mi colpì in testa.

Der Mann schlug mich auf den Kopf.

- È l'uomo giusto per l'impiego.
- Lui è l'uomo giusto per l'impiego.

Er ist der Richtige für den Job.

- È l'uomo perfetto per me.
- Lui è l'uomo perfetto per me.

Er ist der perfekte Mann für mich.

- L'uomo affamato ha divorato il cibo.
- L'uomo affamato divorò il cibo.

Der ausgehungerte Mann verschlang das Essen.

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

Ich sah den Mann das Zimmer betreten.

- Conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lei conosce l'uomo che la sta fissando?
- Conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Voi conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Lo conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lei lo conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Voi lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?

Kennst du den Mann, der dich da anstarrt?

L'uomo ha finalmente confessato.

Der Mann hat schließlich gestanden.

L'uomo bacia la donna.

Der Mann küsst die Frau.

L'uomo mangiò del pane.

Der Mann aß Brot.

L'uomo giovane è medico.

Der junge Mann ist Arzt.

L'occasione fa l'uomo ladro.

Gelegenheit macht Diebe.

L'uomo è un poliziotto.

Der Mann ist Polizist.

L'uomo ama la donna.

Der Mann mag die Frau.

L'uomo non è giovane.

Der Mann ist nicht jung.

L'uomo sta bevendo dell'acqua.

Der Mann trinkt Wasser.

Dio ha creato l'uomo.

Gott erschuf den Menschen.

L'uomo può essere aiutato.

Dem Manne kann geholfen werden.

- L'unico animale che ride è l'uomo.
- L'uomo è l'unico animale che ride.

- Der Mensch ist das einzige Tier, das lacht.
- Das einzige Lebewesen, das lachen kann, ist der Mensch.

- Appena l'uomo nasce, comincia a morire.
- Appena l'uomo nasce, inizia a morire.

- Sobald ein Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.
- Kaum ist der Mensch geboren, beginnt er schon zu sterben.

- L'uomo mi ha preso per il braccio.
- L'uomo mi ha presa per il braccio.
- L'uomo mi prese per il braccio.

Der Mann nahm meinen Arm.

- Conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu lo conosci l'uomo che ti sta fissando?

Kennst du den Mann, der dich da anstarrt?

- Chi è l'uomo con cui stavate parlando?
- Chi è l'uomo con cui stava parlando?
- Chi è l'uomo con cui stavi parlando?

Wer ist der Mann, mit dem du geredet hast?

- L'uomo mi ha accusato di essere irresponsabile.
- L'uomo mi accusò di essere irresponsabile.

Der Mann beschuldigte mich, unverantwortlich zu sein.

- È l'uomo giusto per il lavoro.
- Lui è l'uomo giusto per il lavoro.

Er ist genau der Richtige für den Job.

- Non è l'uomo giusto per me.
- Lui non è l'uomo giusto per me.

Er ist nicht der Richtige für mich.

- Sono l'uomo più fortunato del mondo.
- Io sono l'uomo più fortunato del mondo.

Ich bin der glücklichste Mann auf der Welt.

- È l'uomo che ho visto ieri.
- Lui è l'uomo che ho visto ieri.

Er ist der Mann, den ich gestern gesehen habe.

- Lui è l'uomo giusto per il lavoro.
- Lui è l'uomo giusto per l'impiego.

Er ist der Richtige für den Job.

- L'uomo mi ha chiesto un po' di soldi.
- L'uomo mi ha chiesto un po' di denaro.
- L'uomo mi chiese un po' di soldi.
- L'uomo mi chiese un po' di denaro.

Der Mann bat mich um etwas Geld.