Translation of "Divertirsi" in German

- Tom vuole solo divertirsi.
- Tom vuole soltanto divertirsi.
- Tom vuole solamente divertirsi.

Tom will einfach nur Spaß haben.

- Vuole solo divertirsi.
- Lui vuole solo divertirsi.

Er will einfach nur Spaß haben.

- Odio vedere le persone divertirsi.
- Odio vedere la gente divertirsi.

Ich sehe es nicht gern, wenn die Leute Spaß haben.

- Andò in città per divertirsi.
- Lui andò in città per divertirsi.
- È andato in città per divertirsi.
- Lui è andato in città per divertirsi.

Er ging in die Stadt, um sich zu amüsieren.

Le ragazze vogliono solo divertirsi.

Die Mädchen möchten nur ihren Spaß haben.

I ragazzi vogliono solo divertirsi.

Die Jungs wollen nur Spaß haben.

È più facile divertirsi che lavorare.

Es ist leichter, sich zu amüsieren als zu arbeiten.

- Dovresti provare a divertirti.
- Dovresti cercare di divertirti.
- Dovrebbe provare a divertirsi.
- Dovrebbe cercare di divertirsi.

- Du solltest versuchen, dich zu amüsieren.
- Ihr solltet versuchen, euch zu amüsieren.
- Sie sollten versuchen, sich zu amüsieren.

- Tom voleva solo divertirsi.
- Tom voleva soltanto divertirsi.
- Tom voleva solamente divertirsi.
- Tom si voleva solo divertire.
- Tom si voleva soltanto divertire.
- Tom si voleva solamente divertire.

Tom wollte sich nur vergnügen.

Raúl non riesce a divertirsi senza i suoi amici.

Raúl kann keinen Spaß haben ohne seine Freunde.

Per i più grandi la visita al museo del giocattolo diventa un viaggio a ritroso nella propria infanzia, in cui potranno scoprire molte cose già viste, quelle con cui hanno giocato loro stessi. I più giovani possono divertirsi nell’angolo del gioco, mentre le scolaresche potranno lasciarsi a un interessante viaggio di scoperta nella storia.

Für die Älteren wird der Besuch des Spielzeugmuseums zu einer Reise in die Kindheit, sie werden viel Bekanntes entdecken, mit dem sie selbst gespielt haben. Die Jüngsten können sich in der Spielecke vergnügen und die Schulkinder sich auf eine interessante Entdeckungsreise in die Geschichte begeben.