Translation of "Andò" in German

- È andato dentro.
- Andò dentro.
- È andato all'interno.
- Andò all'interno.

Er ging hinein.

- È andato fuori.
- Andò fuori.
- È andato all'esterno.
- Andò all'esterno.

Er ging nach draußen.

Andò a letto presto.

Er ging früh ins Bett.

Andò a fare shopping.

- Sie ist einkaufen gegangen.
- Sie ging einkaufen.

- È andato via.
- Lui è andato via.
- Andò via.
- Lui andò via.

Er ging weg.

- Andò via senza dire nulla.
- Lui se ne andò senza dire una parola.

Er ging wortlos fort.

Andò via senza dire nulla.

- Er ging wortlos fort.
- Sie ging fort ohne ein Wort zu sagen.
- Er ging fort, ohne ein Wort zu sagen.

- È andato all'estero.
- Andò all'estero.

Er ging ins Ausland.

Andò via senza essere visto.

Er ging fort, ohne gesehen worden zu sein.

Andò a Londra nel 1970.

- Er ging 1970 nach London.
- Er ist 1970 nach London gegangen.

Mio figlio andò in Iran.

Mein Sohn ist in den Iran gegangen.

Andò prima in una frutteria.

Er ging zuerst zu einem Obstladen.

Mio padre andò in Cina.

Mein Vater ging nach China.

- Tom è andato.
- Tom andò.

Tom ging.

- L'intervento è andato bene.
- L'operazione è andata bene.
- L'operazione chirurgica è andata bene.
- L'intervento chirurgico è andato bene.
- L'operazione andò bene.
- L'operazione chirurgica andò bene.
- L'intervento andò bene.
- L'intervento chirurgico andò bene.

Die Operation ist gut verlaufen.

- Siccome era stanco, andò presto a dormire.
- Visto che era stanco, andò presto a dormire.

Da er müde war, ging er früh schlafen.

- Dov'è andato Joe?
- Dove andò Joe?

Wohin ist Joe gegangen?

Se ne andò tranquillamente nel sonno.

Sie starb friedlich im Schlaf.

- Come andò l'esame?
- Com'è andato l'esame?

- Wie ist die Prüfung gelaufen?
- Wie lief die Prüfung?

Andò in America per studiare l'inglese.

Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.

- Andò in biblioteca.
- È andata in biblioteca.
- Lei è andata in biblioteca.
- Lei andò in biblioteca.

Sie ging zur Bibliothek.

- È andato in biblioteca.
- Lui è andato in biblioteca.
- Andò in biblioteca.
- Lui andò in biblioteca.

Er ging zur Bibliothek.

- Andò a letto.
- Lui andò a letto.
- È andato a letto.
- Lui è andato a letto.

- Er ist ins Bett gegangen.
- Er ging ins Bett.
- Er legte sich ins Bett.

- È andato in riabilitazione.
- Andò in riabilitazione.
- Lui è andato in riabilitazione.
- Lui andò in riabilitazione.

Er unterzog sich einer Entziehungskur.

- È andato al negozio.
- Lui è andato al negozio.
- Andò al negozio.
- Lui andò al negozio.

Er ging zum Laden.

- È andata in America.
- Lei è andata in America.
- Andò in America.
- Lei andò in America.

Sie ging nach Amerika.

- Non è andata lontano.
- Lei non è andata lontano.
- Non andò lontano.
- Lei non andò lontano.

Sie ging nicht weit.

Andò in viaggio in cerca di avventura.

Er ging auf Reisen, da er abenteuerlustig war.

Lo studente andò via senza dire niente.

Der Student ging wortlos fort.

- È andato tutto male.
- Andò tutto male.

- Alles ging in die Hose.
- Alles ging schief.

- È andato troppo lontano.
- Andò troppo lontano.

Er ist zu weit gegangen.

- Tom è andato all'estero.
- Tom andò all'estero.

Tom ging ins Ausland.

- Tom è andato via.
- Tom andò via.

Tom ist davongekommen.

- Tom è andato all'università.
- Tom andò all'università.

Tom hat studiert.

Tutti uscirono, perché l'autobus andò in panne.

Alle sind ausgestiegen, weil der Bus eine Panne hatte.

- È andato in pensione.
- Andò in pensione.

- Er ging in Rente.
- Er ging in den Ruhestand.

- È andato verso ovest.
- Andò verso ovest.

Er ging nach Westen.

- È andato per primo.
- Andò per primo.

Er ging zuerst.

- Andò a fare shopping.
- È andato a fare shopping.
- Lui è andato a fare shopping.
- Lui andò a fare shopping.
- È andato a fare acquisti.
- Lui è andato a fare acquisti.
- Andò a fare acquisti.
- Lui andò a fare acquisti.
- Andò a fare compere.
- Lui andò a fare compere.
- È andato a fare compere.
- Lui è andato a fare compere.

Er ist einkaufen gegangen.

- Tom è andato a ovest.
- Tom andò a ovest.
- Tom è andato ad ovest.
- Tom andò ad ovest.

Tom zog gen Westen.

- Quando vide questo, si levò ​​e se ne andò.
- Quando vide questo, si alzò ​​e se ne andò.

Als er dies sah, stand er auf und ging.

Essendo stanco, andò a letto prima del solito.

Da er müde war, ging er früher als gewohnt zu Bett.

- Se n'è andato immediatamente.
- Se ne andò immediatamente.

- Er ging sofort.
- Er ging sofort weg.

Tornò, si spogliò lentamente e andò a letto.

Er kam zurück, zog sich langsam aus und ging zu Bett.

Lui le disse addio e se ne andò.

Er sagte ihr tschüss und ging.

- Se n'è andato prima.
- Se ne andò prima.

Er ist früher gegangen.

- È andata a un picnic.
- Lei è andata a un picnic.
- Andò a un picnic.
- Lei andò a un picnic.

Sie ist zu einem Picknick gegangen.

- È andata in quel negozio.
- Lei è andata in quel negozio.
- Andò in quel negozio.
- Lei andò in quel negozio.

Sie ging zu diesem Laden.

- È andato a fare surf.
- Lui è andato a fare surf.
- Andò a fare surf.
- Lui andò a fare surf.

- Er ging wellenreiten.
- Er ging surfen.

- Andò a fare surf.
- È andata a fare surf.
- Lei è andata a fare surf.
- Lei andò a fare surf.

- Sie ging wellenreiten.
- Sie ging surfen.

- È andato in Gran Bretagna.
- Lui è andato in Gran Bretagna.
- Andò in Gran Bretagna.
- Lui andò in Gran Bretagna.

- Er ist nach Großbritannien gegangen.
- Er ist nach Britain gegangen.

Il vaso cadde per terra e andò in frantumi.

Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach.

- L'uccello andò molto lontano.
- L'uccello è andato molto lontano.

Der Vogel flog weit fort.

- Il cane è andato via.
- Il cane andò via.

Der Hund ging weg.

- L'azienda è andata in bancarotta.
- L'azienda andò in bancarotta.

- Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.
- Das Unternehmen ging pleite.

- Tom è andato troppo lontano.
- Tom andò troppo lontano.

Tom ist zu weit gegangen.

- Tom è andato in centro.
- Tom andò in centro.

Tom ging in die Stadt.

- Andò alla clinica Takasu.
- È andato alla clinica Takasu.

Er ging in die Takasu-Klinik.

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

- Wo ist Tom hingegangen?
- Wohin ging Tom?

- Tom è andato a pescare.
- Tom andò a pescare.

Tom ging angeln.

Quando vide questo, si levò ​​e se ne andò.

Als er dies sah, stand er auf und ging.

- Tom è andato in pensione.
- Tom andò in pensione.

Tom ging in Rente.

- Tom è andato in biblioteca.
- Tom andò in biblioteca.

Tom ging zur Bücherei.

- Tom è andato a letto.
- Tom andò a letto.

- Tom ging ins Bett.
- Tom ist ins Bett gegangen.

- Tom è andato nel panico.
- Tom andò nel panico.

- Tom brach in Panik aus.
- Tom ist in Panik ausgebrochen.
- Tom geriet in Panik.
- Tom ist in Panik geraten.

- Tom è andato a casa.
- Tom andò a casa.

Tom ging nach Hause.

- Tom è andato a correre.
- Tom andò a correre.

Tom ging Jogging.

- Tom è andato a sciare.
- Tom andò a sciare.

Tom ist Skifahren gegangen.

- Mary è andata a letto.
- Mary andò a letto.

Maria ging ins Bett.

- Quell'azienda è andata in bancarotta.
- Quell'azienda andò in bancarotta.

Diese Firma ging pleite.

- Ci è andato di persona.
- Ci andò di persona.

Er ging persönlich hin.

- Tom è andato dal barbiere.
- Tom andò dal barbiere.

Tom ging zum Friseur.

- Tom è andato a Boston?
- Tom andò a Boston?

Ist Tom nach Boston gefahren?

- Tom è andato in bici.
- Tom andò in bici.

Tom fuhr mit dem Fahrrad.

- È andato a Boston in macchina.
- Lui è andato a Boston in macchina.
- È andato a Boston in auto.
- Lui è andato a Boston in auto.
- È andato a Boston in automobile.
- Lui è andato a Boston in automobile.
- Andò a Boston in macchina.
- Lui andò a Boston in macchina.
- Andò a Boston in auto.
- Lui andò a Boston in auto.
- Andò a Boston in automobile.
- Lui andò a Boston in automobile.

- Er fuhr mit dem Auto nach Boston.
- Per PKW fuhr er nach Boston.

- Tom è andato a fare escursionismo.
- Tom è andato a fare trekking.
- Tom andò a fare escursionismo.
- Tom andò a fare trekking.

Thomas ging wandern.

- Se n'è andato senza salutarmi.
- Lui se n'è andato senza salutarmi.
- Se ne andò senza salutarmi.
- Lui se ne andò senza salutarmi.

- Er ging, ohne sich von mir zu verabschieden.
- Er ging, ohne mir Tschüss zu sagen.

- Tom è andato dritto a letto.
- Tom andò dritto a letto.
- Tom è andato direttamente a letto.
- Tom andò direttamente a letto.

Tom ging direkt ins Bett.

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

Als Napoleon aus dem Exil zurückkehrte, besuchte Suchet ihn in Paris.

- Non se n'è andato nessuno.
- Non se ne andò nessuno.

Niemand ist gegangen.

- Anche Tom se n'è andato.
- Anche Tom se ne andò.

Tom ist auch gegangen.

- Non se n'è mai andato.
- Non se ne andò mai.

Er ist nie weggegangen.

- Andò da un negozio all'altro.
- Lei andò da un negozio all'altro.
- È andata da un negozio all'altro.
- Lei è andata da un negozio all'altro.

Sie ging von Laden zu Laden.

- Andò giù per la collina.
- Lui andò giù per la collina.
- È andato giù per la collina.
- Lui è andato giù per la collina.

Er ging den Hügel hinunter.

- Andò da Londra a Parigi.
- Lei andò da Londra a Parigi.
- Lei è andata da Londra a Parigi.
- È andata da Londra a Parigi.

Sie ging von London nach Paris.

- Andò in città per divertirsi.
- Lui andò in città per divertirsi.
- È andato in città per divertirsi.
- Lui è andato in città per divertirsi.

Er ging in die Stadt, um sich zu amüsieren.

- È andata al cinema con lui.
- Lei è andata al cinema con lui.
- Andò al cinema con lui.
- Lei andò al cinema con lui.

Sie ging mit ihm ins Kino.

- È andata con lui allo zoo.
- Lei è andata con lui allo zoo.
- Andò con lui allo zoo.
- Lei andò con lui allo zoo.

- Sie ist mit ihm in den Zoo gegangen.
- Sie ging mit ihm in den Zoo.

- È andata al cinema da sola.
- Lei è andata al cinema da sola.
- Andò al cinema da sola.
- Lei andò al cinema da sola.

Sie ging allein ins Kino.