Translation of "Leggero" in German

E leggero.

und leicht sein.

- Questo computer portatile è leggero.
- Questo portatile è leggero.

Dieser tragbare Rechner ist aber leicht!

- Ho il sonno leggero.
- Io ho il sonno leggero.

Ich habe einen leichten Schlaf.

- Viaggio leggero.
- Io viaggio leggero.
- Viaggio leggera.
- Io viaggio leggera.

Ich reise mit wenig Gepäck.

Non dormire così leggero.

Schlaf nicht so dünn angezogen!

Era un leggero incremento.

Es war eine geringfügige Anhebung.

Ho un sonno leggero.

Ich habe einen leichten Schlaf.

- Sembra che abbia un leggero raffreddore.
- Sembra che io abbia un leggero raffreddore.

Anscheinend habe ich eine leichte Erkältung.

- Ha un leggero difetto di pronuncia.
- Lei ha un leggero difetto di pronuncia.

Sie lispelt ein bisschen.

- Ho un leggero mal di testa.
- Io ho un leggero mal di testa.

Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.

L'idrogeno è l'elemento più leggero.

Wasserstoff ist das leichteste Element.

Oggi voglio mangiare qualcosa di leggero.

Heute möchte ich mal was Leichtes essen.

Ha avuto un leggero attacco di cuore.

Er hatte einen leichten Herzinfarkt.

Sembra che io abbia un leggero raffreddore.

Anscheinend habe ich eine leichte Erkältung.

Ho un leggero mal di testa oggi.

Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.

Adesso va bene, né troppo pesante né troppo leggero.

Jetzt ist es gut, weder zu schwer noch zu leicht.

Gli scorpioni hanno uno strato leggero che ne ricopre l'esoscheletro,

Skorpione haben eine dünne Schicht über ihrem Exoskelett.

Gli scorpioni hanno uno strato leggero che ricopre il loro esoscheletro,

Eine dünne Schicht umgibt das Exoskelett eines Skorpions

- Ho avuto un leggero mal di gola da stamattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.
- Ho avuto un leggero mal di gola da questa mattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.

- Seit heute Morgen habe ich leichte Halsschmerzen. Ich frage mich, ob ich mich erkältet habe.
- Seit heute Morgen habe ich leichte Halsschmerzen. Ich frage mich, ob ich mir eine Erkältung eingefangen habe.

Pannello, bullone e pulsante doveva essere il più leggero possibile, in modo che l'imbarcazione potesse sollevarsi

Paneel, jeder Bolzen und jeder Knopf musste so leicht wie möglich sein, damit sich das Fahrzeug

Il leggero mormorio del vento tra le foglie, il ronzio delle api, il profumo dei fiori, tutto sembrava un'armonia celeste.

Das leise Murmeln des Windes in den Blättern, das Summen der Bienen, der Duft der Blumen, alles schien eine himmlische Harmonie zu sein.